Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "butleg" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUTLEG EM POLONÊS

butleg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BUTLEG EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «butleg» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

de contrabando

Bootleg

Bootleg - um termo em inglês geralmente denotando uma gravação de música disseminada sem o consentimento do autor; gravação pirata. No presente também distingue o chamado. bootleg oficial - são gravações de concertos autorizadas pelo artista ou grupo e estão na venda normal. Compare com: álbum de concertos. O termo ROIO - Registros de Origem Illegítima / Indeterminada também é usado para se referir a "origem ilegal / não especificada". Bootleg – angielski termin oznaczający zazwyczaj nagranie muzyczne rozpowszechniane bez zgody autora; nagranie pirackie. Obecnie rozróżnia się także tzw. oficjalne bootlegi – są to nagrania koncertowe autoryzowane przez artystę lub grupę i będące w normalnej sprzedaży. Porównaj z: album koncertowy. Do określenia nielegalnych nagrań z koncertów używa się także terminu ROIO - Records of Illegitimate/Indeterminate Origin czyli "nagrania o nielegalnym/nieokreślonym pochodzeniu".

Clique para ver a definição original de «butleg» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BUTLEG


bootleg
bootleg
deleg
deleg
leg
leg
nocleg
nocleg
obszleg
obszleg
oleg
oleg
wyleg
wyleg

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BUTLEG

butelkowaty
butelkowiec
butelkowy
buten
butersznit
butersznitka
butersznyt
butik
butikowy
butla
butler
butnie
butno
butnosc
butny
buton
butoniera
butonierka
butor
butorowy wierch

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BUTLEG

beg
beglerbeg
bieg
blitzkrieg
brzeg
buddensieg
choreg
czworszereg
der nervenkrieg
der totale krieg
dobieg
doeg
dwubieg
dwuszereg
eeg
geg
golobrzeg
greg
grieg
holweg

Sinônimos e antônimos de butleg no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BUTLEG»

Tradutor on-line com a tradução de butleg em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUTLEG

Conheça a tradução de butleg a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de butleg a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «butleg» em polonês.

Tradutor português - chinês

butleg
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

butleg
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

butleg
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

butleg
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

butleg
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

butleg
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

butleg
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

butleg
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

butleg
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

butleg
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

butleg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

butleg
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

butleg
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

butleg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

butleg
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

butleg
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

butleg
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

butleg
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

butleg
65 milhões de falantes

polonês

butleg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

butleg
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

butleg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

butleg
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

butleg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

butleg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

butleg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de butleg

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUTLEG»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «butleg» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre butleg

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BUTLEG»

Descubra o uso de butleg na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com butleg e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, ... - Strona 79
(Da84) <Da84> 'bonté ti possible for goodness sake <Da84> <Loc: Da84> BOOTLEG' [butleg] v.trinvar to bootleg, sell illegally Le gouvernement a essayé de les arrêter; mais ça pouvait pas les empêcher de BOOTLEG. The govemment tried ...
Albert Valdman, ‎Kevin J. Rottet, 2009
2
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 27
Polityka 2000. 03 kein Beleg <engl bootleg [butlek] seltener butleg m, G -u oder -a »(urspriinglich) Schallplatte, CD mit einem il- legalen Konzertmitschnitt, der zu kommerziel- len Zwecken weitergegeben wird; spater auch Schallplatte, CD mit ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
3
Magdapio, Pagsanjan falls: amor vincit omnia - Strona 160
"Apo Butleg," rejoined Candido and Bulusok in unison, knitting their brows. "Yes. Apo Butleg is the King of the unconquered Filipino, with bow-and-arrow culture living in simplicity in the unexplored ranges of the Sierras." Bulusok and the rest ...
Dominador L. Cabuhat, 1991
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 84
butleg butny nych": Butle stosowane w medycynie oznacza sie symbolem w postaci biale- go krzyza na barwnym polu. Zamówi- lismy piçcdziesiat butli do przewozu cieklego chloru. Potaczenia wyrazowe i frazeologia: • Kupic, napehric, opróz- ...
Halina Zgółkowa, 1995
5
I Love You Dude: Tagalog Gay Fiction
Butleg lang naman?' Gets mo?”tanong niya sa akin. “Go”sabi kosa kanya at inabangan ang joke niya. “Naiiyak ako kasi tatanggalinnayung butleg ko” simula niya. “Bakit naman? Butleglang naman?” tanong ko sakanya base sa sinabi ...
BrokenDude, ‎Taga Imus, 2015
6
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 171
bootleg [wym. butleg] lub butleg -gu, lm -gi, mrz muz. «nielegalnie wyprodukowana lub przemy- cona ptyta, kaseta magnetofonowa lub wideo z nagraniami muzycznymi» <ang. bootleg, dosl. 'cholewka', w USA podczas prohibicji okreslenie ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
7
Annual Report of the Secretary of War - Tom 1 - Strona 178
That on March 18 a boat was engaged in which to send 3 sick soldiers to Carigara, in charge of 3 others, and with 15 men in detachment, and Captain Butleg and Sefior Talintin accompanying, returned through the mountains, arriving at 6.30 ...
United States. War Dept, 1901
8
Elihu Root collection of United States documents relating ...
That on March 18 a boat was engaged in which to send 3 sick soldiers to Carigara, in charge of 3 others, and with 15 men in detachment, and Captain Butleg and Senor Talintin accompanying, returned through the mountains, arriving at 6.30 ...
Elihu Root, ‎United States, 1901
9
Annual Reports .... - Tom 1,Część 6 - Strona 178
Having received notice that Venancio Butleg, a former insurgent captain, had presented to the peace committee of Leyte, visited his house and demanded his arms, but was informed that he had sold his revolver to one Sefior Jose Talintin, ...
United States. War Dept, 1901
10
Prelude and Fugue: - Wydanie 12
Carter shrugged. “It works formy wife.” Imoved tothe slant board and lifted ittothe highest level. Pressing sixtypounds may have beenan ordeal, butleg lifts were something I had mastered. Kevin always reminded memy stomach wasn't concave; ...
Laura Haley-McNeil, 2015

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUTLEG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo butleg no contexto das seguintes notícias.
1
Pierrot mjesečar / Čekić bez gospodara
... a na koncu nije dala da se izvedba snimi, iako su odonda 'isplivali' kratki i prilično nekvalitetni ulomci 'butleg' audiozapisa, od kojih vam donosimo dva: ... «Teatar, abr 13»
2
Bora Đorđević za hrvatske medije: Ja sam srpski nacionalist kojeg …
On i ja smo imali nekoliko nezaboravnih zajedničkih nastupa s kojih su proizašla neka sjajna butleg izdanja. Jednom smo u okviru MESAM-a (Međunarodni ... «Глас Српске, ago 12»
3
Pola veka u rokenrolu
To je butleg koji sam na probi tadašnjeg Idejnog Poseda načinio na svom kućnom Grundig magnetofonu, u koji je bio uboden jedan jedini mikrofon. Tračicu koja ... «Vreme, abr 12»
4
Na času skrivene istorije
... stav kritike prema ta dva studijska albuma koja je bend ostavio za sobom - Igra staklenih perli (1979) i Vrt svetlosti (1980) - niti visokocenjena butleg izdanja. «Popboks, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Butleg [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/butleg>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż