Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "droit de suite" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DROIT DE SUITE EM POLONÊS

droit de suite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DROIT DE SUITE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «droit de suite» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Droit de suite

Droit de suite

Droit de suite - um direito de propriedade de herança, não transferível, para uma certa parte da renda da revenda profissional do original de uma obra plástica ou fotográfica, bem como um manuscrito de uma obra literária e musical. O droit de suite é derivado da lei francesa. Conforme apresentado pelo ministro francês da Cultura e Comunicação, Renaud Donnedieu de Vabres, foi introduzido neste sistema em 1920 sobre a revenda de Millet L'Angélus, cujo valor aumentou significativamente após sua introdução. Após a Primeira Guerra Mundial, a família Millet sofria de dificuldades financeiras, assim como muitas outras famílias de artistas. Droit de suite deveria impedir que isso acontecesse. Esta instituição introduziu a maioria dos países europeus. Em 27 de Setembro de 2001, foi emitida a directiva de harmonização 2001/84 / CE. A natureza desse direito é discutível. A. Nowak-Gruca afirma que pode ser descrito como um imposto, uma realeza, um direito inerente à remuneração, um direito sui generis. J. Sieńczylo-Chlabicz acrescenta: direito subjetivo. Droit de suite – autorskie prawo majątkowe, dziedziczne, niezbywalne, do określonej części dochodów z zawodowej odsprzedaży oryginału utworu plastycznego, fotograficznego, a także rękopisu utworu literackiego i muzycznego. Instytucja droit de suite wywodzi się z prawa francuskiego. Jak podał francuski minister kultury i komunikacji Renaud Donnedieu de Vabres, została wprowadzona do tego systemu w 1920 roku na kanwie odsprzedaży obrazu Milleta L’Angélus, którego wartość znacznie wzrosła po wprowadzeniu go do obrotu. Po I wojnie światowej rodzina Milleta znajdowała się w trudnej sytuacji finansowej, podobnie jak wiele innych rodzin artystów. Droit de suite miało zapobiec temu stanowi rzeczy. Instytucję tę wprowadziła większość krajów europejskich. 27 września 2001 wydano dyrektywę harmonizującą 2001/84/WE. Charakter tego uprawnienia jest dyskusyjny. A. Nowak-Gruca podaje, że bywa ono określane jako podatek, wynagrodzenie licencyjne, samoistne prawo do wynagrodzenia, uprawnienie sui generis. J. Sieńczyło-Chlabicz dodaje: prawo podmiotowe.

Clique para ver a definição original de «droit de suite» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DROIT DE SUITE


a capite
a capite
activite
activite
boite
boite
cinema verite
cinema verite
egalite
egalite
ekspedite
ekspedite
expedite
expedite
experto credite
experto credite
explicite
explicite
hepplewhite
hepplewhite
imie pospolite
imie pospolite
implicite
implicite
kumite
kumite
liberte egalite fraternite
liberte egalite fraternite
ostrowite
ostrowite
pour faire visite
pour faire visite
pour le merite
pour le merite
pour rendre visite
pour rendre visite
preciosite
preciosite
skaly lite
skaly lite

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DROIT DE SUITE

drogowskazowy
drogowy
drohiczyn
drohiczynski
drohobycki
drohobycz
drohojowska
droit daubaine
droit de passage
droit de seigneur
drojet
drojetowy
drole de guerre
drolerie
drom
dromader
dromaderek
dromaderiusz
dromaderka
dromla

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DROIT DE SUITE

a fronte
a la carte
a la fourchette
a la minute
a la sauvette
a limproviste
action directe
akantowate
al dente
alicante
amarantowate
amarylkowate
ananasowate
andante
anno currente
ante
apate
succes de curiosite
white
yosemite

Sinônimos e antônimos de droit de suite no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DROIT DE SUITE»

Tradutor on-line com a tradução de droit de suite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DROIT DE SUITE

Conheça a tradução de droit de suite a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de droit de suite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «droit de suite» em polonês.

Tradutor português - chinês

追续权
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

derecho de participación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

droit de suite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

droit डे सूट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حق التتبع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

право следования
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

droit de suite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরাসরি ডি স্যুট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

droit de suite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

droit de suite
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Folgerecht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

追及権
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

droit 드 스위트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Droit de suite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

droit de suite
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிராட் டி தொகுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कायदेशीर किंवा नैतिक हक्क दे संच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

droit de suite
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

droit de suite
65 milhões de falantes

polonês

droit de suite
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

право слідування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

droit de suite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

droit de suite
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

droit de suite
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

droit de suite
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

droit de suite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de droit de suite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DROIT DE SUITE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «droit de suite» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre droit de suite

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DROIT DE SUITE»

Descubra o uso de droit de suite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com droit de suite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Artist's Resale Right (droit de Suite): Law and Practice
This book is the first UK text devoted exclusively to artist's resale right. It explores the background to the right and the EU Directive and provides a detailed examination of the UK implementing law.
Simon Stokes (LLM.), 2006
2
International Art Trade and Law / Le Commerce ... - Strona 205
Le régime du droit de suite Deux questions appellent ici un bref commentaire concernant, l'une, l'inaliénabilité (§1.) l'autre, le montant (§2.) du droit de suite. §1. Inaliénabilité du droit de suite Contrairement aux autres droits pécuniaires de ...
International Chamber of Commerce Staff, 2013
3
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du Code. Des ... - Strona xxxv
Pour exercer le droit de suite, il faut être inscrit. I, 316, 317, 266, 586 ; II, 725, 778 Un 936. Nuances importantes à saisir dans le droit de suite. L'hypothèque légale suit et accompagne l'immeuble sans inscription ; mais elle ne peut agir pour ...
Raymond Théodore Troplong, ‎Pierre-Joseph Spinnael, 1837
4
Concise European Copyright Law - Strona 64
However, in spite of fears that the auction market for works of modern art might move to Switzerland or the USA, the EU has harmonized the droit de suite/resale royalty right by the Resale Right Directive on the resale right for the benefit of the ...
Thomas Dreier, ‎P. B. Hugenholtz, 2006
5
Intellectual Property and Private International Law - Strona 471
This means that Article 7(8} cannot be used to argue that the term of protection should be reduced to zero in cases where there is no identical right in the country of origin.38 A third example concerns the provision on the droit de suite.36 This ...
J. J. Fawcett, ‎Paul Torremans, 1998
6
Le support en droit d'auteur
2°. RESTRICTIONS. DE L'ABUSUS TENANT AU DROIT DE SUITE ? 809.Analyse classique : l'abusus du propriétaire corporel entamé par le droit de suite.Ainsi qu'il a été mis en évidence, le régime du droit de suite apparaît étroitement lié ...
Olivier Pignatari, 2013
7
Research Handbook on the Future of EU Copyright - Strona 229
communication to the public, the principles of secondary liability have not been harmonised yet, as will be explained in more detail below.95 2.5 Resale right (droit de suite) The history of art is full of cases in which poor young artists sold their ...
Estelle Derclaye, 2009
8
International Copyright: Principles, Law, and Practice - Strona 319
Some countries have exempted practically all institutions engaged in public lending, with the consequence that no remuneration at all is actually being paid to right holders.91 §9.1.2.4 Droitde Suite (Resale Royalty Right) The 1948 Brussels ...
Paul Goldstein, ‎P. Bernt Hugenholtz, 2012
9
Le droit d'auteur
1'000'000 € 10'000 € 1'500'000 € 11'250 € ≥ 2'000'000 € 12'500 € 302 Concernant l'identité du débiteur, il est prévu que le droit de suite est à charge du vendeur, mais que si le vendeur n'est pas un professionnel du marché de l'art, ...
Jean-Luc Putz, 2013
10
Copyright Law and Practice - Tom 2 - Strona 1014
6617 U.S.C. §109(c)(1978). 67There is a plentiful body of literature on the subject. Recent efforts include L. DE PIERREDON-FAWCETT, THE DROIT DE SUITE IN LITERARY AND ARTISTIC PROPERTY ( 199 1 Center for the Law and the Arts, ...
William F. Patry, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DROIT DE SUITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo droit de suite no contexto das seguintes notícias.
1
droit de suite chevrière à apach agriculture Apach : Céline Arnould …
Installée à Belmach depuis trois ans, Céline Arnould est toujours aussi passionnée par sa vie de chevrière. Pourtant elle a dû faire face à de nombreuses ... «Le Républicain Lorrain, out 15»
2
Direction générale Statistique et In : Une plate-forme unique pour le …
Afin d'optimiser la gestion administrative du droit de suite des auteurs, une plate-forme unique a été créé. Elle centralise désormais toutes les déclarations et ... «Zonebourse.com, set 15»
3
Annie Genevard et le classement « injuste » des députés
DROIT DE SUITE. Nos députés ont repris le chemin de l'Assemblée nationale ce mardi. Lors de leur départ en vacances, nous avions publié ici un classement ... «Francetv info, set 15»
4
[Droit de suite] Fringadine, saison 2
Droit de suite » est une nouvelle rubrique, dans laquelle nous revenons sur des initiatives, portées par des femmes et d'hommes, auxquelles nous avons ... «Al-Kanz, jun 15»
5
[Droit de suite] Six ans plus tard, Impression d'Orient est en pleine …
Dans une nouvelle rubrique intitulée « Droit de suite », in cha'a-Llah nous reviendrons régulièrement sur ces histoires de femmes et d'hommes qui ont porté et ... «Al-Kanz, jun 15»
6
Droit de suite : après les enchères berbères, un abri pour abeilles …
Sur Twitter, comme ce fut le cas les années précédentes en faveur de populations birmanes ou syriennes, des enchères solidaires furent organisées au profit ... «Al-Kanz, abr 15»
7
Bourdin contre CSA : « droit de suite » ou inquisition ?
Les employeurs de Jean-Jacques Bourdin disent craindre que, désormais, les journalistes soient conduits "à systématiquement s'autocensurer dans leur ... «Boulevard Voltaire, mar 15»
8
Le droit de suite peut être supporté par le vendeur ou l'acheteur
D'après la Cour de justice de l'Union européenne, le fait que le droit de suite soit supporté par l'acheteur ne méconnait pas le droit de la concurrence. En droit ... «Net-Iris, fev 15»
9
Droit de Suite: Art Resellers Take a Hit After California Royalty …
Now, a national droit de suite in the U.S. has sparked heated debates of imposing a similar act nationwide. Congressman Jerrold Nadler (D-NY) is advancing a ... «Classicalite, mar 14»
10
Droit de suite in the US? Artists hope so
The details are yet to be worked out, but Nadler's team is looking at droit de suite (it translates as "right to follow" ) in 70 countries around the world. Royalties ... «Denver Post, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Droit de suite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/droit-de-suite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż