Significado de "elefantyna" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ELEFANTYNA EM POLONÊS

elefantyna

O QUE SIGNIFICA ELEFANTYNA EM POLONÊS

elefantino

Elefantyna

Elefantina - uma ilha no Nilo, abaixo da primeira catarata. Hoje faz parte da cidade de Assuão, no sul do Egito. A ilha tem cerca de 1200 m de comprimento e 400 m de largura em seu ponto mais largo. Elefantina está localizada na fronteira do Egito e da Nubia, e nos tempos antigos era um ponto de transbordo para os navios, bem como um post defensivo para a cidade.

Elefantyna − wyspa na rzece Nil, poniżej pierwszej katarakty. Współcześnie stanowi część miasta Asuan, w południowym Egipcie. Wyspa ma około 1200 m długości i 400 m szerokości w najszerszym miejscu. Elefantyna znajduje się na granicy Egiptu i Nubii i w czasach starożytnych stanowiła punkt przeładunkowy dla statków, a także stanowisko obronne dla miasta.

TRADUÇÃO DE ELEFANTYNA

Conheça a tradução de elefantyna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de elefantyna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «elefantyna» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 大象
• Tradutor português - espanhol: elefantino
• Tradutor português - inglês: Elephantine
• Tradutor português - hindi: हाथी का
• Tradutor português - arabe: أخرق
• Tradutor português - russo: слоноподобный
• Tradutor português - português: elefantino
• Tradutor português - bengali: হস্তিতুল্য
• Tradutor português - francês: éléphantesque
• Tradutor português - malaio: Elephantine
• Tradutor português - alemão: elefantenartig
• Tradutor português - japonês: 象の
• Tradutor português - coreano: 코끼리의
• Tradutor português - javanês: Elephantine
• Tradutor português - vietnamita: thuộc về voi
• Tradutor português - tâmil: Elephantine
• Tradutor português - marata: अफाट
• Tradutor português - turco: fil gibi
• Tradutor português - italiano: elefantino
• polonês: elefantyna
• Tradutor português - ucraniano: слоноподобний
• Tradutor português - romeno: de elefant
• Tradutor português - grego: Ελεφαντίνη
• Tradutor português - africâner: Elephantine
• Tradutor português - sueco: elephantine
• Tradutor português - norueguês: Elephantine

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ELEFANTYNA»

Descubra o uso de elefantyna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com elefantyna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rozmówki arabskie

Asuan أسوان“brama czarnej Afyki”, miasto na Nilu, Asuański zbiornik wodny (jezioro Nasera), wyspa Elefantyna. Baharija الواحات البحرية oaza ze źródłami, formacjami wapiennymi na Białej Pustyni, niedaleka Czarna Pustynia, ruiny Świątyni ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Zderzenie Wiatw - Strona 273

Z tych resztek ludności, która udała się do Egiptu na początku szóstego wieku, powstała kolonia militarna w Ebb (Elefantyna), w południowym Egipcie. Na początku tego stulecia [XX] odkopano dokumenty (papirusy) tej kolonii. Żydowska ...

Immanuel Velikovsky, 2010

Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie - Tom 1 - Strona 162

Cornelius Tacitus, Adam Naruszewicz. R.C.P.19 Z.R.77*-. fzek plataniny nie doscigíe. Nakoniec fzedt do Elefantyny i Syeny (147) > granic niegdyá Rzymíkiego pañíhva , które iiç teraz ...

Cornelius Tacitus, ‎Adam Naruszewicz, 1772

Jerozolima, Ateny, Aleksandria: greckie źródła pierwszych ... - Strona 16

Badania archeologiczne na Elefantynie, uwieńczone odkryciem papirusów aramejskich, przyczyniły się bez wątpienia do rozjaśnienia ciemnej plamy w historii diaspory żydowskiej w Egipcie, ale i postawiły przed współczesnym historykiem ...

Jacek Zieliński, 2000

Elzbieta Druzbacka: Najwybitniejsza poetka czasow saskich - Strona 78

... statecznej miłosci małżeństwie — w Arkadii, Efezie, Tauryce; a w Historii chrzescijańskiej księżny Elefantyny Eufraty — w Afryce. Niektóre nazwy nie są zmyślone: była wyspa Elefantyna na Nilu koło Egiptu, w Efezie istniała świątynia Diany.

K. Stasiewicz, ‎Elzbieta Druzbacka, 1992

Z powrotem na Ziemię: spór o pochodzenie cywilizacji ... - Strona 294

Danikena Każdy turysta zna wyspę Elefantynę ze słynnym nilometrem wAssuanie. Już najstarsze pisma nazywają te wyspę Wyspą Słoniową - jako że posiada kształt słonia. Wyspa ma rzeczywiście wygląd słonia. Lecz skąd wiedzieli o tym ...

Andrzej Kajetan Wróblewski, 2000

Pismo Święte Starego Testamentu: (uzupełniający). Jelito, ...

Bardzo ważny materiał archeologiczny stanowi archiwum gminy żydowskiej odnalezione w Górnym Egipcie, w Elefantynie. Pierwsze wiadomości o żydowskiej diasporze w Egipcie dają nam pisma biblijne". Po zamordowaniu Gedalii (586), ...

Stanisław Łach, 1961

Rocznik Biblioteki Polskiej Akademii Nauk w Krakowie

Jeden Cledat3 miał szczęście na Elefantynie 4. 26 kwietnia, piątek. Nareszcie widziałem się z dr Mendelsohnówną. Kazała mi przede wszystkim najgoręcej przeprosić Pana, że do tej chwili nie odpisała Panu. Ale spotkała jednego z pp.

Polska Akademia Nauk. Biblioteka, Kraków, 1993

Dzieje - Strona 429

Egipską nazwę Elefantyny Abu należy jednak tłumaczyć jako Miasto Słoń, ponieważ w jej hicroglificznym zapisie figuruje determinant SŁOŃ, nie zaś KOŚĆ SŁONIOWA. Nie musiało to jednak być oczywiste dla pierwszych Greków, którzy mieli ...

Agatharchides, 2007

Zagubione cywilizacje czyli wielki szok datowania! - Strona 160

Metoda ta była bardzo podobna do tej, jaką posługiwano się przy konstruowaniu budynków w egipskich ruinach na wyspie Elefantyna na Nilu. Instrumenty z brązu do trepanacji czaszki w Tiahuanaco były dosłownie identyczne jak te, ...

Jonathan Gray, 2013

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ELEFANTYNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo elefantyna no contexto das seguintes notícias.

Idzie zima. Czas do Egiptu

Jedną z największych atrakcji jest wyspa Elefantyna, gdzie warto zobaczyć Muzeum Asuańskie, ruiny starożytnego miasta Abu oraz jedną z trzech wiosek ... «Vouage, nov 14»

Getto na żwirowisku

Na wyspie Elefantyna na Nilu mieli nawet swoją świątynię. Także i w cesarskim Rzymie, w czasie gdy swe pierwsze kroki stawiał Kościół Chrystusa, Żydzi ... «Opoka, ago 10»

Kościół etiopski obiecuje pokazać Arkę Przymierza

... Bar Ha-Neszamot (Krynica Dusz) w Egipcie, następnie na wyspę Elefantyna na Nilu, stamtąd na wyspę Tana-Kirkos w Etiopii, skąd trafiła ona do świątyni św. «Katolicka Agencia Informacyjna, jul 09»