Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cieplarnia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIEPLARNIA EM POLONÊS

cieplarnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CIEPLARNIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «cieplarnia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

estufa

Cieplarnia

▪ Literatura de estufa ▪ Hothouse - o romance de ficção científica de Brian W. Aldissa Music ▪ Hothouse Theatre ▪ Hothouse ... ▪ szklarnia Literatura ▪ Cieplarnia - powieść fantastycznonaukowa Briana W. Aldissa Muzyka ▪ Cieplarnia Teatr ▪ Cieplarnia ...

Clique para ver a definição original de «cieplarnia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CIEPLARNIA


ampulczarnia
ampulczarnia
ampulkarnia
ampulkarnia
ananasarnia
ananasarnia
antykwarnia
antykwarnia
bakalarnia
bakalarnia
bazanciarnia
bazanciarnia
bazantarnia
bazantarnia
beczkarnia
beczkarnia
bednarnia
bednarnia
bekoniarnia
bekoniarnia
betoniarnia
betoniarnia
bielarnia
bielarnia
blacharnia
blacharnia
borkarnia
borkarnia
brakarnia
brakarnia
browarnia
browarnia
brykieciarnia
brykieciarnia
brzoskwiniarnia
brzoskwiniarnia
bukaciarnia
bukaciarnia
buraczarnia
buraczarnia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CIEPLARNIA

cieplak
cieplarka
cieplarkowy
cieplarniany
cieplawy
cieplic
cieplica
cieplice
cieplice slaskie zdroj
cieplicki
cieplicowy
ciepliczanin
ciepliczanka
cieplik
cieplikowy
cieplisty
cieplnie
cieplno chemiczny
cieplny
cieplo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CIEPLARNIA

bursztyniarnia
byliniarnia
cewiarnia
chinska latarnia
chlewiarnia
chmielarnia
cholewkarnia
ciagarnia
ciastkarnia
cieleciarnia
cieslarnia
czekoladziarnia
czyszczarnia
dachowczarnia
darnia
dekstryniarnia
destylarnia
deszczulkarnia
dojarnia
draparnia

Sinônimos e antônimos de cieplarnia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CIEPLARNIA»

Tradutor on-line com a tradução de cieplarnia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIEPLARNIA

Conheça a tradução de cieplarnia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de cieplarnia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cieplarnia» em polonês.

Tradutor português - chinês

温室
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

invernáculo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hothouse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गरम-घर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دافئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

теплица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estufa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেশ্যালয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

serre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumah hijau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Treibhaus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

温室
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

온실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hothouse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà kiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொதிப்பான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उष्ण हवेतील वनस्पती थंड प्रदेशात वाढवण्याकरता केलेले उष्ण काचगृह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

serra
65 milhões de falantes

polonês

cieplarnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

теплиця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

seră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θερμοκήπιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kweekhuis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drivhus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drivhus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cieplarnia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIEPLARNIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cieplarnia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre cieplarnia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CIEPLARNIA»

Descubra o uso de cieplarnia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cieplarnia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ...
bówce albo przysypawszy tę na kilka cali, trocinami, zapuszczone ustawiają Z następnie opisanych wzorów wybierze sobie właściciel ogrodu ten który mu będzie najdogodniejszy, albo téż podług nich urządzi sobie cieplarnią w upodobanych ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
2
Literatura, symbol, natura: twórczość Edwarda Okunia wobec ...
Taki symbol główny, zasadniczy, ewokujący ogólną dla danego poemaciku barwę nastroju duchowego poety, znajdujemy zresztą (częstokroć w tytule samym) w każdym z utworów, składających cykl Cieplarni.15'1 Co znalazło się w Cieplarni ...
Małgorzata Biernacka, 2004
3
Prace Komisji Filozoficznej - Tomy 9-11 - Strona 90
Dzieci wybrały się z wychowawczynią na wycieczkę do ogrodnika, aby zobaczyć pierwsze wiosenne rośliny w ogrodzie, a następnie porównać je z roślinami rosnącymi w cieplarni. Dzieci zobaczyły i przekonały się, że w ogrodzie rośliny ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filozoficzna, 1959
4
Jan Chrystian Kamsetzer architekt Stanisława Augusta - Strona 214
Prostopadle do Alej Ujazdowskich zamierzano ustawić wydłużony budynek cieplarni, od którego na południe miały się znajdować inspekty, a dalej kwatery ogrodu. Na planie zaznaczona jest zabudowa istniejącej tu jeszcze wsi, która na ...
Natalia Batowska, ‎Zygmunt Batowski, ‎Marek Kwiatkowski, 1978
5
La Pendola:
Ludwik uczymnie fechtunku i gimnastyki, zaprawiam się również w pływaniu. Chcesz,bym cipokazał paniąSternau? —Gdzie ona jest?— zapytał nieznajomy z wyraźnym zniecierpliwieniem. —Widzisztenogród? I ten budynek? To cieplarnia.
Karol May, 2014
6
Kolekcja Verne'a:
Opatrzność widoczniechciała w tej ogromnej cieplarni zachować okazytych roślin przedpotopowych. –Dobrzemówisz, mój chłopcze, jestto prawdziwa cieplarnia; alenie zbłądziłbyśtakże, nazywająctomiejsce menażeryą.– Menażeryą?
Jules Verne, 2015
7
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 82
... „z deadline ustalonym na półtora roku z góry” wydaje się skrajnie perwersyjną formą poniżenia, gorszą nawet niż przekleństwa uczniów z „Polanskiego”: Powiedziała, że internat to cieplarnia i póki jesteśmy w cieplarni, nie przeszkadza jej, ...
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
8
W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu ...
„Zimowy ogród" w ówczesnych mieszkaniach przywodził na myśl — w powiększeniu — owe miniaturowe i przenośne cieplarnie, ustawione rano w Nowy Rok pod zapaloną lampą — ile że dzieci nie miały cierpliwości czekać, aby się zrobił ...
Marcel Proust, 1974
9
Pisma historyczne: 4 - Strona 77
Przy klasztorze znajduje się obszerny i bardzo dobrze utrzymany ogród, podzielony na trzy części; owocowy, warzy wny gdzie jest także cieplarnia; trzeci inspektowy i szkoła drzew razem. Tu byt dawniej cmentarz, na którym równie jak w ...
Micha·l Baliński, 1843
10
Na wzgórzu róż. Opowiadania grozy.:
Klomby pełne kwiatów, zaciszne aleje, kobierce trawników, inspekty, cieplarnia — wypełniały resztę w całość marzennie uroczą. Przeszedłem mur wzdłuż pod kątem prostym aż do węgła, szukając miejsca do opuszczenia się na drugą stronę.
Stefan Grabiński, ‎Ola Mazur, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIEPLARNIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cieplarnia no contexto das seguintes notícias.
1
Specjaliści z NASA modelują klimat drugiej Ziemi
W 96 proc. wypełnia ją dwutlenek węgla, dzięki czemu tamtejszy klimat to cieplarnia. Temperatura na powierzchni globu dochodzi do 477 st. C (to o 200 st. «Gazeta Wyborcza, abr 15»
2
Rozstrzygnięto konkurs na najładniejszy ogród i balkon
Była nawet mała cieplarnia z nowalijkami. Lat przybyło i trzeba było się przestawić na trochę lżejszą pracę. W ogrodzie zajęcie jest każdego dnia, a przerwa ... «Nowości, ago 14»
3
Jakie to będzie piękne samobójstwo!
Stąd na Wenus panuje mordercza cieplarnia, a temperatura na jej powierzchni dochodzi do 477 st. C. Naukowcy szacują, że gdyby nie CO2, to Wenus, choć ... «Gazeta Wyborcza, jun 14»
4
Chorzy (przyszli) doktorzy. Na co cierpią polskie uczelnie
Doktorat to taka cieplarnia – trochę pracujesz, trochę studiujesz – mówi Jacek. To dlatego często postrzega się doktorantów nie jako młodych naukowców, ale ... «naTemat, abr 14»
5
Cieplarnia Artura Gincla z Makowa nagrodzona na Gali …
Automatyczny, sterowany komputerowo system zapewnia idealny klimat w cieplarni w ciągu całego roku. Dobre przenikanie światła naturalnego i dobra ... «nowiny.pl, fev 14»
6
Meżyhiria, czyli Bizancjum. Zobacz, jak wygląda rezydencja …
Lądowiska dla helikopterów, cieplarnia do hodowli bananów i ogród zoologiczny z antylopami i strusiami. To wszystko znajduje się w na terytorium Meżyhiria, ... «Polska The Times, fev 14»
7
Ukraina: Cieplarnia do hodowli bananów i ogród zoologiczny z …
Lądowiska dla helikopterów, cieplarnia do hodowli bananów i ogród zoologiczny z antylopami i strusiami. To wszystko znajduje się w na terytorium Meżyhiria, ... «Interia, fev 14»
8
Niepełnosprawny prawnik: klasy integracyjne to cieplarnia
Ma 30 lat, od urodzenia choruje na czterokończynowe porażenie dziecięce, ale to nie przeszkadza mu skakać na spadochronie, zwiedzać Europy czy pracować ... «Gazeta.pl, dez 13»
9
Milion karaluchów zbiegło z hodowli
Jak mówi właściciel hodowli Wang Pengsheng, w czasie, kiedy cieplarnia została uszkodzona, wylęgło się w niej około 1,5 mln karaluchów, które karmił ... «TVN Meteo, ago 13»
10
Piąteczek #10 - długi weekend na początku czerwca to... czerwcówka?
Ostatnio skończyłem czytać "Cieplarnia" i szczerze polecam. Fajna książka z ciekawą wizją przyszłości i "zeszmaceniem" człowieka do poziomu zwierząt i roślin ... «Polygamia.pl, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cieplarnia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/cieplarnia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż