Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "catenaccio" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CATENACCIO EM POLONÊS

catenaccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CATENACCIO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «catenaccio» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

catenaccio

Catenaccio

Catenaccio é um sistema tático que se concentra em defesas bem organizadas e faltas táticas, com foco em proteger seu próprio objetivo mais do que marcar golos. Conhecido por seu treinador argentino Helenio Herrera, que introduziu o sistema em Internazionale na década de 1960. Graças a ele, o Inter na Serie A ganhou a maior parte de suas partidas em 1: 0. A inovação mais importante no sistema catenaccio foi a introdução de um cronômetro, um jogador posicionado atrás de uma linha de três defensores, recuperando bolas perdidas, lutando contra um atacante adversário ou duplicando a opacidade, se necessário. Outra inovação importante foi o contra-ataque, baseado em defensores de bola longa dos defensores. Catenaccio to w piłce nożnej system taktyczny kładący szczególny nacisk na dobrze zorganizowaną obronę oraz faule taktyczne, skupiający się na chronieniu własnej bramki bardziej niż zdobywaniu goli. Znany stał się dzięki argentyńskiemu trenerowi Helenio Herrerze, który w latach sześćdziesiątych wdrożył ten system w Interze Mediolan. Dzięki niemu Inter w Serie A wygrywał większość swych meczów wynikiem 1:0. Najważniejszą innowacją w systemie catenaccio było wprowadzenie stopera, gracza ustawionego za linią trzech obrońców, odzyskującego stracone piłki, walczącego z napastnikiem przeciwnika lub podwajającym krycie jeśli sytuacja tego wymagała. Inną ważną innowacją był kontratak, oparty na długich przerzutach piłki od obrońców.

Clique para ver a definição original de «catenaccio» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CATENACCIO


ajaccio
ajaccio
baroccio
baroccio
boccaccio
boccaccio
capriccio
capriccio
carpaccio
carpaccio
libeccio
libeccio
lorenzaccio
lorenzaccio
masaccio
masaccio
pasticcio
pasticcio
primaticcio
primaticcio
ridi pagliaccio
ridi pagliaccio
viola da braccio
viola da braccio

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CATENACCIO

casus foederis
casus pascudeus
cat mackiewicz
catala
catalani
catanzaro
catch as catch can
catch22
catchascatchcan
catechu
catering
cateringowy
catherine
catinga
caudillismo
caudillo
caudium
caudle
causa
cause celebre

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CATENACCIO

czarcio
domcio
dziesiecio
dziewiecdziesiecio
dziewiecio
ex officio
gapcio
gucio
hancio
hipcio
kilkudziesiecio
kocio
kogucio
lilipucio
lucio
miecio
niewiescio
nomen nescio
ocio
osiemdziesiecio

Sinônimos e antônimos de catenaccio no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CATENACCIO»

Tradutor on-line com a tradução de catenaccio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CATENACCIO

Conheça a tradução de catenaccio a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de catenaccio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «catenaccio» em polonês.

Tradutor português - chinês

链式防守
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

catenaccio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

catenaccio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

catenaccio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاتيناتشو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

катеначчо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

catenaccio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

catenaccio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

catenaccio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

catenaccio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Catenaccio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

catenaccio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카테 나 치오
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

catenaccio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

catenaccio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

catenaccio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

catenaccio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

catenaccio´nun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

catenaccio
65 milhões de falantes

polonês

catenaccio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

катеначо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

catenaccio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατενάτσιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

catenaccio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Catenaccio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

catenaccio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de catenaccio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CATENACCIO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «catenaccio» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre catenaccio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CATENACCIO»

Descubra o uso de catenaccio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com catenaccio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Identities Across Media and Modes: Discursive Perspectives
Identity representation is the main focus of this volume, which analyses instances of multimedia and multimodal communication to the public at large for commercial, informative, political or cultural purposes.
Giuliana Garzone, ‎Paola Catenaccio, 2009
2
Tattiche Del Calcio: Catenaccio, Calcio Totale, Tiki-Taka, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2013
3
Filigrane Technik, Catenaccio oder Körpereinsatz?: Eine ...
Der Fußball nahm zwischen 1954 und 1970 eine rasante Entwicklung.
Holger Skorupa, 2008
4
Winning at All Costs: A Scandalous History of Italian Soccer - Strona 133
Catenaccio. Football, Italian style 'Catenaccio was not invented by Gianni Brera. If it was part of the Italian character, as is probable, it could not be invented. In the same way as the slums around Rome were not invented by those who put them ...
John Foot, 2007
5
Football/Soccer: History and Tactics - Strona 106
These included players like Corso, Faccetti, Mazzola, Peiro, midfielder Suarez, and libero Picchi, who was the main stay of Inter's catenaccio (Wilson, 2006). There are various forms of this system, but the principle behind the catenaccio is that ...
Jaime Orejan, 2011
6
Der Karfreitag auf Korsika: Die Prozession des Catenaccio ...
Am Karfreitag trägt der Catenaccio in Sartene auf Korsika das Kreuz Jesu auf dem Rücken durch die ganze mediävale Stadt, dem Kreuzweg Jesu folgend, begleitet von den Gläubigen, die innig "Perdonu o mio Diu", "Verzeih mir oh Gott", ...
Miluna Tuani, 2012
7
Vito Marcantonio: Radical Politician, 1902-1954 - Strona 49
... foseph Boccia 7,568 Oscar Garcia-Rivera 3, 1 34 Hamlet Catenaccio 10,700 Lasson Walsh 2,344 Hamlet Catenaccio 6,62 1 Lasson Walsh 3, I 24 Hamlet Catenaccio 10,901 Israel Davila 3,955 I-Iamlet Catenaccio 5,878 AMERICAN LABOR ...
Gerald Meyer, 1989
8
The Best of Soccer Journal: An NSCAA Guide to Soccer ... - Strona 74
Catenaccio The Italians continued the trend toward defensive soccer during the 1960s. They had perfected a system that used the deep-lying fullback seen in Switzerland's 1950 Verrou formation. Catenaccio (”large chain“) was the name the ...
Jay Martin, 2011
9
Treatment Approaches with Suicidal Adolescents - Strona 71
Crisis. Intervention. with. Suicidal. Adolescents. A. View. from. the. Emergency. Room. ROBERT. CATENACCIO. Crisis intervention with suicidal adolescents lies at the intersection of three types of therapy, each of which alone might make the ...
James K. Zimmerman, ‎Gregory M. Asnis, 1995
10
A History of Football in 100 Objects
Upon the resumption of European football after the Second World War the contagion of catenaccio had spread to Italy where two coaches – Giuseppe Viani at Salernitana and Nereo Rocco of Triestina – used it to great effect. Rocco proved ...
Gavin Mortimer, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CATENACCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo catenaccio no contexto das seguintes notícias.
1
Il Barça punge la Roma: “Solo catenaccio
I soliti maledetti italiani: difensivisti, catenacciari e anche un po' fortunati. Il Barça lo pensa ma non lo dice mai ad alta voce. Lo lascia intendere con qualche giro ... «La Stampa, set 15»
2
Guntersblumer Catenaccio
Es war die einzige Partie, in der der Guntersblumer Catenaccio noch nicht so recht ... Und das nicht nur als italienisch anmutende Catenaccio-Künstler. «Wormser Zeitung, set 15»
3
Catenaccio alle mura delle cattive, interviene la polizia
Qualcuno ha chiuso con un catenaccio la passeggiata delle "Mura delle cattive", il percorso panoramico che corre sulle mura di Palermo lungo il Foro Umberto I. «La Repubblica, jul 15»
4
Yanga-Mbiwa vota Dzeko: «Super contro il catenaccio»
ROMA - "Che ne penso di Edin Dzeko? È un grande attaccante e ha tutte le qualità per affrontare il 'catenaccio' italiano. Si dovrà ambientare, ma è fortissimo". «Tuttosport, jul 15»
5
Renzi a Pd, basta catenaccio, comunicazione tiki taka
"Dal catenaccio al tiki taka". Ovvero: "Come modificare la comunicazione del Partito democratico per raccontare l'Italia che riparte". Matteo Renzi sale in cattedra ... «ANSA.it, jul 15»
6
Catenaccio crowned: Herrera's la Grande Inter depose Real Madrid
Inter's victory at the Praterstadion was the consecration of the revolutionary catenaccio style, and the coronation of their genius coach Helenio Herrera. «Forza Italian Football, mai 15»
7
Mayweather se impone a Pacquiao con su 'catenaccio'
Fue un 'catenaccio', sí, pero el que hubieran formado Beckenbauer, Baresi, Koeman, Maldini y Cafú: elegante, sincronizado, ágil, desenvuelto, sin apenas ... «ABC.es, mai 15»
8
Juventus: En mode catenaccio à Monaco
Après la victoire 1-0 des Bianconeri à l'aller, Massimiliano Allegri aligne son catenaccio avec Barzagli, Bonucci et Chiellini dans l'axe, Lichtsteiner à droite et ... «Sports.fr, abr 15»
9
"Kein 0:0": Allegri trotzt dem Catenaccio
"Kein 0:0": Allegri trotzt dem Catenaccio. Mit einem 2:1-Vorsprung aus dem Hinspiel ist Juventus Turin nach Dortmund gereist. Für das Rückspiel im Achtelfinale ... «Kicker Online, mar 15»
10
Lille : les footballeurs de Wazemmes se la jouent catenaccio
Du pur catenaccio. Un jeu défensif impénétrable, verrouillé. Les footballeurs de la Jeunesse Sportive de Wazemmes (AJS) connaissent leurs classiques. «La Voix du Nord, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Catenaccio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/catenaccio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż