Significado de "esauł" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ESAUŁ EM POLONÊS

esauł

O QUE SIGNIFICA ESAUŁ EM POLONÊS

essaul

Esauł

Esaú - um oficial nas ex-tropas cossacas. Ele se dirigiu aos Hussars para o governador, isto é, para o maior de hoje. Nos cossacos do Zaporizhia esauł foi o deputado da atamana de basquete.

Esauł – oficer w dawnych wojskach kozackich. Odpowiadał husarskiemu namiestnikowi, czyli dzisiejszemu majorowi. U Kozaków zaporoskich esauł był zastępcą atamana koszowego.

TRADUÇÃO DE ESAUŁ

Conheça a tradução de esauł a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de esauł a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esauł» em polonês.

• Tradutor português - chinês: essaul
• Tradutor português - espanhol: essaul
• Tradutor português - inglês: essaul
• Tradutor português - hindi: essaul
• Tradutor português - arabe: essaul
• Tradutor português - russo: essaul
• Tradutor português - português: essaul
• Tradutor português - bengali: essaul
• Tradutor português - francês: essaul
• Tradutor português - malaio: essaul
• Tradutor português - alemão: essaul
• Tradutor português - japonês: essaul
• Tradutor português - coreano: essaul
• Tradutor português - javanês: essaul
• Tradutor português - vietnamita: essaul
• Tradutor português - tâmil: essaul
• Tradutor português - marata: essaul
• Tradutor português - turco: essaul
• Tradutor português - italiano: essaul
• polonês: esauł
• Tradutor português - ucraniano: essaul
• Tradutor português - romeno: essaul
• Tradutor português - grego: essaul
• Tradutor português - africâner: essaul
• Tradutor português - sueco: essaul
• Tradutor português - norueguês: essaul

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ESAUŁ»

Descubra o uso de esauł na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esauł e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zapomniani żołnierze Hitlera - Strona 231

Kukoiew- skow Panzer Abteilung - esauł I. A. Michajlen- kow 2. Kosaken Infanterie DMsion - gen. mjr G. P. Tarasenko 3. Sswodno - Kosaken Infanterie Bri- gade - płk Gnejłach Sswodno - Kosaken Infanterie Regiment 5. - płk A. A. Połupannow ...

Jarosław Wiesław Gdański, 2005

Wschodni sojusznicy Polski w wojnie 1920 roku: oddziały ... - Strona 152

oddział zachowywał się poprawnie, a jak stwierdzają polskie meldunki, esauł Jakowlew bezwzględnie i z całą surowością występował przeciwko wybrykom i ekscesom kozaków. W dalszych walkach udziału nie brała, brak o niej wzmianek w ...

Zbigniew Karpus, 1999

Wspominienia powstańca 1863 roku: do druku przygotował i ...

zycje zostały bez skutku, a różnego rodzaju namowy, a nawet prześladowania, rozbiły się o jej nieposzlakowaną uczciwość, esauł postanowił zemścić się na Bogu ducha winnym jej oblubieńcu, czekając tylko sposobności do skutecznego ...

Kazimierz Zienkiewicz-Leliwa, ‎Stefan Pomarański, 1932

Prawdy i nieprawdy, czyli, Kazimierskie fakty i legendy - Strona 13

Ale ani na jego głowę, ani na głowę miejskiego strażnika nic nie spadło, natomiast przed burmistrzem zarył się kopytami półdziki koń, a z niego zeskoczył takiż sam esauł, pytając z ruska po polsku: — lle w etom gorodzie żyje jewrejów, panów ...

Lech Pietrzak, ‎Mirosław Załuski, 1991

Rozprawy - Tomy 41-43 - Strona 77

ojcowie Ol do starszyzny szlachty laudańskiej P 1: 46 itp.22 Ruskie bat 'ku 'ojcze' zdarza się w dialogach Kozaków z przełożonymi: wachmistrz do Sk OM 1 : 124, esauł do Boh OM 1 : 2 1 5, Boh do Chm OM 2: 1 50 itd. Matko mówi esauł do ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1996

The Cossacks - Strona 24

... prikazni (corporal), uryadnik (sergeant), vakh- mistr (common for all Russian cavalry sergeant- majors), khorunji (cornet), sotnik (lieutenant), pod- esaul (captain), esaul (major) and starshina (lieutenant-colonel). Thereafter they used Russian ...

Albert Seaton, 1972

Mniejszości narodowe i wyznaniowe w siłach zbrojnych ... - Strona 178

kozaków: esauła5 Aleksandra Salnikowa i esauła Wadima S. Ja- kowlewa. Najmniejszą, ale chyba najsłynniejszą obcą formacją w Wojsku Polskim była polsko-amerykańska 7 Eskadra Bojowa im. Tadeusza Kościuszki6.

Zbigniew Karpus, ‎Waldemar Rezmer, 2001

War and Peace

Denisov turned away from him frowning and addressed the esaul, conveying his own conjectures to him. Petya, rapidly turning his head, looked now at the drummer boy, now at Denisov, now at the esaul, and now at the French in the village ...

Lev Nikolayevich Tolstoy, 2015

War and Peace: A Novel - Strona 1311

Denisov, frowning, turned away from him, and addressing the esaul, told him his own views on the matter. Petya, turning his head rapidly, looked from the drummer to Denisov, and from the esaul to the French in the village and on the road, ...

graf Leo Tolstoy, 1911

War and peace - Tom 3 - Strona 12

Abreast of Denisof, also in burka and papakh, on a plump, coarse-limbed Don pony, rode a Cossack esaul,1 Denisof's ally. A third, the Esaul Lovaiski, likewise in burka and papakh, was a long-limbed, light-complexioned man, as flat as a ...

Leo Tolstoy (graf), 1899

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESAUŁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esauł no contexto das seguintes notícias.

"Żona enkawudzisty" - spowiedź Agnessy Mironowej

Już jako nastolatka podobała się mężczyznom, choć nie tak jak jej siostra. Jak przyznaje, nie potrafiła żyć bez miłości. Jej pierwszą miłością był esauł Pietrowski ... «Wiadomosci 24, jul 14»

Towarzysze broni z Majdanu

Tutaj ten to pułkownik, tamten esauł, sotnik, rotny, strzelec takiego oddziału, kozak innego. W mundurach, opaskach, odznakach, furażerkach, pagonach, ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»

Świat podlaskiego dworku

Zaimponował Ciecierskiemu pewien esauł kozacki, który potrafił szablą doskonale temperować ołówek. Większość odziedziczonego przez autora wspomnień ... «Rzeczpospolita, fev 14»