Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "experimentum crucis" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EXPERIMENTUM CRUCIS EM POLONÊS

experimentum crucis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EXPERIMENTUM CRUCIS EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «experimentum crucis» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Experimentum crucis

Experimentum crucis

Experimentum crucis - uma experiência que inequivocamente determina qual das teorias científicas concorrentes é verdadeira e que é falsa. Conduzir o experimentalum crucis geralmente é planejado quando surge uma nova teoria que prejudica o paradigma existente. A intenção dos experimentadores nem sempre é o desejo de confirmar uma nova teoria. Às vezes, o experimento é realizado para remover contradições na teoria atual. Esta foi, por exemplo, a experiência de Michelson e Morley. O objetivo desses pesquisadores foi detectar a presença de éter e, conseqüentemente, determinar a constância da velocidade da luz independentemente do sistema de referência. Esta conclusão, por sua vez, tornou-se o fundamento de uma determinada teoria da relatividade. Albert Abraham Michelson e Edward Morley empreenderam suas pesquisas, não prevendo seus efeitos. O experimento de experimentum crucis tornou-se apenas após o fato, quando a nova teoria veio à tona. Era diferente da teoria geral da relatividade, que foi formulada pela primeira vez por Einstein e não foi aceita por muitos estudiosos por muito tempo. Experimentum crucis – doświadczenie, które w jednoznaczny sposób rozstrzyga, która z konkurencyjnych teorii naukowych jest prawdziwa, a która fałszywa. Przeprowadzenie experimentum crucis jest zwykle planowane w sytuacji, gdy pojawia się nowa teoria podważająca obowiązujący paradygmat. Intencją eksperymentatorów nie zawsze jest chęć potwierdzenia nowej teorii. Czasem eksperyment bywa przeprowadzany w celu usunięcia sprzeczności w obowiązującej teorii. Tak było na przykład z doświadczeniem Michelsona i Morleya. Celem tych badaczy było wykrycie obecności eteru, a skutkiem – stwierdzenie stałości prędkości światła, niezależnie od układu odniesienia. Ten wniosek, z kolei, stał się podwaliną szczególnej teorii względności. Albert Abraham Michelson i Edward Morley podejmując swoje badania, nie przewidywali ich skutków. Eksperyment ich stał się experimentum crucis dopiero po fakcie, gdy nowa teoria ujrzała światło dzienne. Inaczej było z ogólną teorią względności, która najpierw została sformułowana przez Einsteina i długo nie była akceptowana przez wielu uczonych.

Clique para ver a definição original de «experimentum crucis» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM EXPERIMENTUM CRUCIS


acis
acis
amicis
amicis
barcis
barcis
cis
cis
co cis
co cis
coscis
coscis
de publicis
de publicis
filemon i baucis
filemon i baucis
francis
francis
instantiae crucis
instantiae crucis
jakicis
jakicis
jakiscis
jakiscis
omissis iocis
omissis iocis
osculum pacis
osculum pacis
skadcis
skadcis
vesica piscis
vesica piscis
via crucis
via crucis

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO EXPERIMENTUM CRUCIS

exempli gratia
exemplum
exequatur
exitus
exocet
exodos
exodus
expanded
expat
expedite
experto credite
expletive deleted
explicit
explicite
explorer
expo
expose
expres
express
expressis verbis

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO EXPERIMENTUM CRUCIS

a cunabulis
ab incunabulis
abaris
adonis
agis
ais
aizkolaris
akropolis
aksis
aldis
alis volat propriis
amanuensis
amarylis
amaryllis
amici fures temporis
amour courtois
anastasis
anateksis
anchois
angina pectoris

Sinônimos e antônimos de experimentum crucis no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «EXPERIMENTUM CRUCIS»

Tradutor on-line com a tradução de experimentum crucis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXPERIMENTUM CRUCIS

Conheça a tradução de experimentum crucis a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de experimentum crucis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «experimentum crucis» em polonês.

Tradutor português - chinês

关键的实验
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

experimento crucial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crucial experiment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महत्वपूर्ण प्रयोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التجربة الحاسمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

решающий эксперимент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

experiência crucial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুরুত্বপূর্ণ পরীক্ষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

expérience cruciale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

eksperimen penting
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entscheidende Experiment
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

決定的な実験
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중요한 실험
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jajalan wigati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thí nghiệm quan trọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முக்கியமான பரிசோதனையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महत्त्वपूर्ण प्रयोग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önemli deney
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esperimento cruciale
65 milhões de falantes

polonês

experimentum crucis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вирішальний експеримент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

experiment crucială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρίσιμο πείραμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belangrike eksperiment
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avgörande experiment
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avgjørende eksperiment
5 milhões de falantes

Tendências de uso de experimentum crucis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXPERIMENTUM CRUCIS»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «experimentum crucis» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre experimentum crucis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «EXPERIMENTUM CRUCIS»

Descubra o uso de experimentum crucis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com experimentum crucis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Uses of Experiment: Studies in the Natural Sciences - Strona 85
When told by Newton that the experimentum crucis was the only trial to be examined, they reported a failure to replicate his alleged result. There was here no agreement on proper use and design of prisms. Nor was there agreement on the ...
David Gooding, ‎Trevor Pinch, ‎Simon Schaffer, 1989
2
An Enquiry Concerning the Principles of Morals: A Critical ...
37.27 experimentum crucis} A 'crucial experiment' indicates that one theory is better supported, or even decisive in competition with other theories. The concept seems to have its origins in Francis Bacon's" Novum organum, where he referred ...
David Hume, ‎Tom L. Beauchamp, 1998
3
Experimentum Crucis
DIE. ENTTÄUSCHUNG. Es wäre eine Affenschande, wenn es sich anders verhielte und sich die Herren Politiker außer Stande sähen, ihr Land ins rechte Licht zu setzen. Gewiss, dass es begeisterten Applaus für den Minister gäbe und seine ...
Collin Coel, 2014
4
“The main Business of natural Philosophy”: Isaac Newton’s ...
Again, it should be stressed that the experiment is idealised. As Laymon has pointed out, Newton assumed that the rays refracted by the second prism were of a single colour (Laymon, “Newton's Experimentum Crucis”, pp. 51–77, 53, 56; cf.
Steffen Ducheyne, 2011
5
Network Science and Cybersecurity - Strona 200
6. Conclusion: Experimentum. Crucis. Coping with the “Big Data” situation constitutes the key problem for purposeful behavior in natural and artificial systems. Human reaction to the Big Data environment is bounded rationality—a ...
Robinson E. Pino, 2013
6
Rhetoric and the Early Royal Society: A Sourcebook - Strona 198
In Hooke's Attempt, the experiment at stake is an experimentum crucis, once again hinting at a Baconian notion: the instantia crucis of Instauratio Magna.34 The displacement from “essay” to “attempt” was akin to the move from Bacon's ...
Tina Skouen, ‎Ryan Stark, 2014
7
W otchłani mroku
#Wiesz, co to jest experimentum crucis? # Odwróci się do niej gwatownie. # Eksperyment krzyZa # powiedzia a Fryderyka po namy9le. # Nie pytam cię, jak przetumaczyć tę frazę na polski # skarci ją do9ć opryskliwie #ale co to jest! # Nie wiem ...
Marek Krajewski, 2013
8
Appraising Lakatos
Let usbegin with afew words on the notion of crucial experiment,or experimentum crucis. 1The idea appears in the seventeenth century inFrancis Bacon's Novum Organum, as the instantia crucis that is, acrucial instance, or inthe English ...
Gyorgy Kampis, ‎Ladislav Kvasz, ‎Michael Stöltzner, 2002
9
Bakona metoda tłumaczenia natury - Strona 103
Ostatnie fenomena są tym, co Bakon zowie instantia crucis, które system Kopernika wspierają. W prawdach jedynie drogą Indukcyi odkryc się mogących, expervnentum crucis takiej jest wagi, iż gdzie do experimentum crucis uciec się nie ...
Michał Wiszniewski, 1834
10
Goethe Contra Newton: Polemics and the Project for a New ...
The experimentum crucis: context and intent The experiments that lead up to the experimentum crucis all deal in the same basic elements: the sun and its rays, the darkness of shadow and the camera obscura, a small aperture, at least one ...
Dennis L. Sepper, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXPERIMENTUM CRUCIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo experimentum crucis no contexto das seguintes notícias.
1
Formes de vie & usages du droit
... en effet une distinction entre usus facti et usus iuris, qui trouvait son comble (et selon G. Agamben son experimentum crucis) dans la notion d'abdicatio iuris :. «Fabula, set 15»
2
CHE TIPO DI VESCOVO VORRESTI?
Mi avvio alla conclusione attingendo ancora da Bacone, il quale a sigillo del suo percorso parla di “experimentum crucis” (“esperienza della croce”) fondandolo ... «IMGpress, set 15»
3
HomePA digitaleLe quattro aree chiave per una vera riforma digitale …
... velocità nella garanzia dei diritti di giustizia rendono questo campo un vero experimentum crucis della capacità della PA di trasformarsi grazie alle tecnologie. «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, set 15»
4
Se il tragico diventa “osceno”
Ecco il punto cruciale, l'experimentum crucis al contrario: a furia d'immagini di morte, questa preziosa luogotenenza parrebbe esser cessata. Ti è piaciuto ... «La Stampa, jul 15»
5
Juan Diego Flórez alla Scala: una “mela d'oro”?
... e che lo vede protagonista insieme a Kunde e alla Peretyatko, si presenta pertanto come calzante experimentum crucis per testare le sue effettive condizioni. «Amadeus online, jun 15»
6
Buchkritik zu "Mehr Licht"
Er führt seine Leser schrittweise hin zu Newtons experimentum crucis (einem auschlaggebenden Experiment, mit dem sich eine Theorie falsifizieren lässt). «Spektrum der Wissenschaft, mai 15»
7
Xylella: senza la “sputacchina” si può eliminare. L'idea di Vittorio …
... e controllare che non esistano conoscenze verificate per formulare infine ipotesi che indichino subito l'experimentum crucis. L'insetto Philaenus, vettore della ... «Il Quotidiano Italiano, abr 15»
8
Wenn Satire alles darf
An einem solchen Experimentum Crucis zu scheitern war naheliegend, hätte man anhand seines Textes doch eher eine Richtigstellung in folgendem Sinn ... «derStandard.at, jan 15»
9
L'économie politique selon J.S. Mill : Une science qui nécessite une …
... dans le domaine des « sciences morales » et d'obtenir ce que Bacon, cité par Mill, appelle un experimentum crucis, qui oblige à formuler des hypothèses. «Contrepoints, dez 14»
10
实验与理论的博弈
判决实验”可追溯到实验科学的老祖培根,他最早看见了理论的“决定性事例”(instantia crucis),胡克和牛顿后来才用拉丁文的experimentum crucis来称呼相应的实验。 «人民网, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Experimentum crucis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/experimentum-crucis>. Set 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż