Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "falbanka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FALBANKA EM POLONÊS

falbanka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FALBANKA


abidzanka
abidzanka
acanka
acanka
afganka
afganka
afroamerykanka
afroamerykanka
afrykanka
afrykanka
aganka
aganka
akwitanka
akwitanka
akwizgranka
akwizgranka
alaskanka
alaskanka
albanka
albanka
alemanka
alemanka
banka
banka
dlubanka
dlubanka
kabanka
kabanka
kubanka
kubanka
libanka
libanka
rabanka
rabanka
skrobanka
skrobanka
skubanka
skubanka
tebanka
tebanka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FALBANKA

falansteryzm
falansterzysta
falaski
falasz
falaszka
falat
falatek
falbana
falbaneczka
falbaniasty
falbonka
falc
falcone
falconet
falcowac
falcowanie
falcowka
falcydia
fald
fald powiekowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FALBANKA

altanka
amerykanka
ammanka
andamanka
anglikanka
anka
antiguanka
antonianka
arcykaplanka
arianka
asuanka
atamanka
augustianka
augustowianka
azerbejdzanka
balucianka
bandanka
bandzulanka
barchanka
barmanka

Sinônimos e antônimos de falbanka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FALBANKA»

Tradutor on-line com a tradução de falbanka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FALBANKA

Conheça a tradução de falbanka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de falbanka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «falbanka» em polonês.

Tradutor português - chinês

猛冲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

volante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flounce
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मग़ज़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتفض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

folho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধড়্ফড়্ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

volant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lipatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Volant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フラウンス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주름 장식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flounce
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vẩy vùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

flounce
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शरीराची जोराची हालचाल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fırfır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

balza
65 milhões de falantes

polonês

falbanka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

volan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κράσπεδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

volang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

volang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de falbanka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALBANKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «falbanka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre falbanka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FALBANKA»

Descubra o uso de falbanka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com falbanka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 234
Zacznijmy od bocznej krawędzi kabiny: powinna być nieco wyżej (Rysunek 4.15.21a): Ta krawędź ramki była nieco niżej a) "Falbanka" na owiewce miała mniejszą grubość i bardziej ostre krawędzie Krawędź kadłuba i szyny owiewki powinny ...
Witold Jaworski, 2015
2
Kalejdoskop literacki - Strona 314
Trochę inna, choć niemniej zdumiewająca jest sprawa Falbanki (»Podfilipski«). Skoro państwo Tomaszowie Podfilipscy dowiedzieli się, że Falbanka miała swego czasu romans z panem Zygmuntem, odsuwają ją momentalnie od swych ...
Zofia Starowieyska-Morstinowa, 1955
3
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 139
'ulewa': fala 11; b. 'chmurki nad ziemią': take fale 50Z. falbana, -y 'ts.': falbana 15, falbany nom.pl. 25B. Por. falbanka, falbanka, -i 'ts.': falbanka 50, falbanka 15, 19J, 248, 34W, 43, 48, 93, falbanki nom. pl. 15, 248, 30K, falbonki 93C. falbiernia, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
4
Dagerotypy w zbiorach polskich: katalog - Strona 92
i podszytymi biala, wycinana w zeby falbanka, ozdobiona haftem angielskim, podobnie jak kolnierzyk, oraz w obszerny, welniany, ciemnawy szal o drobnym wzorze z równolegrych ciaj»ów silnie przestylizowanego ornamentu wiciowego, pod ...
Wanda Mossakowska, 1989
5
Dziecko Zimy
tkaninę –od poduszek,przez obiciefoteli,po zasłony i firanki – udekorowano szlaczkiem, haftem,pasmem koralików, koronką lub falbanką. Wnętrze urządzono w odcieniach bladego różu, beżu ibieli. Cory wyjrzała na korytarz. Najwyraźniej ...
Robin Scott, 2014
6
Słownik języka polskiego - Strona 148
falbanka 148 falbanka: Kolorowefalbankiprzy sukien- ce. falochron: Spacerowac po falochronie. falsi art: Wystartowac bez falstartu. fald 'wygiçcie warstwy skalnej; zmarszcz- ka': F ald skalny. F ald skórny. falda 'zakladka wtkaninie': Sukienka ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
7
Polski ubiór do 1864 roku - Strona 45
Interesujące przedstawienie rozwoju czepca kobiecego, które można zestawić z ilustracji rękopisu Mikołaja Pruzi, ukazuje kolejne fazy wzbogacania się nakrycia głowy, począwszy od chusty obszytej na brzegach wąską falbanką aż do ...
Magdalena Bartkiewicz, 1979
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 568
~czce; Im D. ~czek, zdr. od falbanka: Kołnierz, żabot obszyty karbowaną falbaneczka.. falbaniasty «obszyty falbanami, mający kształt falbany*: Fal baniasta zasłona, spódnica, suknia. Falbaniaste rękawy. falbanka ć III, CMs. ~nce; Im D. ~nek ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Atlas polskich strojów ludowych - Część 5,Wydanie 9 - Strona 71
Zdobiono je zakładkami naszytymi, haftem białym, wszytą falbanką z tegoż samego materiału, a u dołu falbanką z koronki. Gorsety. Na codzień szyło się z płótna lub materyi tj. perkalu. Na święto noszono szmaciane tj. sukienne, przeważnie ...
Józef Gajek, 1960
10
Strój piotrkowski - Strona 76
Żywocin, pow. Piotrków. Fot. St. Kałuża. 1953. Ryc. 35. Gorsety: I — gorset "ślubny z Moszczenicy z 1880 r. Ze zbiorów Muzeum w Tomaszowie Mazowieckim. II — gorset aksamitny z Wiaderna, 1910 r. III — staniczek z falbanką z Wiaderna, ...
Jan Piotr Dekowski, 1954

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALBANKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo falbanka no contexto das seguintes notícias.
1
Co nam szykują włocławskie "Wodociągi"?
Mielęcińskiej do ronda Falbanka. Przewiduje się również rozbudowę sieci, przede wszystkim kanalizacyjnej w dzielnicy Wschód, ale również w Michelinie. «Gazeta Pomorska, set 15»
2
Na Falbance wciąż cuchnie. Kłopoty mieszkańców się skończą?
Wszystko przez brzydkie zapachy wydobywające się z kanalizacji w pobliżu ronda Falbanka. Owszem, mieszkańcy tej części miasta przyznają, że po ... «Gazeta Pomorska, set 15»
3
Na włocławskim Południu dość smrodu! Mieszkańcy się skarżą
Mieszkający w sąsiedztwie ronda Falbanka od lat narzekają na fetor z kanalizacji. MPWiK : - Powinno być już lepiej. Rondo Falbanka strefą chemicznego ... «Gazeta Pomorska, abr 15»
4
Wełna z... psiej sierści
W Generalnym Gubernatorstwie czołową przedstawicielką wykwintnego krawiectwa była Zofia Hebda, która prowadziła Studio Mody „Falbanka”. Po wojnie ... «Nowości, jan 15»
5
H&M Home - Kolekcja basic: Len (FOTO)
Dodatki opatrzone został ciekawymi wykończeniami, np. falbankami i podwójnymi szwami. Znajdziecie tu coś dla siebie? H&M Home - Kolekcja basic: Len ... «Zeberka.pl, fev 14»
6
O wolności chodzenia po ulicy
Biała falbanka pod szyją, wyżej szczupła, poważna twarz, ułożone schludnie włosy. Mało jest w ostatnich dekadach naszej historii tak pięknych kobiecych ... «Polityka, abr 12»
7
Zbiłem fortunę na ziemniaczanych falbankach!
Obaj postanowili, że zaraz po studiach otworzą własny interes. Jaki? Mateusz (28 l.) i Jacek (26 l.) Tomczakowie spod Głubczyc (woj. opolskie) jeszcze wtedy ... «fakt.pl, fev 11»
8
Kobieca moda w okupowanej Warszawie
W mieście był nawet dom mody "Falbanka" z ówczesną Anną Wintour Zofią Hebdą. Oto, co ona mówiła o tym, co jest trendy - "Najwięcej spotykanym surowcem ... «Wiadomosci 24, set 10»
9
15 lat za zabójstwo "Rogala"
Sąd Okręgowy we Włocławku skazał dziś na 15 lat więzienia Radosława G., który w maju 2006 r., podczas strzelaniny na rondzie Falbanka we Włocławku, ... «Gazeta Pomorska, jul 10»
10
Strzelanina z ronda Falbanka wraca na wokandę
W listopadzie ub. r. Radosław G. został skazany na 25 lat więzienia za zabójstwo Marcina R. oraz usiłowanie zabójstwa Roberta N. i Dominika K. Po apelacji ... «Gazeta Pomorska, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Falbanka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/falbanka>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż