Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dysza" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DYSZA EM POLONÊS

dysza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DYSZA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dysza» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dysza

bocal

Dysza

Bocal - um dispositivo para controlar a direção ou as características de fluxo do fluido. O bico é mais frequentemente um tubo com seção transversal variável, não necessariamente redondo. Um exemplo de controle direcional é a cadeia vetorial em planos. As características de fluxo consistem em parâmetros como velocidade, concentração ou forma. Muitas vezes, o uso de bocais é para atingir uma taxa de fluxo máxima para alcançar a máxima rejeição ou o alcance máximo do fluxo. Às vezes, trata-se de obter a concentração máxima do fluxo, por exemplo em dispositivos a jato de água, ou pelo contrário - a dispersão máxima, por exemplo, em pulverizadores de tinta em cabeleireiros ou lojas de pintura de carro. O controle de formas permite que você obtenha, entre outros. Cortinas de água e ar. Dysza - urządzenie do kontroli kierunku lub charakterystyki wypływu płynu. Dysza jest najczęściej rurą o zmiennym przekroju, niekoniecznie okrągłym. Przykładem kontroli kierunku jest ciąg wektorowany w samolotach. Charakterystyka wypływu składa się zaś z takich parametrów jak prędkość, koncentracja lub kształt. Często celem stosowania dysz jest uzyskanie maksymalnej prędkości wypływu aby uzyskać maksymalny odrzut lub maksymalny zasięg strumienia. Czasem chodzi o uzyskanie maksymalnej koncentracji strumienia np. w urządzeniach typu waterjet, lub wręcz przeciwnie - maksymalnego rozproszenia np. w rozpylaczach lakierów w zakładach fryzjerskich, czy lakierniach samochodowych. Kontrola kształtu pozwala zaś uzyskać m.in. kurtyny wodne jak i powietrzne.

Clique para ver a definição original de «dysza» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DYSZA


aisza
aisza
antrsza
antrsza
aprosza
aprosza
awalansza
awalansza
basza
basza
bekiesza
bekiesza
biala przemsza
biala przemsza
bimbasza
bimbasza
borejsza
borejsza
brosza
brosza
cicho sza
cicho sza
cisza
cisza
co gorsza
co gorsza
cwierctusza
cwierctusza
czarna msza
czarna msza
czarna przemsza
czarna przemsza
czasza
czasza
depesza
depesza
hladysza
hladysza
przeorysza
przeorysza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DYSZA

dysymulowac
dysza paliwowa gaznika
dyszak
dyszec
dyszek
dyszel
dyszelek
dyszenie
dyszkancik
dyszkancista
dyszkant
dyszkantowo
dyszkantowy
dyszkantysta
dyszlowe
dyszlowka
dyszlowy
dyszolot
dyszownica
dyszowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DYSZA

dusza
dymsza
dyspasza
fisza
flasza
flesza
fotodepesza
fotoplansza
ganesza
gejsza
gilosza
glusza
gorbusza
grusza
guasza
harambasza
hulaj dusza
hulajdusza
izba nizsza
izba wyzsza

Sinônimos e antônimos de dysza no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DYSZA»

Tradutor on-line com a tradução de dysza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DYSZA

Conheça a tradução de dysza a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dysza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dysza» em polonês.

Tradutor português - chinês

喷嘴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boquilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nozzle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сопло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bocal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্রভাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bec
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

muncung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Düse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノズル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노즐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nozzle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòi phun
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ugello
65 milhões de falantes

polonês

dysza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сопло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

duză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στόμιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mondstuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

munstycke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dyse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dysza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DYSZA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dysza» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dysza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DYSZA»

Descubra o uso de dysza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dysza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 106
jej części) znajduje się przewężenie, do którego przez otworki w osłonie dopływa zasysane powietrze; miesza się ono z wodą w przewężonej, a następnie w górnej, rozszerzonej części dyszy. Mieszanina wody i powietrza wypływa z dyszy ...
Zbigniew Heidrich, 2008
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 587
Morszt. 315. DYSZA, y, ź. (Ełym. duch, dech, dąć). Rurkę, przez którą wiatr w piec wpada, z blachy białéj zrobioną, kuźniacy nasi zowią dyszą. Os. Rud. 80. bic 8uftróre im jittenofen. Dysza, rura żelazna wprawiona w miechu kowalskim. Jak.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 45
... dyza (/) dysza; wlók. dysza przçdzalnicza, filiera ~ akceleracnej pumpic'ky mot. dysza pom- pki przyspieszajacej ~ behu naprázdno mot. dysza biegu jalo- wego ~, capová wtryskiwacz czopikowy ~, hlavná mot. dysza gllówna ~ horáka dysza ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
4
Encyklopedia techniki : Automatyka - Strona 82
Ze względu na zadanie jakie ma spełnić strumień uformowany w dyszy, d.e.s. dzielą się na: zasilające, wejściowe (sterujące) i wyjściowe; dysza wyjściowa w elementach ze swobodnym strumieniem (-» element strumieniowy) nosi także ...
Heliodor Chmielewski, ‎Jacek Bańkowski, 1972
5
Poradnik inzyniera: automatyka - Strona 243
Przebieg charakterystyki statycznej kaskady sterującej ze stabilizatorem na oporze dysza-przysłona przedstawiono na rys. VI. 18. Przez zastosowanie stabilizatora na oporze dysza-przysłona uzyskuje się przesunięcie obszaru ruchu przysłony ...
Władysław Findeisen, 1973
6
Prace: Transactions - Wydania 81-86 - Strona 105
Położenie to, a więc najwłaściwsza odległość próbki od krawędzi wlotowej dyszy zależy od szybkości strugi i od ciśnienia na wypływie z dyszy przy założeniu, że inne parametry przepływu pozostaną niezmienne. Kawitację można modelować ...
Polska Akademia Nauk. Instytut Maszyn Przepływowych, 1981
7
Prace - Wydanie 56 - Strona 59
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa. Z rozważenia zmienności stosunków ciśnień w przewodzie wlotowym i w dyszy wylotowej silnika wynika wniosek, że te zespoły mogą zachować podobieństwo warunków pracy przy zmianie parametrów ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1973
8
Group 15. Mechanics of Fluids: Vocabulary of Mechanics in ...
De: Düse, Effusor Fr: tuyère, effuseur Pl: dysza, efuzor Ru: corrylo convergent nozzle A duct whose cross-section area decreases in the direction of flow. The velocity in the subsonic flow of a gas flowing through the nozzle can attain sonic ...
A. T. Troskolański, 2014
9
Ochrona roślin: podręcznik dla użytku Służby Ochrony ... - Strona 425
Dysza „wachlarzowa" o bardzo prostej budowie daje rozpyl podobny do poprzedniego, lecz drobniejszy. 4. Dysza „wirowa" posiada zamiast wkładki spiralnej kanał w kopule. Daje rozpył bardzo drobny mgławicowy w postaci stożka. 5. Dysza ...
Stefan Alwin, ‎Zdzisław Dąbrowski (inż.), 1946
10
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 83
Wykonując obrzutkę, końcówkę tynkarską należy prowadzić ruchem ciągłym, wahadłowo-posuwistym z zachowaniem optymalnej odległości dyszy od powierzchni tynkowanej: • ok. 40 cm, gdy dysza ma średnicę 11 -5- 12 mm, • ok. 30 cm, gdy ...
Wlodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DYSZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dysza no contexto das seguintes notícias.
1
Dzień prasowania: Testujemy prasowacz parowy Steamaster
Prasowaczem parowym robimy to o połowę krócej, choć widzimy też niedogodności - dysza nie sięga wystarczająco wysoko i musimy stawiać ją na stołku. «Zeberka.pl, abr 15»
2
9-latkę zassała basenowa dysza. "Krwiak wielkości talerza …
Basenowa dysza filtrująca wodę zassała dziewięcioletnią dziewczynkę podczas kąpieli w basenie. Żeby ją uwolnić, trzeba było wyłączyć zasilanie. Według ... «TVN24, fev 15»
3
Ksawerów: 9-latka "zassana" przez odpływ na basenie
Nieprzyjemna "przygoda" spotkała 9-latkę na basenie w Tuszynie (woj. łódzkie). Dysza odprowadzająca wodę dosłownie "zassała" dziewczynkę do środka. «Onet.pl, fev 15»
4
Horror na miejskim basenie w Tuszynie! 9-latka została zassana …
Dysza ssąca jednak nie odpuszczała, dlatego zdecydowano o wyłączeniu całego system obiegu wody. Dziecko zostało wtedy wyciągnięte z basenu, a na jego ... «SE.pl, fev 15»
5
Nowy wybieg dla psów przy Ogrodzie Krasińskich
W przyszłym roku zainstalowana zostanie dysza wodna do zabawy w wodzie. Fot. R. Motyl. W pobliżu Ogrodu Krasińskich (za Arsenałem) powstał "psi wybieg". «WawaLove - z sercem o Warszawie, set 14»
6
Kolejna awaria fontanny przy katedrze. Wcześniej zapchała się dysza.
Niestety stwierdzono również niedopałki papierosów, które blokują dysze fontanny. Szkoda, że jedyna atrakcja w Elblągu jaką jest ładna fontanna, okazała się ... «fakty elblag24, ago 14»
7
Twoja ulubiona kawa za jednym dotknięciem: ekspres KRUPS …
... cappuccino czy latte. Po spienieniu mleka dysza automatycznie się płucze, nie trzeba więc pamiętać o jej czyszczeniu po każdym przygotowaniu białej kawy. «Wirtualna Polska, jul 14»
8
Kawiarnia we własnym domu - test ekspresu Philips Saeco Intelia …
Zewnętrzne elementy wyposażenia to specjalny dzbanek do spieniania mleka oraz dodatkowa dysza wylotowa do gorącej wody. Oba elementy korzystają z ... «Wirtualna Polska, dez 12»
9
Rozruch wtryskarki przy zmianie tworzywa
Znacznie więcej kłopotów z czyszczeniem sprawia dysza. Dzieje się tak, ponieważ laminarny przepływ odbywający się w tej strefie prowadzi do powstawania ... «Plastech.pl, set 12»
10
"Odwet" Hitlera wydobyty z dna
Nurkowie potwierdzili jednak, iż z dna na małej głębokości wystaje dysza V-2. Miejscowi rybacy wiedzieli o niej od dekad i nawet przy odpływie wykorzystywali ... «TVN24, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dysza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dysza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż