Baixe o aplicativo
educalingo
drapacz chmur

Significado de "drapacz chmur" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DRAPACZ CHMUR EM POLONÊS

drapacz chmur


O QUE SIGNIFICA DRAPACZ CHMUR EM POLONÊS

-Alto

O arranha-céu é um edifício muito alto e de vários andares capaz de criar condições para viver e viver. Embora não existam regulamentos gerais, além da altura, outros critérios, como a forma, a aparência, a localização e a presença de outros edifícios, podem afetar a classificação do prédio como um arranha-céu. Nos Estados Unidos, existe uma regra não escrita de que um edifício com uma altura superior a 150 m é considerado um arranha-céu. Em outras partes do mundo, um edifício mais baixo também pode ser considerado um arranha-céu, especialmente se é dominado pelo meio ambiente. Os arranha-céus de mais de 300 m às vezes são chamados de super-altos. O arranha-céu não deve ser confundido com o pouco mais geral denominado alto aumento. De acordo com a definição do Comitê de Dados da Emporis, uma elevação é um prédio de pelo menos 35 m de altura, dividido regularmente em pisos. Todos os arranha-céus são elevados, mas apenas os elevadores mais altos são arranha-céus. O local de nascimento dos arranha-céus é universalmente reconhecido Chicago.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DRAPACZ CHMUR

amur · brandmur · iryzacja chmur · lemur · marmur · mur · na mur · namur · podstawa chmur · przedmur · pulap chmur · reaumur · slepa sciana slepy mur · timur

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DRAPACZ CHMUR

drapa · drapac · drapac sie · drapacz · drapacz lekarski · drapaczka · drapaczowac · drapaczowanie · drapaczowy · drapak · drapalnia · drapanie · draparka · draparnia · draparski · draperia · draperiowac · draperiowanie · draperiowy · drapichrust

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DRAPACZ CHMUR

a dur · a jour · abazur · affaire d honneur · agent provocateur · allozaur · alosaur · alozaur · ankylozaur · apatozaur · archozaur · arcykomtur · artur · as dur · au porteur · augur · auteur · aznavour · azur · ażur

Sinônimos e antônimos de drapacz chmur no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DRAPACZ CHMUR»

drapacz chmur ·

Tradutor on-line com a tradução de drapacz chmur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DRAPACZ CHMUR

Conheça a tradução de drapacz chmur a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de drapacz chmur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «drapacz chmur» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

摩天大楼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rascacielos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

skyscraper
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गगनचुंबी इमारत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناطحة سحاب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

небоскреб
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arranha-céu
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আকাশচুম্বী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gratte-ciel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pencakar langit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wolkenkratzer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

超高層ビル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마천루
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Skyscraper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà chọc trời
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உயரமான கட்டிடத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गगनचुंबी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gökdelen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

grattacielo
65 milhões de falantes
pl

polonês

drapacz chmur
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хмарочос
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zgârie-nori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουρανοξύστης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skyscraper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skyskrapa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skyskraper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de drapacz chmur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRAPACZ CHMUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de drapacz chmur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «drapacz chmur».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre drapacz chmur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DRAPACZ CHMUR»

Descubra o uso de drapacz chmur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com drapacz chmur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wielka Księga Wynalazków
Drapacz. chmur. Od czasów gdy pierwszy faraon marzył o piramidzie, ludzie szukają metody pokazania swojej władzy i umiejętności poprzez wznoszenie budowli wystrzeliwujących ku niebu. Przez wiele wieków wieże kościołów lub świątyń ...
Thomas J. Craughwell, 2010
2
Kultura - Strona 160
Co do drapacza nieba, który p. Walewicz kwestionuje, w tłumaczeniu „Włóczęgi dookoła świata" Richarda Katza, dokonanym przez Zofie Peter- sową, jest i drapacz chmur, i drapacz nieba (sprawdzone w przedmowie, str. 5-7, i w części ...
Jerzy Giedroyc, 1957
3
Sztuka a technika: materiały Sesji Stowarzyszenia ... - Strona 231
Opisowe określenie skyscaper zyskało w języku polskim swój dokładny odnośnik w postaci „drapacza chmur" czy „drapacza nieba", który poprzedziła „wieżownica" Teodora Talowskiego. Owe „bardzo wysokie budynki jakie obecnie wznosi ...
Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Sesja, ‎Monika Bielska-Łach, 1991
4
NLP wg Dantego - Strona 15
Wolinie, do chmur jest daleko, lecz jest to odległość zmienna, zależna od woli bogów. Bywa, że jest to taka ... Na określenie wysokiej budowli w języku angielskim mówi się skyscraper, w języku polskim drapacz chmur. 15 rozdział 1. Babel.
Jan Raudner, 2012
5
O sztuce Górnego Śląska i przyległych ziem małopolskich: - Strona 268
Już w trakcie budowy towarzyszył mu niemały rozgłos, sporo o nim pisano, powszechnie używając określenia „drapacz chmur". Najobszerniej omawia budowę tego gmachu artykuł Witolda Kłębkowskiego opublikowany w 1932 roku przez ...
Ewa Chojecka, ‎Uniwersytet Śląski w Katowicach. Zakład Historii Sztuki, 1993
6
Imperium złota
Rozpoznał drapacz chmur, który mieli przed sobą Budynek stał blisko ich hotelu i stacji telewizyjnej. – Już niedaleko. Bądźcie gotowi do biegu, kiedy dotrzemy na miejsce. – Jeśli dotrzemy na miejsce – poprawiła go Nina. Znów zobaczyli ...
Andy McDermott, 2014
7
FUTU.RE:
Będą tam ruiny albo zalane betonem wykopy, albo drapacz chmur na tysiąc pięter. Ale rzecz nie tylko w tym... – Nie interesuje mnie to! To głupie! To zwykły obrazek, wygaszacz! To mogłoby być cokolwiek, dowolne miejsce! Annelie dociera do ...
Dmitry Glukhovsky, 2015
8
Szkoła bez krzeseł - Strona 347
W Jezusowej Szkole Życia również mamy swój drapacz chmur, którym jest gmach życia duchowego. Stopniowo wspinamy się na coraz wyższe jego piętra. Pod kierunkiem naszego Nauczyciela i z Jego pomocą podejmujemy związany z tym ...
Elżbieta i Iwona Łoźne, 2014
9
Odyssey One: W ogniu wojny (Odyssey One #4):
Jeden uderzył w przedmieścia, a wtedy budynki eksplodowały, inny trafił w najwyższy drapacz chmur na horyzoncie. Wszyscy jednak usłyszeli to w chwili, gdy dotychczasowa wolność zmieniła się w grozę opadającą na ulice niczym ulewny ...
Evan Currie, 2015
10
Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:
Wyobraźcie więc sobie, jak trudne musi być życie dewelopera, który zamierza wybudować trzystumetrowy drapacz chmur w sercu wielkiego miasta, jakim jest Londyn. Musicie być księciem Kentu albo przynajmniej wielkim czarnoksiężnikiem, ...
Jeremy Clarkson, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRAPACZ CHMUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo drapacz chmur no contexto das seguintes notícias.
1
Tyle gruzu zostało z Warszawy. Starczyłoby na największy drapacz
Jak wyglądałby wieżowiec, gdyby usypać go z gruzu wywiezionego po 1945 r. z odbudowywanej Warszawy? Powstałby największy i najszerszy drapacz chmur ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Drapacz chmur nie zagrozi środowisku
200-metrowy wieżowiec o 54 kondygnacjach, zlokalizowany w pobliżu Wisły, może się stać najbardziej kontrowersyjną inwestycją w Warszawie. «Zycie Warszawy, ago 15»
3
Drapacz chmur w miejscu pawilonu Emilia
Ratusz wydał zgodę na budowę nowego wieżowca w centrum. Ponad 200. metrowy drapacz chmur zastąpi pawilon Emilia. Muzeum Sztuki Współczesnej ... «NaszeMiasto.pl, jul 15»
4
Dwóch śmiałków wdrapało się na chiński drapacz chmur. Budynek …
Dwóch śmiałków wdrapało się na chiński drapacz chmur. Budynek w Shenzhen będzie drugim wysokościowcem świata (wideo). Redakcja Wiadomości24.pl ... «Wiadomosci 24, mai 15»
5
"Drapacze chmur" dawnej Warszawy. Zobacz zdjęcia Narodowego …
Niecałe trzydzieści lat później w stolicy wyrósł pierwszy drapacz chmur. 7-piętrowy Prudential przy Placu Powstańców. Oba budynki przetrwały drugą wojnę ... «Wiadomosci 24, abr 15»
6
Słynny amerykański drapacz chmur zmienia właściciela
Willis Tower stracił tytuł najwyższego drapacza chmur w USA w 2013 roku, kiedy to Rada Najwyższych Budynków ustaliła, że iglica 1 World Trade Center w ... «Puls Biznesu, mar 15»
7
Do zabytkowego drapacza chmur w Chorzowie wprowadza się …
Od sierpnia drapacz chmur przy ul. Wolności w Chorzowie stał pusty, po tym jak wyprowadził się stamtąd ING Bank Śląski. Ale w końcu wszystko stało się jasne. «Dziennik Zachodni, mar 15»
8
W Londynie powstanie drapacz chmur, który nie rzuca cienia
Nie jest wykluczone, że w Londynie "wyrośnie" niesamowity wieżowiec. Nowy drapacz chmur został zaprojektowany w taki sposób, aby nie rzucać cienia. «Onet.pl, mar 15»
9
Kielich wydał drugi solowy album zatytułowany "Drapacz Chmur"
Basista Lady Pank, Krzysztof "Kielich" Kieliszkiewicz powraca z nowym albumem. Płyta zatytułowana jest "Drapacz Chmur", a promuje ją singiel "Lepiej już nie ... «Onet.pl, fev 15»
10
Wysoko, wyżej, najwyżej. Drapacze chmur rosną w stolicy
180-metrowy drapacz chmur, który powinien być gotowy pod koniec roku, wejdzie do ścisłej czołówki najwyższych wieżowców w Polsce. Są w niej prawie same ... «naTemat, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Drapacz chmur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/drapacz-chmur>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT