Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "butelkowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUTELKOWY EM POLONÊS

butelkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BUTELKOWY


ampulkowy
ampulkowy
aniolkowy
aniolkowy
antalkowy
antalkowy
aparat czulkowy
aparat czulkowy
babulkowy
babulkowy
barylkowy
barylkowy
belkowy
belkowy
bezbelkowy
bezbelkowy
bezbialkowy
bezbialkowy
bezkalkowy
bezkalkowy
bezsciolkowy
bezsciolkowy
bezszypulkowy
bezszypulkowy
bialkowy
bialkowy
bibulkowy
bibulkowy
bladofiolkowy
bladofiolkowy
bulkowy
bulkowy
calkowy
calkowy
cebulkowy
cebulkowy
cedulkowy
cedulkowy
cegielkowy
cegielkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BUTELKOWY

butek
butel
butelczyna
buteleczka
buteleczkowaty
butelka
butelkarka
butelkonosy
butelkowac
butelkowanie
butelkowaty
butelkowiec
buten
butersznit
butersznitka
butersznyt
butik
butikowy
butla
butleg

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BUTELKOWY

celkowy
centralkowy
ciemnofiolkowy
czasownik posilkowy
czulkowy
dwuwalkowy
dwuwierzcholkowy
dzialkowy
dziewieciopalkowy
elkowy
fiolkowy
flanelkowy
folkowy
formulkowy
galkowy
gomolkowy
gruczol czulkowy
gruczolkowy
gruzelkowy
hebelkowy

Sinônimos e antônimos de butelkowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BUTELKOWY»

Tradutor on-line com a tradução de butelkowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUTELKOWY

Conheça a tradução de butelkowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de butelkowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «butelkowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

瓶子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

botella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bottle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोतल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زجاجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бутылка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garrafa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোতল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouteille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

botol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flasche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボトル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

botol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाटली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bottiglia
65 milhões de falantes

polonês

butelkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пляшка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sticlă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουκάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bottel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flaska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flaske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de butelkowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUTELKOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «butelkowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre butelkowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BUTELKOWY»

Descubra o uso de butelkowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com butelkowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 83
butelkowe butla butelkowe pochodny od butelkowy; rzeczownik r. a; D. butelkowego, bez L ma; rzadki „dodatkowa oplata doliczana do ceny napojów alkoholowych". Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: podatek akcyzowy. Por. oplata.
Halina Zgółkowa, 1995
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 203
сЁф1аф1с ЗЗоп* teille. BUTELCZANY, BUTELKOWY, BUÏLOWY, a, e, od butli lubbutelek, Sputeillen = ; lioss. бутылочный. Bu- telczane szkïo. Butelkowe piwo « éciagane na butelki. Bu-г tlowy, butelkowy przyjaciel, kuflowy, eilt З^Ф^гпЬег.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Liryka polska: interpretacje - Strona 399
odezwy sloñca rzuca mi na plecy" sa ozdoba tego poemaciku, pelnego ruchu, spostrzegawczych spojrzeñ i wyobrazeñ. „Suk- nie kobiet, pod chocholami, z woni, zwierciadla butelkowych snów i cieklego swiata" - te zwroty, podobnie jak ...
Jan Prokop, ‎Janusz Sławiński, 2001
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 223
Mleko butelkowane. butelkowanie n 7, rzecz, od butelkować: Butelkowanie wód mineralnych. butelkowaty «mający kształt butelki, przypominający wyglądem butelkę* : Butelkowaty korzeń buraka pastewnego. butelkowy przym. od butelka: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie - Strona 67
Bursch(e)) butelkowy (35), (43), butelkowy albo flaszkowy (zielony) (41) - nazwa koloru A- D + kolor butelkowy 'kolor ciemnozielony' por. flaszkowy butony (46) A- D + buton 1. zwykle w lm 'kolczyki z jednym dużym brylantem'; 2. daw. 'guzik ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
6
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 228
K. butelkowy (sztagowy, szlagowy) powstaje z k. wolnostojącego, którego trzon o ścianach pochyłych rozszerza się u dołu, tworząc małe zamykane pomieszczenie, o powierzchni ok. 4 m2, na planie zbliżonym do kwadratu; k. butelkowy ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
7
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 347
... ręcznych i ciężkich karabinów maszynowych. Współczesne ł.k. tłoczone są z metalu, mają trw. kształt butelkowy. Podstawę ł.k. stanowi grube dno, w którym znajduje się gniazdo spłonki, kowadełko oraz jeden lub dwa kanaliki ogniowe.
Jerzy Modrzewski, 1987
8
Poradnik językowy - Wydania 246-255 - Strona 132
Niektóre z nich są bardzo bliskie porównaniom: kolor butelkowy «kolor jak butelki» kwasek cytrynowy «kwasek o smaku jak cytryna», profil, nos grecki «profil, nos o kształcie spotykanym w twarzach rzeźb greckich». Związki te, choć ...
Roman Zawliński, 1967
9
Lola - Strona 229
Jego skóra była trupioblada, ozdobiona krostami, wiecznie schodzącą skórą i pozostałością po zeszłotygodniowej, silnej wysypce. Miał na sobie butelkowy szlafrok i kapcie do kompletu na nogach. Obok na łóżku leżała młoda dziewczyna.
Ewa Kisilewicz, 2013
10
Ostatni Honorowy:
butelkowy Królewiak i LeZajski Full. Zamiast solidarno9ciowych bród i swetrów. Ġ. dresy Nike. JuZ podchodząc do knajpy, Kuba kluczy między zardzewiaymi polonezami, oplami ze spoilerem na tylnej szybie i sypiącymi się, podmalowanymi ...
Jacek Komuda, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUTELKOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo butelkowy no contexto das seguintes notícias.
1
UE nagrodziła genialne polskie nastolatki
Ma przede wszystkim wielkie walory popularyzatorskie. Oscylator butelkowy każde może zbudować sam w domu, gdyż tak jak wspomniałem wystarczy butelka, ... «Polska.pl, out 15»
2
Jak sobie poradzić z jesienną depresją
Kup zielony, ale nie butelkowy, żywy, krzyczący. Kup sobie płaszcz w czerwonym kolorze lub żółtym. Staniesz się iskierką w szarym tłumie, a to z pewnością ... «Blasting News, out 15»
3
Zamówienie na dostawę akcesoriów i wyposażenia do aparatury
Zadanie 12 Materiały eksploatacyjne do aparatów wyprodukowanych przez firmę WTW 7 poz. Zadanie 13 Dozownik butelkowy stosowanego do benzenu 1 poz. «Puls Biznesu, set 15»
4
Barbie ma nowe, niezwykłe wcielenie!
Nosi jeansy, treki i długi, butelkowy płaszcz. Mam jej być przede wszystkim wygodnie podbijać świat. Nie przejmuje się aż tak bardzo tym, jak wygląda. «JOY, set 15»
5
Autor: Kamila Zroślak
W wyścigach butelkowych łodzi wzięło udział 18 osad, wśród których znaleźli się dziennikarze, urzędnicy i przedstawiciele firm. Wszystkie ekipy musiały ... «Radio PiK, jun 15»
6
Ster na Bydgoszcz 2015 [zdjęcie interaktywne, program,...
Później zobaczymy pokaz kulinarny Roberta Sowy, zobaczymy Wielki Wyścig Butelkowy i posłuchamy standardów Sinatry w wykonaniu Jarka Wista. «Gazeta Pomorska, jun 15»
7
Giełda po wynikach: Diagnoza fundamentalna 10 ważnych maluchów
Z powodu korzystnych cen surowców (cukier, pet butelkowy) oraz restrukturyzacji produkcji, spółka poprawiła marżę zysku brutto ze sprzedaży z 32,4 proc. do ... «StockWatch.pl, mai 15»
8
Romantyczne lato według Mohito
Butelkowy odcień zieleni wykorzystany został również przy tworzeniu spódnicy maxi z seksownym rozcięciem sięgającym uda. Trend Miami Lovers nie mógłby ... «Cosmopolitan, abr 15»
9
Sylwester Gdański
Rada Miasta Gdańska już po raz ósmy organizuje "Sylwestrowy Konkurs Butelkowy", którego celem jest zachęcenie Gdańszczan do ekologicznej zabawy ... «trojmiasto.pl, dez 14»
10
Sanockie Lato Podwórkowe 2014
Wykazywały się dużą sprawnością fizyczną podczas rozmaitych gier i zabaw: most butelkowy, balonowe szaleństwo, myśliwi na kaczki, ziemniak, skoki na ... «eSanok.pl, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Butelkowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/butelkowy>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż