Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "elegancja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ELEGANCJA EM POLONÊS

elegancja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ELEGANCJA


absorbancja
absorbancja
admitancja
admitancja
aeromancja
aeromancja
alektromancja
alektromancja
aleuromancja
aleuromancja
alomancja
alomancja
arogancja
arogancja
asonancja
asonancja
astragalomancja
astragalomancja
astromancja
astromancja
bibliomancja
bibliomancja
brabancja
brabancja
ceromancja
ceromancja
chiromancja
chiromancja
chrominancja
chrominancja
cyrkumstancja
cyrkumstancja
durzancja
durzancja
dyskordancja
dyskordancja
dyskrepancja
dyskrepancja
dystancja
dystancja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ELEGANCJA

elear
eleata
eleatyzm
eleazar
electric jazz
electrolux
electronic rock
elefantiaza
elefantyna
elegancik
elegancki
elegancko
elegant
elegantka
elegantowac sie
elegia
elegiacki
elegiczny
elegijnosc
elegijny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ELEGANCJA

egzorbitancja
ekstrawagancja
emitancja
esperancja
francja
geomancja
gwarancja
hieromancja
ignorancja
immitancja
impedancja
instancja
intolerancja
kalamancja
kartomancja
katoptromancja
konduktancja
konkordancja
konstancja
kowariancja

Sinônimos e antônimos de elegancja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ELEGANCJA»

Tradutor on-line com a tradução de elegancja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ELEGANCJA

Conheça a tradução de elegancja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de elegancja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «elegancja» em polonês.

Tradutor português - chinês

优雅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

elegancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

elegance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लालित्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أناقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

элегантность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

elegância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কমনীয়তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

élégance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keanggunan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eleganz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エレガンス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ayu banget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính tao nhã
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேர்த்தியுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अभिजात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zarafet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eleganza
65 milhões de falantes

polonês

elegancja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

елегантність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eleganță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομψότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

elegansie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

elegans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eleganse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de elegancja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ELEGANCJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «elegancja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre elegancja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ELEGANCJA»

Descubra o uso de elegancja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com elegancja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zbiór referatów z Konferencji Język Trzeciego Tysiąclecia ...
W artykułach prasowych, wydawanych w latach 1992-1994, używano licznych połączeń wyrazowych z komponentem elegancja, elegancki. Pozwalały one na obserwację mężczyzny godnego naśladowania. Określeniami: męska elegancja ...
Grzegorz Szpila, ‎Maria Piotrowska, ‎Marta Dąbrowska, 2005
2
Cień jaskółki: esej o myślach Chopina - Strona 111
dyzm to herezja życia eleganckiego. W istocie rzeczy jest to uda wanie mody. Dandy to człowiek, który stał się meblem buduarowym, szczególnie wymyślnym manekinem. Może się rozsiąść na kanapie i zręcznie ssać koniec laski, ale żeby to ...
Ryszard Przybylski, 1995
3
Polszczyzna znana i nieznana: porady, ciekawostki, ... - Strona 13
porady, ciekawostki, dyktanda konkursowe Andrzej Markowski. ELEGANCJA W JĘZYKU Elegancja w języku, czyli „dobry smak językowy", jest być może pewnym luksusem w naszych czasach, ale dlaczegóż by nie pozwolić sobie na ten ...
Andrzej Markowski, 1993
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 376
Elegancja to cecha osób, rzeczy i zachowań, które są eleganckie. Była w nim jakaś elegancja, śmiałość i siła dziewczyna ubrana z dyskretną elegancją... Gestem pełnym staroświeckiej elegancji wręczył różę jednej z dam. e le gancki, ganccy, ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny
eleganckim. elegancją. Starego. Świata. Washington. Square. ta. maleńka,. zaledwie kilkudziesięciometrowa alejka, zwana Washington Mews – wydaje się dziwnym kaprysem nieznanego, bajecznie bogatego ekscentryka, lub zgoła ...
Kamila Sławińska, 2008
6
Krytyk jako domokrążca: lekcje literatury z lat 90 - Strona 256
Ale jest takze filozofem eleganckim, co oznacza przymioty wazniejsze niz dobrze skrojony plaszcz, kapelusz i la- seczka. Elegancja, o której myálç, wyraza siç wlaánie w solidnym, wy- spiarskim stylu, który nie lubi wyzywajacych barw ni form, ...
Anna Legeżyńska, 2002
7
Antoine Cierplikowski. Król fryzjerów, fryzjer królów
Elegancja zaczyna się od linii wosów, madame, a pani linia to poemat. To ... jest zasadniczy ksztat, bez którego Zadna inna elegancja nie ma znaczenia, bez którego nie moZe się zacząć Zadna prawdziwa elegancja. Trzeba go odsonić.
Marta Orzeszyna, 2015
8
Wariatki - Strona 320
Ale jej uśmiech był jak wawrzyn zdobywany na wyścigach. Zmieniał się, doroślał, okrzepł w swoim dobrze ukształtowanym charakterze. Był może nieśmiały w kontaktach z ludźmi, ale pokrywał to swoistego rodzaju elegancją. To nic, że wzory ...
Anna Kiesewetter, 2014
9
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 83
Charakteryzuje go prostota i geometryzacjaform, elegancja i prostota kroju, minimalna liczba niezbędnych detali i eliminacja ornamentu przestrzennego. Do typowych ubiorów w tym stylu należą (rys. 7.2 1 ): płaszcz dyplomatka, suknia ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
10
Księga obyczajów towarzyskich - Strona 44
W głównych jednak swoich zasadach dotąd pozostały niewzruszone; a do takich zasad należy elegancja w ubraniu, tudzież umiejętne zachowanie przyzwoitej powierzchowności, czyli harmonii różnych pozycji, przybieranych przez nasze ...
Mieczysław Rościszewski, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ELEGANCJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo elegancja no contexto das seguintes notícias.
1
W sejmiku pełna elegancja i pokerowe twarze (zdjęcia)
Jan Dobrzyński, radny z PiS, wraca do Senatu. Wiadomo, kto zajmie jego miejsce w sejmiku województwa, w którym koalicja PO-PSL trwa, ale może zmienią się ... «Gazeta Współczesna, out 15»
2
Francja-elegancja na Zachodnim
Nowy Dworzec Zachodni jest już gotowy! Szklane wejście i zegar już widać z Alej Jerozolimskich. Pierwsi pasażerowie odjadą z niego w grudniu. Do dyspozycji ... «SE.pl, out 15»
3
Wizyta belgijskiej pary królewskiej w Warszawie. Elegancja
Elegancja pierwszej damy i prezydenta [ZDJĘCIA]. Wizyta belgijskiej pary królewskiej w Warszawie. Elegancja pierwszej damy i prezydenta [ZDJĘCIA]. autor: st. «NaszeMiasto.pl, out 15»
4
Francja elegancja
Wieczorem fiesta, a rano - pobudka we Francji! Piłkarze reprezentacji hucznie świętowali awans do Euro 2016, ale przez rok eliminacji ciężką harówką zasłużyli ... «SE.pl, out 15»
5
Sportowa elegancja czy athleisure? Po prostu moda dla aktywnych…
Co więcej – sportowa elegancja na dobre zagościła także na ulicach. Dziś nikogo już nie dziwią szpilki noszone z dresami czy trampki zestawione z sukienką. «naTemat, set 15»
6
Twaróg o polityce europejskiej: Francja elegancja. Raczej już nie
Dawno temu, gdy bardzo interesowałem się Unią Europejską, a idea była świeża i pełna nadziei dla wschodu Europy, miałem okazję rozmawiać z Bertie ... «Dziennik Zachodni, set 15»
7
Jesień w Warszawie. W modzie będzie elegancja i klasyka rodem z …
Paryż i Londyn kilkadziesiąt lat temu. Eleganckie miasta były inspiracją do stworzenia najnowszej, jesiennej kolekcji, Sylwii Majdan. Wygląda na to, że pepitka, ... «NaszeMiasto.pl, set 15»
8
Wdowa po Hanuszkiewiczu w samej BIELIŹNIE! Klasa, szyk i …
Wdowa po Hanuszkiewiczu w samej BIELIŹNIE! Klasa, szyk i elegancja. 10.09.2015, godz. 08:14 / aktualizacja 11.09.2015, godz. 08:26 ... «SE.pl, set 15»
9
Minimalizm, elegancja i biel w projekcie kliniki od Maka Studio
Maka Studio przemieni dawną restaurację w starej kamienicy w gabinet lekarski. Projekt kliniki Estebio zostanie zrealizowany w Radomiu. «PropertyDesign.pl, set 15»
10
Elegancja w każdym terenie - Mercedes GLC
Elegancja w każdym terenie - Mercedes GLC ... Z profilu GLC nawiązuje do aut z nadwoziem coupe, zaś jego elegancką sylwetkę podkreśla powiększony ... «Moto.pl, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Elegancja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/elegancja>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż