Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dyskutować" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DYSKUTOWAĆ EM POLONÊS

dyskutować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DYSKUTOWAĆ


adaptować
adaptować
adiustować
adiustować
adoptować
adoptować
anektować
anektować
balotować
balotować
cytować
cytować
debiutować
debiutować
dekretować
dekretować
demontować
demontować
dewastować
dewastować
dotować
dotować
dyskontować
dyskontować
dyskredytować
dyskredytować
dysputować
dysputować
egzercytować
egzercytować
egzystować
egzystować
ekscytować
ekscytować
eksploatować
eksploatować
emitować
emitować
epatować
epatować

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DYSKUTOWAĆ

dyskryminator
dyskryminowac
dyskryminowanie
dyskurs
dyskursik
dyskursowac
dyskursywizm
dyskursywnosc
dyskursywny
dyskusja
dyskusyjnosc
dyskusyjny
dyskutant
dyskutantka
dyskutowac
dyskutowanie
dyskw
dyskwalifikacja
dyskwalifikowac
dyskwalifikowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DYSKUTOWAĆ

eskamotować
fetować
forytować
hospitować
imitować
imputować
inwestować
justować
kapotować
kaptować
kaszetować
kolportować
konstatować
kontestować
kontrastować
limitować
maltretować
molestować
monitować
montować

Sinônimos e antônimos de dyskutować no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DYSKUTOWAĆ»

Tradutor on-line com a tradução de dyskutować em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DYSKUTOWAĆ

Conheça a tradução de dyskutować a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dyskutować a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dyskutować» em polonês.

Tradutor português - chinês

讨论
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

discutir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

discuss
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर चर्चा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مناقشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обсуждать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

discutir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলোচনা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

discuter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membincangkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

diskutieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

話し合います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토론
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngrembug
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bàn luận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விவாதிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चर्चा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tartışmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

discutere
65 milhões de falantes

polonês

dyskutować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обговорювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

discuta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συζητήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bespreek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diskutera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drøfte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dyskutować

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DYSKUTOWAĆ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dyskutować» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dyskutować

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DYSKUTOWAĆ»

Descubra o uso de dyskutować na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dyskutować e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polska 1986-1989: Dyskusja: - Strona 301
Jest taka historia, jedna z wielu niewyjaśnionych historii rumuńskiej rewolucji - nawet dziś, dziesięć lat po tych wydarzeniach, możemy dyskutować o terrorystach, możemy dyskutować o komandosach..., ale kim byli ci terroryści? Kim byli ci ...
Paweł Machcewicz, ‎Andrzej Paczkowski, ‎Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 2002
2
Polityczne, gospodarcze i kulturowe aspekty relacji Polski ...
Ilość zamieszczonych na portalu filmów pod hasłem Katyń i Kathie w procentach Katyń - Karelia 65% ak BIE Z ogólnej analizy wynika również, iż w dyskursie rosyjskim to, o czym chcą rozmawiać Rosjanie i o czym rzeczywiście dyskutują ...
Marek Miłek, Grzegorz Wilk-Jakubowski, Rafał Brzoza, 2011
3
O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 45
Dyskusja nad czym. Czy dobrze wyraził swoją myśl autor, który napisał w artykule: „Dyskusje wokół planów rozwoju całego rejonu"? Czy nie należało napisać dyskusje nad, albo dyskusje o zamiast dyskusje wokół? Związkiem wyrazowym ...
Witold Doroszewski, 1968
4
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników ... - Strona 118
DYSKUTOWAĆ NDK [kto?] co?* • gdzie? (na czym? / w czym?) • nad czym?* • o czym?* / (na temat czego?*) • o kim? / (na temat kogo?) • z kim? • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PYTANIE PRZYIMEKl PRZYPADEK ...
Stanisław Mędak, 2005
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 489
Myślenie dyskursywne •myślenie logiczne, poznanie pośrednie oparte na rozumowaniu, składające się z szeregu ogniw, z których każde wiąże się logicznie z poprzednimi* <śrdwłc> dyskusja i I, DCMs. — sji; Im D. ~sji (~syj) □ustna lub ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
"Obchodzę urodziny z daleka--": szkice o Stanisławie ... - Strona 15
Można dyskutować nad tym, czy elementy składowe rozpoznane są trafnie, czy przesłanki przekonują, czy hierarchie są do przyjęcia — czy polityka Barańczaka jest przekonująca. Ale, mimo często apodyktycznego tonu, Barańczak skłania się ...
Joanna Dembińska-Pawelec, ‎Dariusz Pawelec, 2007
7
Cień anioła
Tymczasem okazało się, że nie dość, że nie przyschła, to jeszcze urosła do rangi problemu, nad którym teraz cała rodzina będzie dyskutować. Masakra! – Nie było żadnej afery – burknął, przeżuwając demonstracyjnie kawałek bułki. – Anglica ...
Iwona Czarkowska, 2012
8
Spór o racjonalność naukową: Od Poincarégo do Laudana - Strona 150
Wszelka dyskusja o prawdziwości czy fałszywości takich tez jest zupełnym nieporozumieniem, jałową walką na słowa: można co najwyżej dyskutować o użyteczności danej propozycji lub rozważać jej konsekwencje (Carnap 1934a, § 78).
Wojciech Sady, 2013
9
Kurs sublimacji - Strona 73
Komunikacja - Dyskusja Dzisiaj nie można zostać konstruktywistą, konceptualistą lub postimpresjonistą - nie dzieje się tak. Nie mamy prawa myśleć, że tamte zagadnienia mogą dla nas zostać wskrzeszone i ożyć w naszych problemach i coś ...
Marek Sobczyk, ‎Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie, 2006
10
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... 6.3 8.7 19.4 "18.6 dziewczynka 3.3 doradztwo 12.8 droga 14.1 dyskoteka 6.5 dziękuję 1.1 dorastanie 2.4 droga okrężna 14.1 dyskryminujące 9.4 dziki 16.4 dorosła 2.5 drogeria 4.6 dyskusja 2.10 dziób 14.5 dorosły 2.5 drogi 6.7 dyskutować ...
Monika Reimann, ‎Sabine Dinsel, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DYSKUTOWAĆ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dyskutować no contexto das seguintes notícias.
1
Ola Lindgren: nie ma sensu dyskutować, kto był lepszy w tym meczu
Nie ma co dyskutować o tym, kto był lepszy. Rywale zaczęli świetnie mecz. Byli zdecydowanie lepsi od nas pod względem fizycznym. Sporo rozmawialiśmy o ... «Onet.pl, out 15»
2
Poznań: Będą dyskutować o problemach niewidomych
O problemach osób niewidomych i słabowidzących będą rozmawiać uczestnicy konferencji „Reha for the Blind”, która w środę odbywa się w Poznaniu. «Głos Wielkopolski, out 15»
3
Tusk, Buzek i Sachs w Sopocie. Będą dyskutować m.in. o uchodźcach
Dlatego tradycyjnie już wszystkie dyskusje podjęte na Europejskim Forum Nowych Idei znajdą swoje odzwierciedlenie w Rekomendacjach dla władz Unii ... «Onet.pl, set 15»
4
PiS chce dyskutować z partiami rządzącymi
Chcemy zaproponować Platformie Obywatelskiej i Polskiemu Stronnictwu Ludowemu szereg debat na temat funkcjonowania województwa i państwa - mówi ... «Kurier Poranny, set 15»
5
Radni będą dyskutować nad strefą płatnego parkowania
Prawdopodobnie projekt SPP w centrum miasta zostanie poddany pod dyskusję radnych do końca tego roku – prognozuje Robert Karelus z magistratu. «swinoujskie.info, set 15»
6
"Nie chcę dyskutować na temat Korwina, który czasami mówi …
Sformułowania są bardzo nieodpowiednie, ale chcę przedstawiać programy, a nie dyskutować na temat Korwina, który czasami mówi głupotki żeby… nie wiem ... «TVN24, set 15»
7
Schetyna: będziemy dyskutować nt. braku automatyzmu w kwestii …
Kraje członkowskie UE powinny same decydować o liczbie uchodźców, których są w stanie przyjąć. Będziemy dyskutować na temat braku automatyzmu w tej ... «Wirtualna Polska, set 15»
8
Schetyna: będziemy dyskutować o uchodźcach
Kraje członkowskie UE powinny same decydować o liczbie uchodźców, których są w stanie przyjąć; będziemy dyskutować nt. braku automatyzmu w tej sprawie ... «Rzeczpospolita, set 15»
9
Macierewicz o propozycji szefa MON: nie mam o czym dyskutować z …
Z panem Siemoniakiem wielokrotnie próbowałem dyskutować na posiedzeniach Rady Obrony Narodowej i zawsze wykorzystywał pana Stefana ... «TVP Info, set 15»
10
Prezydenci nie chcą dyskutować o ustawie metropolitalnej przed …
Fala krytyki wobec ustawy metropolitalnej przygotowanej przez posła Marka Wójcika z PO. Prezydenci mają wiele uwag i odkładają dyskusję. «Dziennik Zachodni, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dyskutować [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dyskutowac-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż