Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cirrostratus" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIRROSTRATUS EM POLONÊS

cirrostratus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CIRROSTRATUS EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «cirrostratus» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cirrostratus

cirrostratus

Cirrostratus

Cirrostratus - nuvem sob a forma de uma cortina clara, nebulosa e muitas vezes quase invisível, não dá precipitação. Consiste principalmente em cristais de gelo na forma de placas. Muitas vezes causa o fenômeno halo ao redor do Sol e da Lua, às vezes apenas o halo é um sintoma claro. Pertence às nuvens altas, ocorre no auge de 6 mil. até 12 mil m. Cirrostratus às vezes pode ser observado no véu da nuvem de Cirrostratus - tais nuvens são chamadas de Cirrostratus undulatus. As nuvens de Cirrostratus podem ser distinguidas das nuvens de Altostratus por serem mais finas - elas nunca cobrem completamente o sol - e muitas vezes são suficientemente finas para serem difíceis de distinguir do céu invisível. Eles podem acabar com uma borda afiada ou fluir suavemente nas nuvens Cirrus. A aparência de nuvens que Cirrostratus pode, como as nuvens de Cirrus, ser um presságio da próxima frente quente, ou pior tempo. As nuvens também podem acompanhar a frente fria, mais especificamente, o cumulonimbus. Cirrostratus – chmura w postaci przejrzystej, mglistej i często prawie niewidocznej zasłony, nie daje opadów. Składa się głównie z kryształków lodu w kształcie blaszek. Często powoduje powstawanie zjawiska halo wokół Słońca oraz Księżyca, czasami jedynie halo jest jej wyraźnym objawem. Należy do chmur wysokich, występuje na wysokości od 6 tys. do 12 tys. m. W zasłonie tworzącej chmurę Cirrostratus można czasem obserwować efekt prążkowania – takie chmury nazywa się wtedy Cirrostratus undulatus. Chmury Cirrostratus można od chmur Altostratus odróżnić tym, że są cieńsze – nigdy nie zasłaniają całkowicie słońca – a często wręcz są na tyle cienkie, że bardzo trudno je odróżnić od niepokrytego nimi nieba. Mogą się kończyć ostrą granicą lub przechodzić płynnie w chmury Cirrus. Pojawienie się chmur Cirrostratus może, podobnie jak w przypadku chmur Cirrus, być zwiastunem nadchodzącego frontu ciepłego, czyli pogorszenia pogody. Chmury mogą także towarzyszyć frontowi zimnemu, a dokładniej, cumulonimbusom.

Clique para ver a definição original de «cirrostratus» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CIRROSTRATUS


ad utrumque paratus
ad utrumque paratus
adlatus
adlatus
altostratus
altostratus
bene natus
bene natus
cynognatus
cynognatus
ex se natus
ex se natus
fons signatus
fons signatus
fractostratus
fractostratus
hiatus
hiatus
in utrumque paratus
in utrumque paratus
legatus
legatus
liber catenatus
liber catenatus
matus
matus
neonatus
neonatus
nimbostratus
nimbostratus
poeta laureatus
poeta laureatus
semper paratus
semper paratus
status
status
stratus
stratus
tatus
tatus

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CIRROSTRATUS

circa
circarama
circe
circuit training
circulus vitiosus
circumlocution office
circus maximus
cirkarama
cirlic straszynska
cirrocumulus
cirrus
cirykac
cirykanie
cis
cis dur
cis moll
cis trans izomeria
cisa
cisak
cisalpejski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CIRROSTRATUS

abortus
albertus
ambitus
annus luctus
augustus
bene meritus
brutus
centus
cestus
chrystus
codex rescriptus
coitus
conductus
detrytus
deus absconditus
dies faustus
echinokaktus
eukaliptus
exitus
facetus

Sinônimos e antônimos de cirrostratus no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CIRROSTRATUS»

Tradutor on-line com a tradução de cirrostratus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIRROSTRATUS

Conheça a tradução de cirrostratus a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de cirrostratus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cirrostratus» em polonês.

Tradutor português - chinês

卷层云
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cirrostratus
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cirrostratus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिरोस्टरटस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمحاقية طبقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перисто-слоистые облака
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cirrostratus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cirrostratus
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cirrostratus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cirrostratus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cirrostratus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

巻層雲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

권층운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cirrostratus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mây ti tầng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீற்றுப் படை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cirrostratus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cirrostratus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cirrostrato
65 milhões de falantes

polonês

cirrostratus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перисто- шаруваті хмари
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cirrostratus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cirrostratus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cirrostratus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cirrostratus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cirrostratus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cirrostratus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIRROSTRATUS»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cirrostratus» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre cirrostratus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CIRROSTRATUS»

Descubra o uso de cirrostratus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cirrostratus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Records of General Science - Tom 3 - Strona 399
Gentle breeze, sky streaked with cirrostratus polarized from N. to S. Gentle breeze, sky thinly veiled with cirrostratus. Gentle breeze, cirrostra. gradually dissipating and leaving clear sky. ( Very brisk wind, a thin bed of cirrostratus in the eastern ...
Robert Dundas Thomson, ‎Thomas Thomson, 1836
2
Geographical Memoirs on New South Wales - Strona 387
Barron Field. c 2 DIARY FOR 1821 — 2. 389 390 METKOROLOG1CAL DIARY FOR DIARY FOR 1821 — 2. 387. Clear Cirrostratus Clear Cirrostratus Clear Cumulostratus Cirrostratus Clear Cirrocumuli Clear CirrocUnmli 8 Clear Clear Clear ...
Barron Field, 1825
3
Kids' Book of Clouds & Sky - Strona 36
There are other clouds made of ice crystals instead of water cirrostratus clouds may form thin sheets across the sky. droplets. Some are thin, veil-like sheets or bands. They are called cirrostratus clouds. Others are puffy patches that look like ...
Frank Staub, 2005
4
The Philosophical Magazine and Journal - Tom 49 - Strona 470
SW— W— S— SW— SE.— Sun and cirrostratus; black cirrocumulostratus, and some drops of rain; cloudy and windy. W — SW — S. — Clear sun; fine day; rainy evening, SE— SW.S— SW. — Cirrostratus; sun, Mid some showers ; stormy wind ...
Andrew Tilloch, ‎Richard Taylor, 1817
5
Annals of Philosophy, Or, Magazine of Chemistry, ...
First Month. — 13. Much wind last night : very fine day : Cumulus and Cirrostratus. 14. a.m. Somewhat cloudy. 15. Overcast with Cirrostratus : light breeze. There beiin no evaporation to-day, the surface of the snow is a liitle warmer than the air.
Thomas Thomson, 1814
6
Weather Wonders: Incredible Clouds and Weather Events from ...
This is a typical example of cirrostratus, which, by definition, is said by weather observers to invade the sky. There is a wide fringe of beautiful fibrous filaments of cirrus followed by a sudden change to the thick white layer of cirrostratus. Low on ...
The Met Office, 2011
7
The Cloud Collector's Handbook - Strona 26
Top: A halo like this indicates a Cirrostratus cloud. Bottom: A milky veil. Cirrostratus is a subtle, understated cloud that can easily go unnoticed—except, that is, by cloudspotters keen to complete their collection of the ten main cloud types.
Gavin Pretor-Pinney, 2011
8
The Climate of London: Deduced from Meteorological ...
Low Cumulostratus beneath Cirrostratus : a breeze at NE, changing at night to NW, without affecting the state of the clouds, which were dense p.m. 2. Breeze at NW a. m. : barometer very steady : Cumulostratus: much redness in the twilight. 3.
Luke Howard, 1818
9
The Naval Chronicle: Volume 37, January-July 1817: ...
A gray morning, and a brisk wind, with a little attenuated cirrostratus in the N.E.: at 2 P.M. cumulus and cirrostratus inosculated in the N., and the wind freshened : a fine sun-set, and a clear night. — 10. Calm, and a little dew, the mercury in the ...
James Stanier Clarke, ‎John McArthur, 2010
10
The Climate of London: Deduced from Meteorological ... - Strona cccxxi
Low Cumulostratus beneath Cirrostratus: a breeze at NE, changing at night to NW, without alfecting the state of the clouds, which were dense p. m. 2. Breeze at NW a.m.: barometer very steady: Cumulostratus: much redness in the twilight. 3.
Luke Howard, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIRROSTRATUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cirrostratus no contexto das seguintes notícias.
1
Ring around sun stuns Kenyans
It occurs often in mid-morning as sunlight passes through a sparse layer of distant clouds known as cirrostratus, formed from micro- crystals of sky ice. «K24 TV, out 15»
2
Weather Blog: From late summer heat, to an early fall chill
Let's start with a sunset photo I took Tuesday evening in Hartland, WI. The setting sun was illuminating cirrostratus clouds providing a colorful sunset. If you have ... «WISN Milwaukee, set 15»
3
Meteorologia praktyczna - chmury piętra średniego (Altostrtatus …
Powierzchnia frontowa obniża się i na wysokościach 2 – 5 km pojawia się chmura warstwowa podobna do Cirrostratusa lub kłębiasta Altocumulus. «Zagle, jul 15»
4
Meteorologia praktyczna - Cirrocumulus
Powstają w wyniku powolnego podgrzewania od dołu chmur typu Cirrus lub Cirrostratus. Meteorologia praktyczna - Cirrocumulus. Autor: Wikipedia. Kształtem ... «Zagle, jul 15»
5
Meteorologia praktyczna – Cirrostratus
Cirrostratusy nigdy nie zasłaniają słońca, choć mogę powodować zjawisko halo. Czasami chmury te są na tyle cienki, że można je całkowicie przegapić (bardzo ... «Zagle, jul 15»
6
Meteorologia praktyczna - Cirrusy
Jeżeli cirrusy występują razem z chmurami cirrostratus (łac. „warstwowopierzaste”) i cirrocumulus (łac. „kłębiastopierzaste”) – taka sytuacja oznacza, że przełom ... «Zagle, jul 15»
7
Niezwykły efekt halo na tomaszowskim niebie
Zjawisko to zachodzi w chmurach typu cirrostratus, czyli pierzastych piętra wysokiego. Tęczowy krąg wokół słońca tworzy się, gdy promienie słoneczne ... «TVN Meteo, mai 15»
8
Ditch the GPS technology - let nature guide you
Gooley tells me to expect rain at the close of the afternoon, given the blend of cirrus, cirrostratus and altostratus. “The more cloud types you can see, the more it's ... «Telegraph.co.uk, mai 15»
9
Świetlisty pierścień wokół Słońca w Meksyku
... kryształkach lodu w atmosferze załamuje się światło słoneczne. Halo jest nieodłącznie związane z chmurami pierzastymi cirrostratus lub z mgłą lodową. «TVN Meteo, mai 15»
10
The 12 types of clouds you meet in the spring and summer
When visible light interacts with the ice crystals in cirrostratus clouds, it can create a number of optical phenoma such as sun dogs and halos, as in the photo ... «The Weather Network, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cirrostratus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/cirrostratus>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż