Significado de "cykada" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE CYKADA EM POLONÊS

cykada

O QUE SIGNIFICA CYKADA EM POLONÊS

planthoppers

Cykadowate

Cactus, um pássaro da subespécie, comumente chamado de cigarras ou titãs. Reconhecida principalmente pelos sons dos machos por meio de órgãos na base do abdômen e tamanhos - o comprimento das asas de algumas espécies até 18 cm eo comprimento do corpo a 15 cm, embora geralmente de 2 a 5 cm. Olhos bem separados na cabeça, antenas curtas, asas geralmente transparentes, claramente veadas. Eles vivem em todos os continentes, exceto a Antártida, principalmente em países mais quentes. Provavelmente contam 3.000 espécies e são subdivididas em Tettigadinae, Cicadinae, Cicadettinae. Eles se alimentam do suco de plantas. As espécies do deserto são um dos poucos insetos a arrefecer, e muitos outros podem manter uma temperatura corporal de cerca de 40 ° C a uma temperatura do ar de 18 ° C. Os sons de Tymbale são partes do esqueleto externo transformadas em membranas de "costelas" ousadas. Este é um músculo trêmulo, e as câmaras alargadas da traquéia fazem o corpo da caixa de ressonância.

Cykadowate, piewikowate – rodzina pluskwiaków z podrzędu piewików, powszechnie nazywanych cykadami lub piewikami. Rozpoznawane głównie po dźwiękach, wydawanych przez samce za pomocą narządów u nasady odwłoka, i rozmiarach - długość rozpostartych skrzydeł niektórych gatunków dochodzi do 18 cm, a długość ciała do 15 cm, choć na ogół mają od 2 - 5 cm. Oczy szeroko rozstawione na głowie, czułki krótkie, skrzydła na ogół przezroczyste, wyraźnie żyłkowane. Żyją na wszystkich kontynentach z wyjątkiem Antarktydy, głównie w cieplejszych krajach. Prawdopodobnie liczą 3 000 gatunków i dzieli się je na podrodziny: Tettigadinae, Cicadinae, Cicadettinae. Żywią się sokami roślin. Gatunki pustynne są jednymi z nielicznych owadów ochładzających się potem, a wiele innych potrafi utrzymać temperaturę ciała około 40 °C przy temperaturze powietrza 18 °C. Tymbale wydające dźwięki są częściami szkieletu zewnętrznego przekształconymi w części błoniaste pogrubione "żebra". Jest to wprawiane w drganie silnymi mięśniami, a powiększone komory pochodzące z tchawek czynią z ciała pudło rezonansowe.

TRADUÇÃO DE CYKADA

Conheça a tradução de cykada a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de cykada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cykada» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 蝉
• Tradutor português - espanhol: cigarra
• Tradutor português - inglês: cicada
• Tradutor português - hindi: सिकाडा
• Tradutor português - arabe: الزيز
• Tradutor português - russo: цикада
• Tradutor português - português: cigarra
• Tradutor português - bengali: ঘুর্ঘুরে পোকা
• Tradutor português - francês: cigale
• Tradutor português - malaio: Cengkerik
• Tradutor português - alemão: Zikade
• Tradutor português - japonês: 蝉
• Tradutor português - coreano: 매미
• Tradutor português - javanês: cicada
• Tradutor português - vietnamita: con ve sầu
• Tradutor português - tâmil: சிக்காடா
• Tradutor português - marata: उष्ण कोरड्या हवामानात आढळणारा मोठ्याने चिवचिवाट करणारा पंख असलेला एक कीडा
• Tradutor português - turco: ağustosböceği
• Tradutor português - italiano: cicala
• polonês: cykada
• Tradutor português - ucraniano: цикада
• Tradutor português - romeno: greier
• Tradutor português - grego: τζιτζίκι
• Tradutor português - africâner: sonbesie
• Tradutor português - sueco: cikada
• Tradutor português - norueguês: cicada

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CYKADA»

Descubra o uso de cykada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cykada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Grecy umierają w domu

StoijuZ przednami zklatką o srebrnych drutach, awklatce siedzi zielona cykada nie takaznów wielka, jakby mog oskrzeczenie wcze9niejsze. 9wiadczyć. Cykada jest wystraszona, boXrenice wjednejchwili ato większe,a to mniejszesię jej robią.

Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013

Miecz przeznaczenia - Strona 95

Ale wszyscy mówią na mnie Cykada. Wiedźmin kiwnął głową na znak, że słyszał. Znał też cenę, jaką za głowę Cykady dawano w Wyzimie, Caelf i Vattweir. Gdyby pytano go o zdanie, powiedziałby, że to za mała cena. Ale nie pytano go.

Andrzej Sapkowski, 1993

De vocabulis ad rem culinariam pertinentibus, quae e ... - Strona 54

CYKADA, CYKATA, CUKATA 'skórki cytrynowe smażone w cukrze' cykada : Burszta /1954, s. 59/ z przełomu XVII i XVIII w. , Czerniecki /1784, s. 146/, Furtak /1935, s. 256/ z XVIII w., Linde /s.v./ z 1767 r. cykata : Burszta /I 954, s. 59/ z przełomu ...

Anna Bochnakowa, 1984

Sztuka wojny i 36 forteli - Strona 199

Złota cykada zrzuca skorupę Zachowaj szyk bojowy, usuń potencjał bitewny. Przyjaciel nie zwątpi, wróg się nie poruszy. Kiedy wróg nie widzi, można się spokojnie oddalić Atakując Wroga mając przy boku armie sprzymierzoną należy wpierw ...

Jarek Zawadzki, 2012

Sarmacki Horacy i jego liryka: imitacja, gatunek, styl : ... - Strona 131

Stwarza pomost między stoicką wizją szczęśliwej cykady-mędrca a chrześcijańską wykładnią harmonii świata, zaszyfrowaną w obrazie liry (lutni). Cykada jest zatem „królem, właścicielem wszystkiego; nie wyrządza nikomu jakiejkolwiek ...

Elwira Buszewicz, 2006

Mediaevalia i inne - Strona 295

Otóz powiadaja., ze one [piewiki, tj. cykady — T.M.] byly niegdys ludzmi, kiedy jeszcze muz nie bylo. A kiedy przyszh/ muzy i zjawii siç spiew po raz pierwszy, taki zachwyt szalony ogarnal niektórych ludzi ówczesnych, ze dla spiewu zaniedbali ...

Teresa Michałowska, 1998

Nowela, opowiadanie, gawęda: interpretacje małych form ...

interpretacje małych form narracyjnych Kazimierz Bartoszyński, Maria Jasińska-Wojtkowska, Stefan Sawicki. stawę obudzonego przez cykadę Murzyna, bójkę i szaleńczą ucieczkę przerażonego pątnika. „Na wpół skryty sączyłem powoli wino, ...

Kazimierz Bartoszyński, ‎Maria Jasińska-Wojtkowska, ‎Stefan Sawicki, 1979

Zwierzęta świata antycznego: Studia nad Geografią Strabona

że w ogóle nie mają prawa występować w zawodach śpiewaczych ci, u których nawet cykady, które wśród zwierząt mają najpiękniejszy głos, są nieme. Tym niemniej faworyzowano Aristona i wciąż miał on nadzieję na zwycięstwo. Zwyciężył ...

Gościwit Malinowski, 2003

Thanatos i Polska: - Strona 148

Na pohidniu Europy — cykada. «Cykady budza, siç, gdy siç ociepla, zlota cykada zas byla u greckich kolonistów w Azji Mniejszej emblematem Apollina jako boga slonca». (Robert Graves, Mity greckie, Warszawa 1967, s. 145). Nigdzie ...

Kazimierz Wyka, 1971

Finding the Middle Way: The Utraquists' Liberal Challenge ...

... Polon in 1589 and Jan Cykada in 1607; see Krofta, Nesmrtelny ndrod, 381-382; Jan Vaclav Cykada, Hody kfest'anske na ktere B&h Otec skrze Syria sveho zuve (Prague: Impress! Sumanska, 1607), f. Bl(r)-(v); Valentin Polon, Pomni na mne: ...

Zdeněk V. David, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CYKADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cykada no contexto das seguintes notícias.

Ufasz GPS-owi? Amerykanie już nie ufają. Wracają stare gadżety …

Własne systemy o nazwach CYKLON i CYKADA rozwijali również Rosjanie. (więcej o historii nawigacji satelitarnej znajdziecie w artykule „Nie tylko GPS. Stare i ... «Gadzeto Mania, out 15»

Oko w oko z parówką. Ile mięsa w mięsie?

Mikołaj Cykada. 03.09.2015 01:00. A A A Drukuj. Parówki (Fot. Wyborcza.biz). Wydałem 23 zł i zjadłem je zamiast obiadu. Po całym dniu z parówkami mogę ... «Wyborcza.biz, set 15»

Cykada 3301: tajna grupa, która chce władzy nad światem

Taka jest Cykada 3301 - tajna grupa, która w internecie poszukuje "najinteligentniejszych jednostek". Czy w ten sposób chce przejąć władzę nad światem, czy ... «Polska The Times, ago 15»

Dron do robienia selfie zaprezentowany w Szanghaju

Dron do robienia selfie o nazwie Cykada został zaprezentowany na Elektronicznych Targach Konsumenta w Szanghaju. Produkowany przez Elanview ... «wm.pl, mai 15»

Czy w Polsce żyją cykady?

W Polsce żyje sporo gatunków należących do tej rodziny (ponad 500). Z rodzaju cykady (Cicadetta) znane są w Polsce dwa gatunki: Cykada podolska ... «Focus, ago 14»

Nergal z seksowną blondynką w salonie tatuażu. Podobna do Dody?

Nergal odwiedził studio tatuażu Cykada Tattoo w Sopocie. W tym samym czasie była tam Karolina Gajda, z urody przypominającą Dodę. Wspólne zdjęcie ... «Plotek.pl, fev 14»

Niezwykły świat owadów

Jednak najgłośniejszym owadem jest bez wątpienia cykada. Bez trudu usłyszymy ją w promieniu 500 metrów. Pszczoły podziwiamy nie tylko za dary natury ... «Wirtualna Polska, jul 13»

Nie tylko GPS. Stare i nowe systemy nawigacji satelitarnej

Kolejnym etapem rozwoju był system CYKADA. Co istotne, pod tą nazwą kryją się tak naprawdę dwa niezależne rozwiązania: wersja cywilna oraz ... «Gadzeto Mania, mar 13»

Warszawa: W ZOO urodziły się IRBISY. Witajcie na świecie, kocie …

... również panterami śnieżnymi - po raz drugi doczekali się potomstwa. W warszawskim zoo na świat przyszły dwa śliczne cętkowane kociaki: Caban i Cykada. «SE.pl, mai 11»

Klaster ICT Amber

... Magik Jacek Lotkowski, MBS Systems, Opegieka Sp. z o.o., Vene Studio, Cykada Teresa Miszkiewicz-Florczyk. Klaster jest otwarty na przystąpienie kolejnych ... «portEL.pl, abr 08»