Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chodnik" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHODNIK EM POLONÊS

chodnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CHODNIK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «chodnik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

passeio

Chodnik

▪ calçada - uma parte de uma passarela para pedestres ▪ calçada - na mineração subterrânea um poço horizontal feito em uma mina ▪ pavimento das minas ▪ pavimento das minas ▪ calçada - na voivodação da Silesia - corredor principal ▪ calçada - tipo de tapete longitudinal ▪ chodnik - część drogi przeznaczoną do ruchu pieszych ▪ chodnik - w górnictwie podziemnym poziome wyrobisko wykonane w złożu ▪ Chodnik minowy ▪ Chodnik przeciwminowy ▪ chodnik - w gwarze śląskiej - główny korytarz ▪ chodnik - rodzaj podłużnego dywanu...

Clique para ver a definição original de «chodnik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CHODNIK


bezwodnik
bezwodnik
bioszkodnik
bioszkodnik
brodnik
brodnik
chlodnik
chlodnik
dogodnik
dogodnik
dwutygodnik
dwutygodnik
fotoprzewodnik
fotoprzewodnik
gospodnik
gospodnik
jagodnik
jagodnik
klodnik
klodnik
lodnik
lodnik
miodnik
miodnik
mlodnik
mlodnik
nadbrodnik
nadbrodnik
nadprzewodnik
nadprzewodnik
nadwodnik
nadwodnik
narodnik
narodnik
nieprzewodnik
nieprzewodnik
niezgodnik
niezgodnik
ogrodnik
ogrodnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CHODNIK

chodakowska
chodecki
chodecz
chodel
chodelski
chodkiewicz
chodliwosc
chodliwy
chodnica
chodniczek
chodnikowiec
chodnikowy
chodny
chodow
chodowski
chodowy
chodu
chody
chodz no
chodza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CHODNIK

pies przewodnik
pochodnik
podlodnik
podwodnik
polprzewodnik
przeszkodnik
przewodnik
przyrodnik
rodnik
rozchodnik
rozplodnik
rozwodnik
spodnik
spolzawodnik
srodnik
szkodnik
tygodnik
uchodnik
winogrodnik
wodnik

Sinônimos e antônimos de chodnik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CHODNIK»

Tradutor on-line com a tradução de chodnik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHODNIK

Conheça a tradução de chodnik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de chodnik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chodnik» em polonês.

Tradutor português - chinês

人行道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sidewalk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ़ुटपाथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رصيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тротуар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calçada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফুটপাথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trottoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pejalan kaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bürgersteig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

歩道
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

footpath
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường đi bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடைபாதையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाऊलवाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patika
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marciapiede
65 milhões de falantes

polonês

chodnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тротуар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trotuar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεζοδρόμιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sypaadjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trottoar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortauet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chodnik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHODNIK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chodnik» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre chodnik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CHODNIK»

Descubra o uso de chodnik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chodnik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla ...
W zależności od roli, jaką ciąg pieszy odgrywa w osiedlu, rozróżniamy: główne ciągi piesze, chodniki zbiorcze i dojścia specjalne. Główne ciągi piesze są chodnikami o największym ruchu i zazwyczaj wiążą teren zabudowy mieszkaniowej z ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
2
Sownik gr̤niczy polsko-rossyjsko-francuzko-niemiecki i ... - Strona 31
C. odnik dniowy. chodnik w wychodniach czyli filarach zewnétrznych pokładu wyprowadzony i z powierzchnią, przecinający się; stanowi zatem otw r którym z dnia, t. j. z powierzchni do kopalni wejśc mozna; f. galerie à. jour, '1.Tagesstrecke ...
Hieronim Łabȩcki, 1868
3
Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. ...
Przejazd przez chodnik, drogę dla pieszych oraz po placu 9. Kierujący pojazdem, przejeżdżając przez chodnik lub drogę dla pieszych, powinien pamiętać, że są one miejscem ruchu pieszych. K. G. wymaga w takich sytuacjach, aby kierujący ...
Stanisław Soboń, 2014
4
Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa ... - Tom 1 - Strona 39
Sztolnie i chodniki noszą téż według swego przeznaczenia następujące nazwiska: a) Sztolnia lub chodnik główny (g. principale,Hauptstolln oder Strecke), b) wydobywalne czyli förderunkowe (g. de roulage, Abbau-oder Foerder-Stolln oder ...
Hieronim Hilary Łabęcki, 1841
5
Prace Komisji Językoznawczej - Tom 1 - Strona 206
o notowanym przez Słownik Kotta wyrazie peSnik 'chodnik, der Fu/3steig oraz o występującym również w tym słowniku wyrazie dralka, dr&Sta mała dr aha (z powyższego sformułowania nie wynika jasno znaczenie ścieżka ). Ten ostatni wyraz ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1962
6
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
Chodnik czerwony Co9 dla wielbicieli pomidorów wkaZdejpostaci# ch odnik pomidorowy z czosnkowo bazylikową nutą. Je9li pozwala na to Pa"stwa dieta, moZna osobno podać grzankę dok adnie natartą czosnkiem. Przepis na chodnik ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
7
Śmierć czeskiego psa
Na drodze w Bliznem koło Brzozowa policjant, skręcając na chodnik, aby uchronić psa, który wybiegł na ulicę, spowodował śmierć dwojga dzieci i kalectwo dziecka trzeciego. Dozwolona prędkość maksymalna na tym odcinku to 50 km/h, ...
Janusz Rudnicki, 2009
8
Diety proteinowe bez ryzyka. Obiady
Chodnik czerwony Co9 dlawielbicieli pomidorów wkaZdejpostaci# ch odnik pomidorowy z czosnkowo bazylikową nutą. Je9li pozwala nato Pa"stwa dieta, moZna osobno podać grzankę dok adnie natartą czosnkiem. Przepis na chodnik ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
9
New Techniques and Technologies in Thin Coal Seam ... - Strona 212
Heading system in the area of 1/VI longwall field Notations: Chodnik – Heading; Chodnik taĞmowy – Belt heading; Chodnik podĞcianowy – Headgate; Chodnik nadĞcianowy – Tailgate; Chodnik polowy – Field heading; Przecinka Ğcianowa ...
Artur Dyczko, ‎Jerzy Kicki, ‎Michal Myszkowski, 2011
10
Mine Planning and Equipment Selection 2004: Proceedings of ...
Prace CMC KOMAG, BO/40/94/ZTE, Gliwice, wrzesieii 1994 [5] Kostyk T., Mika M., Trembaczewski H.: Podporowa ohudowa skrzyzowan sciana chodnik POS V9. Przeglad Gorniczy 1999 nr 10 [6] Kostyk T., Prusek S., Rajwa S., Okreslenie ...
Monika Hardygóra, ‎Gabriela Paszkowska, ‎Marek Sikora, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHODNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chodnik no contexto das seguintes notícias.
1
Dostali drogę zamiast chodnika, więc ją zablokowali
Chcieli chodnik, dostali remont ich zdaniem bardzo dobrej drogi. Dlatego dzisiaj ją blokują. Kierowcy muszą liczyć się z utrudnieniami na krajowej trzydziestce ... «Portal Radia Wrocław, out 15»
2
Szulborze Wielkie. Zrobili chodnik tak wysoki, że nie da rady …
Kilka tygodni temu w Szulborzu na ulicy Bohaterów AK pojawili się drogowcy. Zaczęli zrywać chodniki po obu stronach ulicy, a potem ułożyli nowe. To początek ... «Tygodnik Ostrołęcki, set 15»
3
Kraków. Odnowili chodnik przy ulicy Obrońców Krzyża. Teraz …
Przez środek świeżo odnowionego chodnika, na odcinku kilkunastu metrów, "biegnie" głęboki rów. Na trawniku tuż obok znajdują się zdemontowane płyty ... «NaszeMiasto.pl, set 15»
4
Piasek z wydm zasypuje chodnik w Dziwnowie. "Trudno przejechać …
Wydma jest pozbawiona roślinności, dlatego piasek zasypuje pobliski chodnik. Dopiero jesienią na wzniesieniu pojawią się rośliny. Sytuacja śmieszy turystów ... «gs24.pl, ago 15»
5
Pękła rura, woda podmyła chodnik. Rowerzystka wpadła do dziury
Najpierw pęknięta rura i zalana ulica. Potem podmyty chodnik i dziura, do której wpadła rowerzystka. Tak wyglądała awaria wodociągowa, do której w sobotę ... «TVN24, ago 15»
6
Trasa W-Z. Chodnik u zbiegu al. Kościuszki i Mickiewicza czeka na …
Kościuszki i Mickiewicza powstaje nowy przystanek Piotrkowska Centrum, wkrótce wymieniony ma zostać asfalt i wyremontowane chodniki (na przeciwko ... «Dziennik Łódzki, ago 15»
7
W Zgłobniu powstał chodnik, który "wdycha" spaliny
W gminie Boguchwała, między Zgłobniem a Wolą Zgłobieńską powstał innowacyjny chodnik zbudowany z ekologicznej kostki. «Nowiny24, jul 15»
8
Chodnik oczyszczający powietrze? Takie rzeczy na Podkarpaciu
Mieszkańcy podrzeszowskiej gminy Boguchwała od kilku miesięcy mogą korzystać z chodnika eliminującego… zanieczyszczenia z powietrza. To dzięki ... «Forbes.pl, jul 15»
9
Uderzył głową o chodnik, zmarł mimo reanimacji. Karetka …
W czwartek wieczorem, na rynku w Obornikach, mężczyzna przewrócił się tak pechowo, że uderzył głową w chodnik i stracił przytomność. Zmarł niecałą godzinę ... «TVN24, mai 15»
10
Jeździł chodnikiem przy przedszkolu. Rowerzysta dał mu nauczkę …
Od czytelnika z Wrocławia otrzymaliśmy film z nagraniem kierowcy łamiącego przepisy i wjeżdżającego samochodem na ścieżkę rowerową i chodnik. Sytuacja ... «Gazeta.pl, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chodnik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/chodnik>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż