Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dudnienie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DUDNIENIE EM POLONÊS

dudnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DUDNIENIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dudnienie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dudnienie

estrondo

Dudnienie

Hollowing - mudanças periódicas na amplitude da vibração acidental resultante da montagem de duas vibrações de freqüências semelhantes. Eles são observados para todos os tipos de vibração, incluindo ondas. Em 1955, A. T. Forrester, R. A. Gudmundsen e P. O. Johnson observaram o rumor da luz de duas fontes independentes de luz visível de frequência quase idêntica. Foi obtida a frequência de pancadas no intervalo de microondas. Exemplos de ocorrências incluem: ▪ o som retumbante produzido pela montagem de dois sons de instrumentos musicais mal ajustados; Som gerado a partir da montagem do som recebido diretamente e refletido a partir da superfície móvel. As amplitudes de vibração rítmica nos dois osciladores fracamente acoplados também são consideradas chocalhando. Dudnienie – okresowe zmiany amplitudy drgania wypadkowego powstałego ze złożenia dwóch drgań o zbliżonych częstotliwościach. Obserwuje się je dla wszystkich rodzajów drgań, w tym i wywołanych falami. W roku 1955 A. T. Forrester, R. A. Gudmundsen i P. O. Johnson obserwowali dudnienie światła pochodzącego z dwóch niezależnych źródeł światła widzialnego o prawie identycznej częstotliwości. Uzyskano częstotliwość dudnień w zakresie mikrofal. Przykłady występowania: ▪ dudniący dźwięk powstający ze złożenia dwóch dźwięków źle zestrojonych instrumentów muzycznych; ▪ dźwięk powstający ze złożenia dźwięku odbieranego bezpośrednio i odbitego od poruszającej się powierzchni. Za dudnienie uznaje się także okresowe zmiany amplitudy drgań w układzie dwóch słabo sprzężonych oscylatorów.

Clique para ver a definição original de «dudnienie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DUDNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DUDNIENIE

dudek
dudikoff
dudka
dudki
dudkowac
dudkowanie
dudkowate
dudkowaty
dudlac
dudlenie
dudlic
dudnic
dudniec
dudnieniowy
dudu
dudus
dudy
dudziak
dudziarski
dudziarz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DUDNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinônimos e antônimos de dudnienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DUDNIENIE»

Tradutor on-line com a tradução de dudnienie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DUDNIENIE

Conheça a tradução de dudnienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dudnienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dudnienie» em polonês.

Tradutor português - chinês

隆隆声
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retumbar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rumble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गड़गड़ाहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعلع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грохот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estrondo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুড়গুড় শব্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gronder
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gemuruh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rumpeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ランブル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우르르 울리는 소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rame
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đùng đùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருட்டல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खडखडाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gümbürtü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rombo
65 milhões de falantes

polonês

dudnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гуркіт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

huruit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιγοβροντώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rumble
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

muller
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rumling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dudnienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUDNIENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dudnienie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dudnienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DUDNIENIE»

Descubra o uso de dudnienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dudnienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brm̱ienie glosek Polskich i pisowania Polska przez Edwarda ...
Tęgie spółgłoski są więc te, które się wymawiają niepohamowanym, tęgim strumieniem powietrza, któremu dudnienie nie towarzyszy. 3. Jeżeli strumień powietrza zastanie błony głosowe zbliżone, lecz do wydania głosu dostatecznie nie ...
Edward Sochański, 1861
2
Warsztat diabła
Ale z Sarą pokój zawsze pachniał czystością. Co tam. Może tu też ktoś robi interesy na handlu. Podchodzę do okna, muzykę wojskową znowu zagłusza dudnienie. Zbliża się. I nagle coś mi świta. Uciekłem z miasta-twierdzy przez ruiny i ogień, ...
Jáchym Topol, 2013
3
Ulisses
Ale czy zbawi nak ad pisma? Dudnienie, dudnienie. Pchną szklane obrotowe drzwi i wszed , depcząc po rozrzuconym papierze pakunkowym. Uliczką pomiędzy turkoczącymi walcami skierowa się ku odgrodzonemu biurku Nannettiego.
James Joyce, 2013
4
Misja Wallenberga. Pojedynek z Eichmannem o życie 100 000 ...
Dudnienie. eksplozji powoli zamierao, a na horyzoncie nie widać juZ by os upów zowieszczego skębionego dymu. #. wspomina Erwin.# Tu i tam rowy ciągnące sięwzd uZszosy byy pene wypalonego sprzętu,.Gdy Erwin iAlice brnęli dalej, ...
Alex Kershaw, 2011
5
Mapa nieba. Nauka, religia i zwykli ludzie udowadniają, że ...
Dudnienie,to. nieistnieje poza mózgiem, innymi sowy nie jest ono. dXwiękiem,,który. móg byusyszeć kto9 zzewnątrz. Podczas moich eksperymentów w tej dziedzinie w listopadzie 2011 roku pozna em Karen Newell. Karen dysponowaa g ...
Alexander Eben, ‎Ptolemy Tompkins, 2014
6
Sasze Wojny Prywatne - Strona 212
Za to od tyłu za moimi plecami zaczyna narastać dudnienie. To chyba czołgi. Ponawiają natarcie. — Od działa! Gotowe! — wskakuje w to dudnienie inny głos — to pewnie działonowy. I znów tamten: — Pal! — polówka szczeka ostro jak ...
Aleksander Baumgardten, 1977
7
Sobowtóry: opowiadania zebrane - Strona 52
Wśród nocy dudnienie ich odbijało się o mury klasztoru, powolne, głuche, całkiem inne od sapania i stukotu wesołego ekspresu. Raz przyszłyśmy skądeś i kolację podano późno. Zamiast wesołego stukotu towarzyszyło jedzeniu ciężkie ...
Jadwiga Maurer, 2002
8
Tais z biedronką: czyli, Droga do nieba - Strona 405
Gdy miał zaledwie kilkadziesiąt kroków od brzegu 1 już nawet słyszał szum wody pod mostem oraz plusk fal uderzających o brzeg, wydało mu się, że od północy doleciało dudnienie pociągu. Zatrzymał się i zaczął nasłuchiwać uważnie.
Kazimierz Truchanowski, 1957
9
Pęknięte miasto. Biesłan
Miejscowy milicjant zdaleka usysza dudnienie mocnych silnikówna wysokich obrotach. U9miechną się gorzko. Wot sobaki, wcze9niedzi9 zaczęli, to ikosztować ich będzie drogo. Tędy mogli targaćtylko albo spirit, albolewe paliwo. Niczego ...
Jerzy A. Wlazło, ‎Zbigniew Pawlak, 2014
10
Siedem dni, które wstrząsnęły Pcimiem: czyli spór o dwór - Strona 102
Coraz ciemniej robić się poczęło. Drzewa, jakoby w transie przyspieszać poczęły taniec swój szalony. Pierwsze dudnienie przeleciało po niebie szybko i cicho w miarę. Lecz już następne czas dłuższy potrwało, głośne było i huczące wielce.
Maria Teresa Pietrzak, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUDNIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dudnienie no contexto das seguintes notícias.
1
Więźniowie szykują się do linczu pedofila
Pedofila powitały przekleństwa, groźby, głośne dudnienie. Więźniowie dobitnie pokazali mu, co go czeka, kiedy tylko wyjdzie z celi. Aby nie doszło do linczu, ... «SE.pl, out 15»
2
Więźniowie "powitali" pedofila, który miał zgwałcić 9-latka. "To była …
Wulgaryzmy, wrzaski, groźby i głośne dudnienie - tak osadzeni w Zakładzie Karnym w Grudziądzu "powitali" Bartosza K., podejrzanego o gwałt na 9-latku. «TVN24, out 15»
3
Ludzka mozaika w 11 minutach Jerzego Skolimowskiego [RECENZJA]
Trzaski, dudnienie i inne poruszające wyobraźnię dźwięki tworzą atmosferę pełną niepokoju. Dialogi ograniczone są do krótkiej wymiany zdań. Aktorzy działają ... «Radio Gdańsk, set 15»
4
Keith Richards: Metallica i Black Sabbath to żart
Dla mnie brzmi to jak głuche niekończące się dudnienie bez rytmu. Miliony kochają Metallikę i Black Sabbath. Dla mnie były wielkim żartem. " Warto dodać, że ... «Antyradio, set 15»
5
Warszawa. Będzie katastrofa w metrze?
Zbyt szybko się ścierają, przez to podczas jazdy słychać dudnienie. Odkształcone koła mogą zniszczyć szyny. A to może doprowadzić do poważnego wypadku, ... «SE.pl, set 15»
6
Bioacoustic uciszy szum w uszach
Nieustanny pisk, trzaski, syczenie, dudnienie, świst, uczucie dzwonienia — tak najczęściej opisywane są przez pacjentów objawy szumów usznych. «Puls Biznesu, ago 15»
7
Zgłosił, że w jego ciężarówce ukryli się uchodźcy. Musi zapłacić karę
Słysząc dziwne, dochodzące z tyłu samochodu dudnienie, zjechał na pobocze. Okazało się, że wwiózł na teren Wielkiej Brytanii 13 nielegalnych imigrantów, ... «Onet.pl, jul 15»
8
Rządzący! Słyszycie dudnienie w uszach? To wolna Polska idzie po …
Doniesienia z ostatnich dni mogą spowodować nie mały ból głowy u ludzi obecnej władzy. Okazuje się, że niszczona przez lata potrzeba odpowiedzialności ... «wPolityce.pl, ago 14»
9
Na ukraińskim froncie
Co chwila wybuchają zaciekłe kłótnie. Bo nikt nie chce być bandytą. Dziecięce piski przerywa przenikliwe dudnienie artylerii, kanonada moździerzy i świst rakiet ... «Newsweek Polska, jul 14»
10
Premier Tusk stał na czele frontu zdrady interesów narodowych. Z …
Oraz zaznaczył, że słyszał w czasie zbliżania się rządowego samolotu trzaski, wybuchy, głuche dudnienie, dźwięk niszczonej konstrukcji. Jak dodawał były to ... «wPolityce.pl, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dudnienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dudnienie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż