Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "czworoboczny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CZWOROBOCZNY EM POLONÊS

czworoboczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CZWOROBOCZNY


adiutant przyboczny
adiutant przyboczny
akcent poboczny
akcent poboczny
bezobloczny
bezobloczny
bezobroczny
bezobroczny
bezzwloczny
bezzwloczny
boczny
boczny
caloroczny
caloroczny
coroczny
coroczny
cwiercroczny
cwiercroczny
dalekowzroczny
dalekowzroczny
dlugowzroczny
dlugowzroczny
dooczny
dooczny
doroczny
doroczny
drugoroczny
drugoroczny
drzewotoczny
drzewotoczny
dwuboczny
dwuboczny
dwunastoboczny
dwunastoboczny
dwuoczny
dwuoczny
dwuroczny
dwuroczny
dziesiecioboczny
dziesiecioboczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CZWOROBOCZNY

czworo
czworoboj
czworobok
czworobydlany
czworogran
czworograniasty
czworogranny
czworokanciasty
czworokat
czworokatnie
czworokatnosc
czworokatny
czworokonny
czworolist
czworolistny
czworomian
czworonog
czworonogi
czworonozny
czwororeki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CZWOROBOCZNY

element toczny
jednooczny
jednoroczny
jezyk potoczny
kazdoroczny
kroczny
krok polrozkroczny
krotkowzroczny
krwiotoczny
krwotoczny
ledwie widoczny
ledwo widoczny
lewoboczny
malo widoczny
mroczny
naboczny
nadobloczny
nadoczny
nadwzroczny
naoczny

Sinônimos e antônimos de czworoboczny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CZWOROBOCZNY»

Tradutor on-line com a tradução de czworoboczny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CZWOROBOCZNY

Conheça a tradução de czworoboczny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de czworoboczny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «czworoboczny» em polonês.

Tradutor português - chinês

四边形
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuadrilátero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quadrilateral
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चतुष्कोष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رباعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

четырехугольник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quadrilateral
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চতুর্ভুজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quadrilatère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sisiempat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Viereck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

四辺形
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사변형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quadrilateral
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có bốn cạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாற்கரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चौकोन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dörtgen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quadrilatero
65 milhões de falantes

polonês

czworoboczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чотирикутник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patrulater
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τετράπλευρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vierhoek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fyrsidiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

firkant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de czworoboczny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CZWOROBOCZNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «czworoboczny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre czworoboczny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CZWOROBOCZNY»

Descubra o uso de czworoboczny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com czworoboczny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Okluzja w praktyce stomatologicznej
przeprowadzania badania palpacyjnego poniżej górnego brzegu mięśnia czworobocznego. Tylne mięśnie szyi pomija się często w procesie badania, a mogą one pomóc w rozpoznaniu reakcji na dysfunkcję okluzyjną. Wielokrotnie zwracano ...
Irwin M Becker, 2013
2
Selected biomedical issues of the foundations of anatomy, ... - Strona 92
(1) Mięsień czworoboczny - / m. trapezius / - stabilizuje i unosi i obraca łopatkę • (2) Mięsień nadgrzebieniowy - / m. supraspinatus / - stabilizuje (unieruchamia) staw ramienny i odwodzi ramię • (3) Mięsień podgrzebiebiowy - / m. infraspinatus ...
Nalazek Anna, ‎Zukow Walery, ‎Sikorska Alicja, 2009
3
Kosmetyka stosowana - Strona 61
Mięsień czworoboczny rozciera się oburącz, dzieląc go na odcinki, pamiętając o kierunku przebiegu włókien mięśniowych. Następnie należy przystąpić do masażu obręczy barkowej. W tym celu robi się tzw. koszyczek, splatając palce, ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010
4
Geneza rozplanowania miast wielkopolskich XIII i XIV ... - Strona 195
Ksztalt owalnicowy wytwarzal sic pod wplywem drogi; przy wspól- wplywie terenu przybieral on postac owalnicowo-czworoboczna^ Za- budowa zbçdnej powierzchni placu, prowadzaca w konsekwencji do wyodrçbnienia z niego rynku, ...
Henryk Münch, 1946
5
Dzieje sztuki polskiej: Architektura gotycka w polsce. 4 v - Strona 247
Kamieńca - czworobocznej, kilkukondygnacyjnej, obronnej wieży mieszkalnej, otoczonej obwodem murów formujących mały, nieregularny, pięcioboczny dziedziniec. Obszerne podzamcze od wsch. Użytkowany w czasach nowożytnych.
Michał Walicki, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1995
6
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 18
DOfi NIEDŹWIEDZI czworoboczny w żie* mi wykopany, ośm łokci głęboki, cembrowa- ny; przykrywa się sucbemi , kruchemi gałęziami i darniną, a we śrzodku na tey darninie kładzie się plaster miodu , po który gdy się niedźwiedź posunie, ...
Wiktor Kozłowski, 1822
7
Fitness dla kobiet: - Strona 75
34, POMPKI SZEROKIE W KLĘKU Wykorzystujesz mięśnie: piersiowe, grzbietu (prosty grzbietu, najszerszy, Czworoboczny), ramion (triceps, biceps, naramienny), przedramion, brzucha, pośladkowe, → POZYCJA WYJSCIOWA: Ręce ...
Paulina Bernatek-Brzózka, ‎Tomasz Brzózka, 2011
8
Ornitologia ogólna: ptak, jego budowa i życie - Strona 68
Za pomocą górnego wyrostka processus oticus łączy się kość czworoboczna z prooticum i sąuamosum. Drugi wyrostek, tzw. mieśniowy kości czworobocznej (proce s sus orbitalis), służy do przy- czepu mięśnia musculus protractor ąuadrati.
Bronisław Ferens, ‎Roman Józef Wojtusiak, 1960
9
Kraków i jego okolice - Strona 320
3) — ośmioboczna, cechu kaczmarskiego. 4) — półokrągła, 2ga cechu tegoż. 5) — czworoboczna. Na tej były prochy miejskie. (Inwentarz r. 1626.) 6) — ośmioboczna, c. grzebieniarskiego i kartowniczego (?). 7) — okrągła, c. przekupniczego.
Ambroźy Grabowski, 1866
10
Pompei - Strona 30
Czworoboczny dziedziniec otoczony był z każdej strony kolumnowym portykiem, na co wskazują pozostałości trawertynowych stopni służących zapewne za stylobaty dla kolumn, po których z kolei nie pozostało najmniejszego śladu. Macellum ...
Stefano Giuntoli, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CZWOROBOCZNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo czworoboczny no contexto das seguintes notícias.
1
Wywalczony promyk słońca na cmentarzu Saulė (Słońce)
Prace prowadzone są na terenie całego czworobocznego tarasu Fot. Marian ... Przed kaplicą znajduje się czworoboczny taras, otoczony żelazną furtką na osi, ... «Kurier Wileński, out 15»
2
Ul. 11 Listopada. Cmentarz Wojskowy. Pomnik Żołnierzy Polskich …
Jest to czworoboczny słup, zwężający się ku górze, na każdym jego boku umieszczono krzyże. U podstawy ściany głównej znajduje się krzyż Orderu Virtuti ... «Kurier Poranny, out 15»
3
Białystok. Pomnik Żołnierzy Polskich w nowej odsłonie
Jest to czworoboczny słup, zwężający się ku górze, na każdym jego boku umieszczono krzyże. U podstawy ściany głównej znajduje się krzyż Orderu Virtuti ... «Wrota Podlasia, out 15»
4
Jak uniknąć skurczów mięśni?
W takiej sytuacji należy rozluźnić mięsień czworoboczny grzbietu, który nazywany jest mięśniem stresu. Jeśli skurcze pojawiają się w kilku miejscach na ciele ... «Wirtualna Polska, set 15»
5
Pięć ton skarbów wyłowionych z Wisły. Archeolodzy znaleźli …
Można z nich wyczytać, że był ujęty parami podpór. Zewnętrzna zapewne była filarem czworobocznym, a wewnętrzna kolumną. Znaleziono też cztery obeliski i ... «wPolityce.pl, set 15»
6
Co zostawił kasztelan?
Miała kształt czworoboczny, trapezowaty. Ten teren był otoczony najprawdopodobniej murami obwodowymi, czyli zewnętrznymi murami obronnymi zamku. «Gość Płocki, ago 15»
7
Plac Poznański, czyli Przyjaźni
Czworoboczny obelisk z białej, otynkowanej cegły miał upamiętniać 25 czerwonoarmistów zmarłych w wyniku ran, chorób lub w wyniku tragicznych wypadków. «Temat.net, mai 15»
8
Trenuj mądrzej, a nie więcej!
Na rotację wpływają też inne struktury tj. powięź piersiowo-lędźwiowa, mięsień czworoboczny. Ich zmniejszona ruchomość będzie przeszkodą dla pracy mięśni ... «naTemat, dez 14»
9
Piramida koło Inowrocławia odzyskała blask
Na pierwszy ogień poszła charakterystyczna, wysoka na blisko 5 m, klasycystyczna kujawska piramida – czworoboczny ostrosłup o podstawie kwadratu. «Onet.pl, nov 14»
10
Gruntowny remont u Potockich
Czworoboczny obiekt z wieżami w narożach otoczony systemem fortyfikacji liczy 27 budynków. Zabytkowe wnętrza pałacowe, oranżerię, powozownię, ... «Nasz Dziennik, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Czworoboczny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/czworoboczny>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż