Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dostawa" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOSTAWA EM POLONÊS

dostawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DOSTAWA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dostawa» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

entrega

Dostawa

Entrega - deslocalização de lotes de bens estritamente definidos do fornecedor para o destinatário. Esses bens são, em geral, matérias-primas, materiais, produtos ou bens. Esta deslocalização ocorre em um local designado dentro de um período especificado. Dostawa – przemieszczenie ściśle określone partii dóbr od dostawcy do odbiorcy. Te dobra to, ogólnie, surowce, materiały, produkty lub towary. Przemieszczenie to odbywa się w wyznaczone miejsce w określonym terminie.

Clique para ver a definição original de «dostawa» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DOSTAWA


czartawa
czartawa
gustawa
gustawa
hustawa
hustawa
nadstawa
nadstawa
nastawa
nastawa
obstawa
obstawa
odstawa
odstawa
ostawa
ostawa
podstawa
podstawa
postawa
postawa
przedstawa
przedstawa
przystawa
przystawa
rozstawa
rozstawa
specustawa
specustawa
stawa
stawa
sustawa
sustawa
ustawa
ustawa
wstawa
wstawa
wystawa
wystawa
zastawa
zastawa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DOSTAWA

dostatek
dostatni
dostatnie
dostatnio
dostatniosc
dostawac
dostawanie
dostawca
dostawczy
dostawczyni
dostawiac
dostawiac sie
dostawianie
dostawic
dostawiciel
dostawienie
dostawka
dostawny
dostawowo
dostawowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DOSTAWA

adamawa
agawa
ahawa
autoelektronaprawa
autonaprawa
baklawa
biala kawa
bielawa
gajtawa
gejtawa
kontraoktawa
kontroktawa
matawa
oktawa
otawa
ottawa
poltawa
szprotawa
weltawa
zytawa

Sinônimos e antônimos de dostawa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DOSTAWA»

Tradutor on-line com a tradução de dostawa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOSTAWA

Conheça a tradução de dostawa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dostawa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dostawa» em polonês.

Tradutor português - chinês

交货
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entrega
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

delivery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वितरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسليم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доставка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entrega
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

livraison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghantaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lieferung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

配信
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배달
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

layang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giao hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விநியோக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकूण धावसंख्या:
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teslim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

consegna
65 milhões de falantes

polonês

dostawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доставка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

livrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διανομή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lewering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

leverans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

levering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dostawa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOSTAWA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dostawa» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dostawa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOSTAWA»

Descubra o uso de dostawa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dostawa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mechanizm transportu fluwialnego i dostawy zwietrzelin do ...
Zróżnicowanie to wynika z indywidualnych cech morfometrycznych wąwozu drogi, głównie jego głębokości, od której zależy pojemność zlewni drogi, a zatem wielkość dostawy materiału rozpuszczonego wodami spływu śródpokrywowego z ...
Wojciech Froehlich, 1982
2
Początki trygonometryi płaskiey - Strona 8
ifJ Dostawą zaś, dostawą odwrotną, dostycsną dosieczną kąta ostrego, lub luku mnieyszego od ćwiartki okręgu koła, nazywa się wstawa, wsta- wa odwrotna, styczna sieczna, kąta lub łuku drugiego który jest pierwszego dopełnieniem (d) g.
Michał P. Polinski, 1816
3
Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 116
... duszonych, gotowanych Przechowywanie warzyw za- smażanych Przygotowanie sosów Przechowywanie Porcjowanie Przechowywanie surówek i sałatek w kuchni głównej Dostawa produktów do podpra- wienia z magazynu podręcznego ...
Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012
4
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 94
DEMAND — charges for delivery- koszty dostawy — delayed delivery- dostawa opóźniona — forward delivery - przyszła dostawa — free delivery- franco, łącznie z dostawą — future delivery- przyszła dostawa — house to house delivery ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
5
English-Polish Business Dictionary - Strona 213
delayed ~ dostawa opóźniona door ~ am. dostawa do siedziby odbiorcy („do domu") express ~ dostawa ekspresowa (terminowa) finał ~ dostawa końcowa for ~ „na dostaw.ę"; na termin; do doręczenia for dis tan t ~ na dostawę w późniejszym ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
6
Dictionary of finance and insurance: English-Polish, ... - Strona 89
delivery demand delivery - 1. dostawa 2. doręczenie after — po dostawie (zapłaconej) after - service - usługi po dostawie (dotyczą reklamacji) cali for — żądanie dostawy cash before — zapłata przed dostawą cash on gotówka (płatność) przy ...
Joanna Wróblewska, ‎Bogusław Hadyniak, 2002
7
Dostawy, roboty i uslugi jednostek gospodarki nie ... - Strona 11
Nie ma już obecnie w ogólnych warunkach umów sprzedaży określenia pojęcia dostawy, a więc od daty wejścia ich w życie w obrocie uspołecznionym (miedzy jednostkami gospodarki uspołecznionej) normowanym przez o.w.s. stosuje się ...
Janina Kruszewska, ‎Tadeuaz Jackowski, 1971
8
Poczatki trygonometryi plaskicy. (Anfangsgründe der ebenen ...
Fię zeją się do granicy wzrostu, to jest do CO, dostawa i dostyczna do granicy ubywania, to jest do zera, więc kiedy łuk staje się równy cwiartce okręgu koła, linije trygonometryczné biorą się w granicach , do których dążyły, to jest, wstawa i ...
Michal Pelka Polinski, 1816
9
Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy ...
Dostawa towarów i świadczenie usług są czynnościami wobec siebie komplementarnymi – świadczenie jest albo dostawą towarów, albo świadczeniem usług10. Świadczenie, o którym mowa w art. 8 ust. 1 u.p.t.u., polega na wykonaniu ...
Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
10
Organizacja budowy - Strona 39
Planowanie dostawy, zużycia i zapasu materiałów metodą graficzną dotyczy głównie materiałów masowych zużywanych na budowie w dużych ilościach. Na mniejszych budowach i w odniesieniu do innych materiałów do planowania ...
Tadeusz Maj (budownictwo), 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOSTAWA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dostawa no contexto das seguintes notícias.
1
dostawa artykułów biurowych
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: dostawa artykułów ... Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy artykułów biurowych. «Puls Biznesu, out 15»
2
Sukcesywna dostawa artykułów biurowych oraz papieru dla …
Dostawa papieru ksero. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zamieszczony na formularzu cenowym- załącznik nr 1 do SIWZ. Dostawa papieru dla ... «Puls Biznesu, out 15»
3
Dostawa materiałów opatrunkowych oraz pieluchomajtek dla …
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest dostawa materiałów opatrunkowych oraz pieluchomajtek dla dorosłych. Szczegółowy ... «Puls Biznesu, out 15»
4
Sprzedaż pizzy na wynos, sushi czy kebabu to dostawa towaru. VAT …
Sprzedaż gotowych posiłków – takich jak kebab, pizza, sushi czy frytki – może być objęta 5-proc. podatkiem VAT. Bo mamy tutaj do czynienia nie z usługami, ale ... «wirtualnemedia.pl, out 15»
5
Dostawa monitorów dotykowych specjalnych oraz części …
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Dostawa monitorów dotykowych specjalnych oraz części, akcesoriów i wyrobów do komputerów. «Puls Biznesu, set 15»
6
Fikcyjna wewnątrzwspólnotowa dostawa bez preferencji w VAT
Zebranie odpowiedniej dokumentacji potwierdzającej wewnątrzwspólnotową dostawę jest wprawdzie konieczne do zastosowania stawki zero proc., ale samo w ... «Rzeczpospolita, set 15»
7
VII Dostawa mebli. Oznaczenie sprawy: OZ/D/15/66/EK
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa (dowóz i wniesienie) i montaż mebli. «Puls Biznesu, set 15»
8
Przesłanie unijnemu kontrahentowi próbek, to nie …
Nawet jeśli na samy początku zamierzamy wysłać własne produkty za darmo, wystąpi wewnątrzwspólnotowa dostawa towarów. Nie dotyczy to z kolei wysyłki ... «INFOR.pl, set 15»
9
Dostawa wyposażenia Ośrodka Ratownictwa Zarządu Morskiego …
Dostawa wyposażenia Ośrodka Ratownictwa Zarządu Morskiego Portu Gdańsk S.A. w środki łączności i sprzęt komputerowy ... «Puls Biznesu, set 15»
10
Dostawa kruszyw do naprawy dróg leśnych na terenie Nadleśnictwa …
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest dostawa Mieszanki granitowej w ilości 3000 ton ze skały litej o frakcji 0/31 mm. «Puls Biznesu, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dostawa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dostawa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż