Significado de "chrystus" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE CHRYSTUS EM POLONÊS

chrystus

O QUE SIGNIFICA CHRYSTUS EM POLONÊS

Cristo

Chrystus

▪ Ungido - Messias, ungido, o escolhido ▪ Jesus Cristo - Jesus de Nazaré, fundador do cristianismo ▪ A iconografia cristã: o Antigo Testamento de Cristo - a imagem de Cristo como um velho de cabelos grisalhos. ▪ Cristo o Bom Pastor - uma das mais antigas apresentações de Jesus Cristo. Cristo pensativo - apresentando uma figura meditativa de Jesus Cristo em uma posição sentada com a cabeça apoiada na mão. • Cristo do Amor - uma descrição de um Jesus Cristo morto ou ressuscitado ainda não em glória, mas mostrando as feridas infligidas durante a crucificação. ▪ na música: ▪ Cristo - o título do oratório Francis Liszt. ...

▪ Pomazaniec – mesjasz, osoba namaszczona, wybraniec ▪ Jezus Chrystus – Jezus z Nazaretu, założyciel chrześcijaństwa ▪ w ikonografii chrześcijańskiej: ▪ Chrystus Starotestamentowy – wyobrażenie Chrystusa jako siwowłosego starca. ▪ Chrystus Dobry Pasterz – jedno z najstarszych przedstawień Jezusa Chrystusa. ▪ Chrystus Frasobliwy – przedstawienie rozmyślającej postaci Jezusa Chrystusa w pozycji siedzącej z głową opartą na dłoni. ▪ Chrystus Boleściwy – przedstawienie martwego lub zmartwychwstałego Jezusa Chrystusa niebędącego jeszcze w chwale, lecz ukazującego rany zadane podczas ukrzyżowania. ▪ w muzyce: ▪ Chrystus – tytuł oratorium Franciszka Liszta. ...

TRADUÇÃO DE CHRYSTUS

Conheça a tradução de chrystus a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de chrystus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chrystus» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 基督
• Tradutor português - espanhol: Cristo
• Tradutor português - inglês: Christ
• Tradutor português - hindi: ईसा मसीह
• Tradutor português - arabe: يسوع المسيح
• Tradutor português - russo: Христос
• Tradutor português - português: Cristo
• Tradutor português - bengali: খ্রীষ্ট
• Tradutor português - francês: Christ
• Tradutor português - malaio: Kristus
• Tradutor português - alemão: Christus
• Tradutor português - japonês: キリスト
• Tradutor português - coreano: 그리스도
• Tradutor português - javanês: Kristus
• Tradutor português - vietnamita: Chúa Kitô
• Tradutor português - tâmil: கிறிஸ்து
• Tradutor português - marata: ख्रिस्त
• Tradutor português - turco: İsa
• Tradutor português - italiano: Cristo
• polonês: chrystus
• Tradutor português - ucraniano: Христос
• Tradutor português - romeno: Hristos
• Tradutor português - grego: Χριστός
• Tradutor português - africâner: Christus
• Tradutor português - sueco: Kristus
• Tradutor português - norueguês: Kristus

5 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CHRYSTUS»

Descubra o uso de chrystus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chrystus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Adolf Chrystus. Dychotomia ludzkich dążeń - Strona 5

Słowo. wstępne. Miło mi oddać w ręce Czytelników kolejną książkę, którą zapowiadałem w roku ubiegłym. Stanowi ona zbiór refleksji i rozważań dotyczących rozwoju człowieka w najbardziej fundamentalnych obszarach życia. Zasadniczą ...

Ryszard Krupiński, 2013

Krol Bolesny Chrystus Zbawiciel, kazaniami o mece Panskiey ...

... 'm "Ё .urz )Ez us ”то: ”" /ì \ М ‚М гс) nic âlbO ШЫО Ёзд'дешъг' f l Ь гоПц bez lidnch foin] . ‚у " v a' Ею Merk: з 15km/f стадом/“о //// 4 / \ о“ nimze famy рощей”; ?гё4„ 70/ А, f om «fia urcůar gel'gî-ddêzeyfob ige/5 fl] {И ŕ l oy omicniony i on* e a "д, ...

Stefan Poninski, 1723

Krol nieba y ziemi Chrystus Zbawiciel, kazaniami na ... - Strona 256

Stefan Poninski. 'i l'll ь \ p l ч a \ «l l' \ ` . .. ~\. e ‚ . e c _ ‚ . ч ...Và . J. n... . ... .l 5.11. о. . П; . ...ï . _» e. l »dll i d n e .Naar ...lah .\. О. c. t... «г... c . .a l I ‚. i и à. . . I . . JA. Ь. . ..х i. i .` .r о. .u A.. r i . A ...Syke . и ...L _ .a n . I .cv i 'v-soM ou., .e ц. r l ...e n .

Stefan Poninski, 1721

Nowy Pana Naszego Jezusa Chrystusa Testament przez J. Wuyka

Bedac napelnieni owocu sprawiedliwosci przez Jezusa Chrystusa ku chwale i czei Bozey. 1 2. A chcç bracia, abyscie wiedzieli, iz to co siç ze mna. dzieie, wiçcey siç obro cilo ku pomnozeniu Ewangelii. 13. Tak iz tez okowy moie w Chrystusie ...

Jakub Wujek, 1830

Nowy pana naszego Jezusa Chrystusa Testament - Strona 445

Abyscie doswiadcza- li tego, co iest pozyte- cznieyszego, zebyscie by- li szezeremi i bez obraze- nia na dzieu Chrystusow, 11. Bçdac napeinieni , owocu sprawiedliwosci przez Jezusa Chrystusa ku chwale i czei Bozey. 12. A chcç bracia, aby- ...

Jakub Wujek, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHRYSTUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chrystus no contexto das seguintes notícias.

Chrystus nie stawiał żadnych kryteriów [WYWIAD]

Byłoby fatalnie, gdyby uchodźcy nie doświadczyli od nas chrześcijańskiej postawy. Zawiedlibyśmy Chrystusa, który nigdzie nie stawiał żadnych kryteriów: rasy, ... «Deon.pl, set 15»

Już na rynku! „We wszystkim Chrystus”. Promocja książki red …

mówiła Marzena Nykiel, autorka wywiadu rzeki z biskupem seniorem Stanisławem Stefankiem. W środę odbyła się promocja książki „We wszystkim Chrystus”. «wPolityce.pl, set 15»

"Chrystus ma prawo istnieć w przestrzeni publicznej"

Wszyscy tworzymy wielką wspólnotę wiary, przez którą Chrystus chce działać w świecie. Kościół nie chce przejmować władzy ani ustawodawczej, wykonawczej, ... «Deon.pl, ago 15»

Bp Ryś do ewangelizatorów na Przystanku Woodstock: "macie być …

Ewangelizacji będzie towarzyszyć adoracja Chrystusa obecnego w Najświętszym Sakramencie. Wieczornym gościem specjalnym PJ 2015 będzie bp Grzegorz ... «wPolityce.pl, jul 15»

Ks. Stanisław Małkowski: CHRYSTUS DAROWUJE POKARM Z …

Chleb jest owocem ziemi i pracy rąk ludzkich, bo uczyniony jest z mąki, a ta z ziarna, Stwórcą zaś ludzi, ziemi i tego, co ona ludziom daje, jest Bóg, który w ... «Wirtualna Polonia, jul 15»

Bp Muskus: głoście światu, że Chrystus jest dla was wszystkim!

„Waszym zadaniem jest nie tylko promować ideę Światowych Dni Młodych, ale przede wszystkim głosić, że Chrystus jest dla was wszystkim, że jest dla was tym, ... «Niedzela, jul 15»

#Ewangelia: Chrystus jest za mało znany

Wierzący w Chrystusa często są odrzucani przez otoczenie nie dlatego, że otaczają ich źli ludzie, ale dlatego, że jest On za mało znany. Jest prawie niemożliwe ... «Deon.pl, mai 15»

Chrystus jest prawdziwym Pasterzem

„Dobry pasterz daje życie swoje za owce” (J 10, 11): słowa te wypełniły się całkowicie, gdy Chrystus, podporządkowując się w sposób nieprzymuszony woli ... «Nasz Dziennik, abr 15»

Krzyż Baryczków. Martwy Chrystus i żyjąca figura

Przemawiają za tym układ figury, typ twarzy Chrystusa, proporcje i sposób zawieszenia ciała na krzyżu – tłumaczyła. Sposób wykonania rzeźby świadczy też o ... «Polskie Radio, abr 15»

Pomiędzy Sanhedrynem a bezwzględnymi Rzymianami. Historia …

Chrystus ze swoją rewolucyjną nauką dostał się między ambicjonalne ciągoty Sanhedrynu a bezwzględność rzymskich okupantów. To nie mogło się dla niego ... «Polska The Times, abr 15»