Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dwugrosz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DWUGROSZ EM POLONÊS

dwugrosz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DWUGROSZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dwugrosz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Duplo (moeda)

Dwojak (moneta)

Dois - uma moeda polonesa igual a 2 centavos, batida com prata; No começo, pesava cerca de 3,5 g. A primeira vez que o rei Sigismund Augustus ficou impressionado com isso. Desde 1367 na Polônia, os camponeses cunharam o rei de Cracóvia Casimir o Grande. Em 1526, um pouco de libra, mas logo - como resultado do colapso contínuo da moeda e da turbulência dos preços que aconteceu em toda a Europa devido à inflação de ouro e prata, que começou na Espanha nos anos vinte do século XVI como resultado da conquista do México e do Peru - centavos e centavos múltiplos. Na época de Zygmunt Stary, o centavo pesava apenas 1,8 g. Durante o reinado da dinastia saxão começou a bater moedas de cobre, o que acabou por destituí-las de valor. Ao mesmo tempo, nos tempos saxões, o dugger igualava 1/12 thar. Notas de rodapé ... Dwojak – moneta polska równa 2 groszom, bita ze srebra; początkowo ważyła zapewne około 3,5 g. Pierwszy raz wybił ją król Zygmunt August. Od roku 1367 w Polsce grosze biła mennica krakowska króla Kazimierza Wielkiego. W roku 1526 bito półgrosze, ale już wkrótce – na skutek ciągłego psucia monety oraz przewrotu cen, jaki nastąpił w całej Europie na skutek inflacji złota i srebra, która zapoczątkowana została w Hiszpanii w latach dwudziestych XVI stulecia w rezultacie podboju Meksyku i Peru – ponownie bito grosze całe i wielokrotności groszy. Za czasów Zygmunta Starego grosz ważył już tylko 1,8 g. W czasach panowania dynastii saskiej zaczęto bić monety miedziane, co ostatecznie pozbawiło je wartości. Jednocześnie w czasach saskich dwugrosz równał się 1/12 talara. Przypisy...

Clique para ver a definição original de «dwugrosz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DWUGROSZ


ahaszwerosz
ahaszwerosz
dusigrosz
dusigrosz
farosz
farosz
gawrosz
gawrosz
grosz
grosz
jarosz
jarosz
karosz
karosz
korosz
korosz
lapigrosz
lapigrosz
liczygrosz
liczygrosz
nastrosz
nastrosz
nosigrosz
nosigrosz
polgrosz
polgrosz
robigrosz
robigrosz
skapigrosz
skapigrosz
stuligrosz
stuligrosz
wyciskajgrosz
wyciskajgrosz
wydrwigrosz
wydrwigrosz
wykpigrosz
wykpigrosz
wylzygrosz
wylzygrosz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DWUGROSZ

dwugarbny
dwugarmond
dwugatunkowy
dwugaz
dwuglos
dwugloska
dwugloskowy
dwuglosowosc
dwuglosowy
dwuglowy
dwugodzinny
dwugroszniak
dwugroszowka
dwugroszowy
dwuhektarowy
dwuigielny
dwuiglowy
dwuimie
dwuimienny
dwuinstancyjnosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DWUGROSZ

arcybibosz
awosz
babosz
bambosz
bartosz
bialosz
bibosz
biustonosz
bosz
bunkosz
chciwosz
chudosz
cienkosz
czeremosz
debosz
ostrosz
piotrosz
prosz
pstrosz
tawrosz

Sinônimos e antônimos de dwugrosz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DWUGROSZ»

Tradutor on-line com a tradução de dwugrosz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DWUGROSZ

Conheça a tradução de dwugrosz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dwugrosz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dwugrosz» em polonês.

Tradutor português - chinês

dwugrosz
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dwugrosz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dwugrosz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dwugrosz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dwugrosz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dwugrosz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dwugrosz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dwugrosz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dwugrosz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dwugrosz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dwugrosz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dwugrosz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dwugrosz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dwugrosz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dwugrosz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dwugrosz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dwugrosz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dwugrosz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dwugrosz
65 milhões de falantes

polonês

dwugrosz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dwugrosz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dwugrosz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dwugrosz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwugrosz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dwugrosz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dwugrosz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dwugrosz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DWUGROSZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dwugrosz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dwugrosz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DWUGROSZ»

Descubra o uso de dwugrosz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dwugrosz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monety ostatnich Jagiellonów - Strona 213
grosz - dwugrosz 347. 1556 Jw., lecz 1556 /Cz. 4923/1 AE, obiegowa B_ 70C0 348. 1557 Jw., le« 1557 /Gum. 697/, AE, obiegowa Eg c.a. 349. 1559 Jw., leca 1559 /Cz. 508/, AE, obiegowa E_ 700 Dwugrosze Dvragrosze pojawily sie po raz ...
Andrzej Białkowski, ‎Tomasz Szweycer, 1975
2
Dzieje mennicy toruńskiej - Tom 65,Część 1 - Strona 143
Dwugrosz toruński Jana Kazimierza z 1651 r. siae. Znaki mincerskie HDL są inicjałami Hansa Dawida Lauera, ówczesnego kierownika mennicy toruńskiej. Dwugrosze powyższe bite są według ordynacji z 1650 r. ze srebra 7 próby i po 162 ...
Marian Gumowski, 1961
3
Mennica wileńska w XVI i XVII wieku - Strona 72
Ponieważ przy ewaluacji monet litewskich na koronne otrzymywało się zawsze niewygodne ułamki, przeto aby temu zaradzić, zaprowadzono dwugrosze, które równały się 5 półgroszkom koronnym, a 4 litewskim. Równocześnie 1 z tego ...
Marian Gumowski, 1921
4
Pieniądz na ziemiach polskich: X-XX w - Strona 142
... 1 8-48 szelągów (kurs rynkowy) Dwugrosz = 2 grosze = 6 szelągów (kurs urzędowy), 12-32 szelągów (kurs rynkowy) Póltorak = 1 '/j grosza = 4'/i szeląga (kurs urzędowy), 9-24 szelągów (kurs rynkowy) Grosz = 3 szelągi (kurs urzędowy), ...
Józef Andrzej Szwagrzyk, 1990
5
Corpus nummorum Gedanensis: katalog-cennik monet, medali i ...
16 groszy Szostak 2 trojaki trojak = 6 groszy =18 szel^gow = 3 grosze = 9 szel^gow grosz = 3 szel^gi szela.g 1649-1698 Dukat Talar =1/2 talara Ort =18 groszy = 9 dwugroszy dwugrosz 1698 -1793 = 54 szela.gi = 6 szela.gow szel^g Dukat 2 ...
Jarosław Dutkowski, ‎Adam Suchanek, 2000
6
Seria społeczno-pedagogiczna i historyczna: Historia
wzbogacić swoją kolekcję o cenny szeląg ryski z 161 7 roku i dwugrosz koronny z 1767 roku. Drugi z naszych kolegów - Dariusz Opaliński - znalazł grosz koronny z 1768 roku. W XVII w. w związku z tragiczną sytuacją polityczną podskarbi ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna, 1997
7
Nakło nad Notecią: dzieje miasta i okolic - Strona 50
1 Grochu wierteł 1 Mięsa połci 1 Mięsa połci 1 Masła dwugrosz. rozmiarów 8 Sadło 1 Gomółek 3-grosz. 40 Masła 2-grosz. rozm. 4 Soli miarek 3 Gomółek 3-grosz. 15 Owiec brakowych 2 Kapusty węborków 2 Piwa beczek 2,5 ...
Jerzy Danielewicz, 1990
8
Naczynia datowane skarbami monet XIV-XVIII w. na ziemiach ...
Najmłodszą mo netą w skarbie jest dwugrosz koronny Jana Kazimierza z 1651 r. Opis naczynia: dzbanek z uchem. Glina koloru szarego. Przełom jednobarwni Naczynie toczone na kole. Wymiary: wysokość 160 mm, średnice: dna 59 mrr ...
Andrzej Mikołajczyk, 1977
9
Skorowidz pieniędzy polskich i z Polską związanych: Monety ...
_ " _ 1556 R* ca. _ 3163. _ " _ 1557 R* ca. 3164. _ M _ 1559 /T.12 M/ R4 200. 150. 3165. 15v66 /tyk. ,zn.2/ R8 ca. - 3166. dwugrosz litewski 1565 /T.10 M/ R4 200. 150. 3167. trojak litewski 15-46 /T.35 M/ R6 500. 400. 3168. _ " _ 15-47 /T.15 M/ ...
Edmund Kopicki, 1992
10
Polska: Od roku 1572-1795 t.3. Od roku 1796-1930, w ... - Strona 591
wugrosz z 1650 r. 91 (fig. 8) Koronny dwugrosz (półzłotek) srebrny z 1770 r. 283 (fig. 111 Koronny dziesiątak srebrny z 1787 r. 283 (fig. 31 Koronny grosz z 1580 r. 27 (fig. 2) Koronny grosz z 1596 r. 43 (fig. 10) Koronny grosz z ...
Aleksander Brückner, 1928

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DWUGROSZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dwugrosz no contexto das seguintes notícias.
1
Krótka historia złotówki
... do siebie kurs 7,5:1, rynek rozwiązał przez ustalenie nowych nazw potocznych: dwugrosz srebrny nazwano „półzłotkiem”, a grosz srebrny „ćwierćzłotkiem”. «Histmag.org, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dwugrosz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dwugrosz>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż