Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ex cathedra" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EX CATHEDRA EM POLONÊS

ex cathedra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EX CATHEDRA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «ex cathedra» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ex cathedra

Ex cathedra

Ex cathedra - frase latina, desenvolvida pela teologia escolástica medieval, que literalmente significa da catedral. Ele aponta para a situação quando o papa, de acordo com a doutrina católica, fala de maneira infalível, o que não está sujeito a discussão. A constituição do Pastor aeternus de 1870, que define a infalibilidade do Papa, leva a seguinte noção: o termo também é usado em contextos não religiosos e refere-se a afirmações autorizadas e não qualificadas apresentadas de maneira que não permite a discussão. ↑ 1.0 1.1 Wladyslaw Kopalinski: Dicionário de palavras estrangeiras e frases de línguas estrangeiras. ↑ Concilio do Vaticano I: Pastor aeternus. Em: Breviarium fidei. A escolha das declarações doutrinárias da Igreja. Stanisław Głowa, Ignacy Bieda. Poznań: Livraria Wojciech, 1998, pág. 86. ISBN 83-7015-360-7 .... Ex cathedra – łaciński zwrot, opracowany przez średniowieczną teologię scholastyczną, który dosłownie oznacza z katedry. Wskazuje on na sytuację, gdy papież, zgodnie z doktryną katolicką, wypowiada się w sposób nieomylny, który nie podlega dyskusji. Konstytucja Pastor aeternus z 1870 roku, która defniuje nieomylność papieża ujmuje pojęcie następująco: Termin jest także używany w kontekstach pozareligijnych i oznacza stwierdzenia autorytatywne, bezapelacyjne, przedstawione w sposób nie dopuszczający dyskusji.
  • ↑ 1,0 1,1 Władysław Kopaliński: Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych..
  • ↑ Sobór Watykański I: Pastor aeternus. W: Breviarium fidei. Wybór doktrynalnych wypowiedzi Kościoła. Stanisław Głowa, Ignacy Bieda. Poznań: Księgarnia św. Wojciecha, 1998, s. 86. ISBN 83-7015-360-7.
  • ...

    Clique para ver a definição original de «ex cathedra» no dicionário polonês.
    Clique para ver a tradução automática da definição em português.

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM EX CATHEDRA


    archikatedra
    archikatedra
    arcykatedra
    arcykatedra
    efedra
    efedra
    eksedra
    eksedra
    fedra
    fedra
    katedra
    katedra
    kedra
    kedra
    konkatedra
    konkatedra
    prokatedra
    prokatedra
    swedra
    swedra

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO EX CATHEDRA

    ex abrupto
    ex abundante cautela
    ex aequo
    ex animo
    ex ante
    ex definitione
    ex iure
    ex lege
    ex lib
    ex libris
    ex more
    ex nihilo
    ex nihilo nihil
    ex nunc
    ex off
    ex officio
    ex oriente lux
    ex ossibus ultor
    ex post
    ex professo

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO EX CATHEDRA

    adra
    aleksandra
    bindra
    chandra
    chelbia modra
    chondra
    cynadra
    czadra
    dondra
    eskadra
    fladra
    frankfurt nad odra
    hydra
    indra
    izohydra
    kadra
    kalandra
    kasandra
    klabzdra
    klepsydra

    Sinônimos e antônimos de ex cathedra no dicionário polonês de sinônimos

    SINÔNIMOS

    PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «EX CATHEDRA»

    Tradutor on-line com a tradução de ex cathedra em 25 línguas

    TRADUTOR
    online translator

    TRADUÇÃO DE EX CATHEDRA

    Conheça a tradução de ex cathedra a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
    As traduções de ex cathedra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ex cathedra» em polonês.

    Tradutor português - chinês

    前cathedra
    1.325 milhões de falantes

    Tradutor português - espanhol

    ex cátedra
    570 milhões de falantes

    Tradutor português - inglês

    ex cathedra
    510 milhões de falantes

    Tradutor português - hindi

    पूर्व cathedra
    380 milhões de falantes
    ar

    Tradutor português - arabe

    بمقتضى السلطة
    280 milhões de falantes

    Tradutor português - russo

    безапелляционно
    278 milhões de falantes

    Tradutor português - português

    ex cathedra
    270 milhões de falantes

    Tradutor português - bengali

    প্রাক্তন চেয়ার
    260 milhões de falantes

    Tradutor português - francês

    ex cathedra
    220 milhões de falantes

    Tradutor português - malaio

    ex jawatan tinggi
    190 milhões de falantes

    Tradutor português - alemão

    ex cathedra
    180 milhões de falantes

    Tradutor português - japonês

    権威
    130 milhões de falantes

    Tradutor português - coreano

    권위로써
    85 milhões de falantes

    Tradutor português - javanês

    ex cathedra
    85 milhões de falantes
    vi

    Tradutor português - vietnamita

    ex cathedra
    80 milhões de falantes

    Tradutor português - tâmil

    முன்னாள் பாதிரி
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - marata

    माजी cathedra
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - turco

    yetkili olarak
    70 milhões de falantes

    Tradutor português - italiano

    ex cathedra
    65 milhões de falantes

    polonês

    ex cathedra
    50 milhões de falantes

    Tradutor português - ucraniano

    безапеляційно
    40 milhões de falantes

    Tradutor português - romeno

    ex cathedra
    30 milhões de falantes
    el

    Tradutor português - grego

    καθέδρας
    15 milhões de falantes
    af

    Tradutor português - africâner

    ex cathedra
    14 milhões de falantes
    sv

    Tradutor português - sueco

    ex cathedra
    10 milhões de falantes
    no

    Tradutor português - norueguês

    ex cathedra
    5 milhões de falantes

    Tendências de uso de ex cathedra

    TENDÊNCIAS

    TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EX CATHEDRA»

    0
    100%
    No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ex cathedra» nos diferentes países.

    Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ex cathedra

    EXEMPLOS

    10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «EX CATHEDRA»

    Descubra o uso de ex cathedra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ex cathedra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
    1
    Ex Cathedra
    These stories explore what it means to be human...and beyond. In the feminist Biblical tale, "Sarah, Who Speaks to the Lord, "Sarah takes on both her husband and the Lord to protect her son, Isaac.
    Rebecca Maines, 2006
    2
    Ex Cathedra XXIV
    Another installment in the series of literary/philosophical apothegms, epigrams, animadversions, vitriols, and personal observations, first appearing in l972 as part of a major work Aman Aman! and continued in Ex Cathedras (IX-XV) and More ...
    Peter Joannides, 2014
    3
    Ex Cathedra XXIII
    The latest in a series of literary/philosophical apothegms, epigrams, animadversions, vitriols, and personal observations, first appearing in l972 as part of a major work "Aman Aman " and continued in "Ex Cathedras (IX-XV)" and "More Ex ...
    Peter Joannides, 2013
    4
    Ex Cathedra: Stories by Machado De Assis
    Twenty-one stories by Latin America's greatest writer, Machado de Assis. Most never before translated. Translations by scholars in various countries. Introduction by Glenn Alan Cheney.
    MacHado De Assis, ‎Glenn Alan Cheney, ‎Luciana Tanure, 2014
    5
    Ex Machina: Ex Cathedra
    "Mayor Mitchell Hundred is summoned to Rome for an audience with the Pope. But as Hundred makes his travel plans, he is unaware of the assassin who has him in his sights"--P. [4] of cover.
    Brian K. Vaughan, ‎Tony Harris, ‎Jim Clark, 2008
    6
    Ex Cathedra: The Lost Works of Evenemont Fabricator
    Included in Ex Cathedra: the Lost Works of Evenemont Fabricator, is that record.
    Evenemont Fabricator, 2013
    7
    Early Music Choirs: City of Bath Bach Choir, Monteverdi ...
    Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
    Source Wikipedia, 2013
    8
    54 Years That Changed the Catholic Church: 1958-2012 - Strona 17
    Cathedra signifies a Saint Peter, the vicar of Christ. Cathedra signifies a seat, Ex stands for seat, Ex stands for outofout of; therefore, Ex cathedra ; therefore, Ex cathedra means out of the chair or office of Saint Peter. means out of the chair or ...
    Pope Michael, 2011
    9
    Early Music Orchestras: Ex Cathedra, American Bach ...
    Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
    Source Wikipedia, ‎Books Llc, 2010
    10
    Delineation of Roman Catholicism, ... in which the ... - Strona 700
    In the second place, he may be considered, in reference to others, as a public man, and master of the universal Church, teaching it ex cathedra, in proposing what is to be believed, or what is to be done. For the Pope to speak ex cathedra is ...
    Charles ELLIOTT (D.D.), ‎John S. STAMP, 1814

    10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EX CATHEDRA»

    Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ex cathedra no contexto das seguintes notícias.
    1
    Jazz ex cathedra: Witold Janiak Trio - Zagrajcie swoją muzykę
    „Jazz ex cathedra” to nowy cykl koncertowy Akademii Muzycznej w Łodzi, który w czwartek 22 października zainauguruje Trio Witolda Janiaka koncertem pt. «CO JEST GRANE, out 15»
    2
    Review: The Grand Tour, Ex Cathedra at Symphony Hall
    Ex Cathedra and the CBSO rehearsing at the CBSO Centre. The programmes Jeffrey Skidmore devises for Ex Cathedra are not mere concert-offerings. They are ... «Birmingham Post, out 15»
    3
    Ex Cathedra / Osborne / Skidmore @ Milton Court Concert Hall …
    Ex Cathedra under the direction of Jeffrey Skidmore gave an exemplary performance of Rachmaninov's most popular choral work; there were moments of ... «musicOMH.com, set 15»
    4
    Review: Midsummer Music By Candlelight, Ex Cathedra at Lichfield …
    If you've been to one of Ex Cathedra's candlelit Christmas concerts, you'll know just how beautifully they're devised. An imaginative selection of a capella ... «Birmingham Post, jul 15»
    5
    What the media doesn't get about Pope Francis' climate encyclical
    Encyclicals are not pronouncements made ex cathedra ("from the chair") regarding faith and morals, which is why they are not presented by the church as official ... «Washington Examiner, jun 15»
    6
    Papież, który chciał wiernym narzucić herezję. Co zrobił Kościół?
    I dopóki jakiś PAPIEŻ nie ogłosi "ex cathedra" herezji będę uważał że mamy trudne czasy .... Jeżeli papież ogłosiłby herezje ex Catedra, znaczy, że Dogmat o ... «PCh24.pl, fev 15»
    7
    Classical review: James MacMillan, Seven Angels
    A century on, and in response to a major commission from Midland's based choir Ex Cathedra, James MacMillan has taken up where Elgar left off. His Seven ... «Scotsman, fev 15»
    8
    New Jerusalem by Ex Cathedra: 'I doubt this performance could ever …
    One of the many secrets to the success of Ex Cathedra is the way they and director Jeffrey Skidmore have worked together for nearly 50 years, the squad ... «Birmingham Post, fev 15»
    9
    Zdjęcia do "Smoleńska" ruszą pod koniec lutego
    "Rażą patetyczne dialogi i deklaratywne monologi wygłaszane ex cathedra" - napisano w sprawozdaniu. Pawlicki pytany, czy po odrzuceniu w PISF wniosku o ... «rmf24.pl, fev 15»
    10
    Ex Cathedra to premiere James MacMillan's Seven Angels at Town …
    This 40-minute setting of texts from the Book of Revelation has been commissioned by Ex Cathedra and Jeffrey Skidmore, who will be performing it as part of ... «Birmingham Post, jan 15»

    REFERÊNCIA
    « EDUCALINGO. Ex cathedra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ex-cathedra>. Abr 2024 ».
    Baixe o aplicativo educalingo
    pl
    dicionário polonês
    Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
    índice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż