Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "do widzenia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DO WIDZENIA EM POLONÊS

do widzenia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DO WIDZENIA


akt oskarzenia
akt oskarzenia
alnaszara marzenia
alnaszara marzenia
bez zaprzeczenia
bez zaprzeczenia
bron masowej zaglady masowego razenia
bron masowej zaglady masowego razenia
czeczenia
czeczenia
do nieuwierzenia
do nieuwierzenia
do uslyszenia
do uslyszenia
do zobaczenia
do zobaczenia
jamistosc rdzenia
jamistosc rdzenia
kieszenia
kieszenia
nagroda pocieszenia
nagroda pocieszenia
nie do jedzenia
nie do jedzenia
nie do kwaszenia
nie do kwaszenia
nie do przeliczenia
nie do przeliczenia
nie do uwierzenia
nie do uwierzenia
nie do zmniejszenia
nie do zmniejszenia
niewydolnosc krazenia
niewydolnosc krazenia
obliczenia
obliczenia
pieczenia
pieczenia
pole razenia
pole razenia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DO WIDZENIA

do sucha
do syta
do szczetu
do tego
do tego by
do tyla
do tylu
do upadlego
do uslug
do uslyszenia
do ut des
do wczoraj
do wnetrza
do woja
do woli
do wyboru
do zobaczenia
do zobaczyska
do zywa
do zywego

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DO WIDZENIA

aksenia
andegawenia
antropogenia
armenia
astenia
awicenia
badenia
bergenia
bez watpienia
cerebrastenia
cyklofrenia
pole widzenia
tabliczka mnozenia
temperatura wrzenia
wydarzenia
z widzenia
zalozenia
zenia
znak mnozenia
zyczenia

Sinônimos e antônimos de do widzenia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DO WIDZENIA»

Tradutor on-line com a tradução de do widzenia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DO WIDZENIA

Conheça a tradução de do widzenia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de do widzenia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «do widzenia» em polonês.

Tradutor português - chinês

再见
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adiós
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

goodbye
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलविदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وداعا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

до свидания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adeus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

au revoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selamat tinggal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auf Wiedersehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

さようなら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안녕히 가세요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pamit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tạm biệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குட்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुडबाय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güle güle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arrivederci
65 milhões de falantes

polonês

do widzenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

до побачення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

la revedere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

totsiens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adjö
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farvel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de do widzenia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DO WIDZENIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «do widzenia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre do widzenia

EXEMPLOS

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DO WIDZENIA»

Descubra o uso de do widzenia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com do widzenia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Do widzenia - Strona 4
Do. widzenia. Zdarzyło się to, kiedy nie miałem pojęcia, co robić z życiem. W jednej z tych studenckich, ciasnych i dusznych kawiarń gdzieś nieopodal Krakowskiej Szkoły Filmowej. Był maj, powietrze pachniało uroczo, słońce za oknem ...
Aleksander Sowa, 2014
2
Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej
„A dziękuję panu, panie Hubercie, jak zwykle na czas, punktualnie, z ręki do ręki”. „Do widzenia, panie Hubercie”. „Do widzenia, panie Hubercie”. „A do widzenia, panie Hubercie, do widzenia”. „Miło się z panem współpracuje”. „A pozdrowić ...
Michał Witkowski, 2007
3
Dama kameliowa
Dobry wieczór, drogi Gastonie — rzekła Małgorzata do mego towarzysza — cieszę się, że pana widzę. Czemu nie zajrzał ... Hrabia, odrywając się wreszcie od kominka, podszedł do niej i powiedział: — Do widzenia pani. Małgorzata wstała.
Aleksander Dumas (syn), 2014
4
Ucho, dynia, sto dwadzieścia pięć!:
dojechał do domu”. Rozmyślania przerwał mu wzmożony ruch na peronie. Panienka z megafonu prosiła wszystkich, aby wsiadali i zamykali drzwi. Słyszał spieszne kroki i pożegnania, aż w pewnej chwili ktoś powiedział: – No, to do widzenia, ...
Maria Krüger, 2012
5
Miłość nas rozumie. Rok liturgiczny z księdzem Tischnerem
... tę onadziei, kończył cytat z Mistrza Eckharta: „Kiedy Bógprzychodzi do człowieka, to przychodzi, mówiąc mu zawszedwa słowa: dowidzenia”. Dalej następował komentarz Księdza Profesora: „On jest, alemówi »do widzenia«, czyli obiecuje.
Ks. Józef Tischner, 2011
6
Krok do szczęścia
#Dowidzenia,. panieRyszardzie ... Jackiem natemat stanu zdrowia tego sympatycznegocz owieka, który powiedzia jej dzi9, gdy wyrzucaa do 9mietnikaszk o wypalonego zielonego znicza, Ze ostatnio przy grobiejej rodziców widzia kobietę.
Anna Ficner-Ogonowska, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DO WIDZENIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo do widzenia no contexto das seguintes notícias.
1
Imprezy w środę w Lublinie. Miasto Movie: "Do widzenia, do jutra"
Jacques i jego przyjaciel z dzieciństwa Enzo rywalizują o mistrzostwo w nurkowaniu bez butli. Obaj chcą pobić kolejny rekord. Miasto Movie: "Do widzenia, do ... «Dziennik Wschodni, ago 15»
2
Do widzenia Marilyn Monroe! Sukces wystawy, będzie muzeum?
W poniedziałek w Hali Stulecia po raz ostatni można zobaczyć słynne zdjęcia Marilyn Monroe i innych ikon Hollywood autorstwa Miltona H. Greene'a. Wystawę ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
3
Filmy na weekend: Przed północą, Wielki Błękit i Do widzenia, do …
Już dziś odbędzie się pokaz filmu Przed północą Richarda Linklatera, w sobotę zobaczymy Wielki Błękit, a w niedzielę Do widzenia, do jutra. Seanse w ... «RMF FM, jul 15»
4
Radosław Sikorski mówi do widzenia. Sprawa wyboru następcy …
Serdecznie dziękuję. Do zobaczenia - tak Radosław Sikorski poinformował o swojej decyzji. Nowego marszałka posłowie wybiorą na tym posiedzeniu Sejmu. «Gazeta Wyborcza, jun 15»
5
Minister rozdaje posady na do widzenia? Włodzimierz Karpiński nie …
Włodzimierz Karpiński, były już minister skarbu państwa, po którym tekę dostał Andrzej Czerwiński, na kilka godzin przed dymisją postanowił zadbać o los ... «naTemat, jun 15»
6
50 złotych, albo do widzenia
Propozycja dyrektora naprawdę nie zachęca do pracy. 50 zł, albo do widzenia. Uważam, że w pełni zasługujemy na te pieniądze. Nie możemy się zgodzić na ... «Słowo Podlasia, jun 15»
7
Kino Neptun żegna się z widzami. W niedzielę ostatni seans "Do
17 wyświetlony zostanie ostatni, nieprzypadkowy, seans "Do widzenia, do jutra" ze Zbigniewem Cybulskim i Teresą Tuszyńską, którego część scen kręcona była ... «NaszeMiasto.pl, mai 15»
8
Puchar Niemiec: Borussia przegrała "na do widzenia" z Kloppem
Piłkarze VfL Wolfsburg pokonali w Berlinie Borussię Dortmund 3:1 i po raz pierwszy w historii wywalczyli Puchar Niemiec. Wcześniej "Wilki" zostały ... «Polskie Radio, mai 15»
9
Ostatni seans w kinie Neptun. Zobaczyć będzie można "Do widzenia
"Do widzenia, do jutra" to debiut reżyserski Janusza Morgensterna. Zaprosił do współpracy aktora Zbigniewa Cybulskiego, który nie tylko zagrał jedną z ... «Radio Gdańsk, mai 15»
10
Do widzenia, do jutra
Po prostu wykonałem już wszystkie zadania na tym obszarze i najwyższy czas ruszyć do następnego. Platyna w grze zwanej życiem sama się w końcu nie zrobi. «Polygamia.pl, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Do widzenia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/do-widzenia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż