Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "familijny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAMILIJNY EM POLONÊS

familijny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FAMILIJNY EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «familijny» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gênero de filme

Gatunek filmowy

Gênero do filme - uma forma coletiva para filmes com conjuntos de características semelhantes, iconografia comum, tipos específicos de personagens e situações em que as ações são tomadas. O gênero é uma reprodução de uma fórmula que é absorvida na exibição na tela e é caracterizada pela estabilização e repetição de filmes individuais. O convencionalismo do cinema pode ser atribuído não só à iconografia ou design de características, mas também à câmera ou à técnica utilizada na instalação. Como pré-requisito para a classificação de filmes por espécie, distinguiram-se três tipos de filmes: filme animado, documentário e longa-metragem. As maiores divisões estão em filmes. Você pode esperar a resposta de uma determinada espécie, assunto, forma, tempo de ação, tecnologia ou simplesmente iconografia. Filmes que não são categorizados explicitamente são elegíveis para o termo geral de "drama", dividido em filmes psicológicos, morais e sociais. Gatunek filmowy – forma zbiorcza dla filmów wykazujących podobne schematy fabularne, wspólną ikonografię, określone typy bohaterów oraz sytuacje, w których rozgrywa się akcja. Gatunek polega na reprodukcji formuły przyswojonej w ekranowym obiegu, a cechuje go ustabilizowanie i powtarzalność poszczególnych filmów. Konwencjonalizm filmów może wynikać nie tylko z ikonografii czy konstrukcji fabularnej, ale również z punktu widzenia kamery czy techniki zastosowanej przy montażu. Jako przesłankę do klasyfikacji filmów według poszczególnych gatunków wyróżniono trzy rodzaje filmowe: film animowany, film dokumentalny i film fabularny. Największe podziały gatunkowe występują w przypadku filmów fabularnych. Wyróżnikiem danego gatunku może być spodziewana reakcja danego odbiorcy, temat, forma, czas akcji, technologia lub też po prostu wyrazista ikonografia. Filmy, które nie podlegają jednoznacznej klasyfikacji, kwalifikują się do ogólnego określenia „dramat”, dzielonego na filmy psychologiczne, obyczajowe i społeczne.

Clique para ver a definição original de «familijny» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FAMILIJNY


akademijny
akademijny
alotropijny
alotropijny
amfibijny
amfibijny
antologijny
antologijny
antynomijny
antynomijny
antyreligijny
antyreligijny
areligijny
areligijny
armijny
armijny
bezreligijny
bezreligijny
biblijny
biblijny
biografijny
biografijny
ewangelijny
ewangelijny
homilijny
homilijny
kanalijny
kanalijny
melancholijny
melancholijny
papier biblijny
papier biblijny
pozabiblijny
pozabiblijny
sybilijny
sybilijny
wigilijny
wigilijny
wilijny
wilijny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FAMILIJNY

fama
fama crescit eundo
familia
familiant
familiantka
familiarnie
familiarnosc
familiarny
familijka
familijnie
familijnosc
famille sociale
familok
famula
famulus
famusow
fan
fan club
fanaberia
fanaberie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FAMILIJNY

daktyloskopijny
demoskopijny
dysharmonijny
dystych elegijny
elegijny
epitafijny
filantropijny
filharmonijny
fototropijny
harmonijny
higroskopijny
hipertrofijny
kampanijny
kolonijny
kompanijny
komunijny
krwiopijny
krzywolinijny
ksenofobijny
linijny

Sinônimos e antônimos de familijny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FAMILIJNY»

Tradutor on-line com a tradução de familijny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAMILIJNY

Conheça a tradução de familijny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de familijny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «familijny» em polonês.

Tradutor português - chinês

家庭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

familia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

family
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عائلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

семья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

família
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

famille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keluarga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Familie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家族
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가족
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kulawarga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gia đình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடும்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुटुंब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

famiglia
65 milhões de falantes

polonês

familijny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сім´я
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

familie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικογένεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

familie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

familj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

familie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de familijny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAMILIJNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «familijny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre familijny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FAMILIJNY»

Descubra o uso de familijny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com familijny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 219
(See: familia § rodzina; nazwisko) nazwisko rodzinne § nazwisko familijne § nazwisko familii - surname of the family nazwisko ich rodzinne - their family surname nazwisko matki rodzinne (OP) - surname of mother's family [maiden name] stan ...
Judith R. Frazin, 2009
2
Historya literatury polskiej. (Geschichte der polnischen ... - Strona 251
... do monastyki, gdzie rząd familijny co do ekonomiki, gdzie rząd spółeczeństwa co do polityki, gdzie przypadków rozróżnienie, gdzie rozsądzenie sporów, gdzie oczyszczenie sumienia, gdzie rząd kościołów co do praw i kanonów znajomości, ...
Michal Wiszniewski, 1842
3
Hrabia Monte Christo:
ROZDZIAŁ. V. GRÓB. FAMILIJNY. W dwa dni po zdarzeniach, w poprzednim rozdziale przez nas opisanych, bardzoliczne gronoosóbz najwyższego towarzystwa paryskiego zebrało się o godziniejedenastej ranoprzedbramą pałacu deVillefort.
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
4
Kilka uwag o dowodach praw familijnych i o wypieraniu się ...
Pojęcia status familiae jeszcze i dlatego z naszem pojęciem stanu familijnego mieszać nie można, że wyobrażenie prawne rodziny było daleko rozleglejszóm u Rzymian, aniżeli u nas: ; Familiom dicimus plures personas, quae sunt sub unius ...
Stanisław Budziński, 1858
5
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 6 - Strona 17
STÓŁ FAMILIJNY. Już były nastały długie wieczory zimowe; o szóstej z wieczora widać było w niektórych domach rzęsiste światło ze środka pokoju pochodzące : tam jedzą obiad panowie, pomyślałem sobie. JN a dole pod niemi mniej jasne, ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840
6
Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do ... - Strona 474
UKŁAD FAMILIJNY BURBONÓW. POKÓJ PARYZKI I HUBERTSBURSKI. Ferdynand VI król hiszpański, głębokim dotknięty smutkiem z powodu tragicznej śmierci swéj małżonki, zamienił w roku 1758 purpurę królewską na habit mniszy.
Carl von Rotteck, 1843
7
Michała Wiszniewskiego Historya literatury polskiéj - Tom 2 - Strona 338
Rodzice z dziećmi, wnukami i całem potomstwem składają rodzinę; kilkadziesiąt lub więcej rodzin jest pokoleniem, które jest zawiązkiem społeczeństwa. Obowiązki i należytości spajające związek familijny, są źródłem prawa spadkowego.
Michał Wiszniewski, 1840
8
Polska, dzieje i rzeczy jéj - Tomy 18-19 - Strona 188
Czyli one miały familijne w gminę połączone ustanowienia, czy gminne całego obrębu prawa, tworzyły jednak ciała polityczne. Że atoli najmniejszego śladu familijnego między Sławiany poruszenia nie posiedzi, sądzić należy, że ich związało ...
Joachim Lelewel, ‎Erazm Rykaczewski, 1865
9
Polska, dzieje i rzeczy jej: Rozbiory dzieł różnemi czasy ... - Strona 188
Czyli one miały familijne w gminę połączone ustanowienia, czy gminne całego obrębu prawa, tworzyły jednak ciała polityczne. Że atoli najmniejszego śladu familijnego między Sławiany poruszenia nie po- śledzi, sądzić należy, że ich ...
Joachim Lelewel, 1865
10
Selected Poems - Strona 116
Portret. familijny. Na tym obrazie jest moja rodzina w komplecie, posrodku w sinym surducie stoi ojciec, po lewej wuj Hieronim, po prawej matka, kolo niej my z bratem Jankiem, mlodsza siostra ОЦ, która trzyma pod ramiç kuzyn Albert ...
Adam Czerniawski, ‎Iain Macleod Higgins, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAMILIJNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo familijny no contexto das seguintes notícias.
1
Dębno. Familijny duet bryluje na ekranie
Anna i Kinga Gurgul z Dębna przed ogromną szansą na sukces w telewizyjnym talent show! Z kategorii Tarnów. Wybierzmy najpopularniejszych wójtów i ... «Gazeta Krakowska, out 15»
2
Jazzowy koncert familijny
W Filharmonii Gorzowskiej odbył się pierwszy w tym sezonie koncert familijny. W koncercie zatytułowanym „Zoom na jazz” z orkiestrą oraz ze swoim trio wystąpił ... «Radio Zachód, out 15»
3
Familijny październik na antenach Canal+
Familijny październik na antenach Canal+. Canal+ i Canal+ Family zrekompensują dzieciom i dorosłym obowiązki związane z rozpoczętym już rokiem szkolnym ... «Media2.pl, set 15»
4
Familijny Park Sztuki w niedzielę w Filharmonii Koszalińskiej [wideo]
Familijny Park Sztuki to cykl koncertów umuzykalniających dla całych rodzin. Zazwyczaj obrazki malujemy pędzelkiem i farbkami. Tym razem jednak muzycy ... «gk24.pl, set 15»
5
Thomas Pynchon familijny. "W sieci" - nowa powieść najbardziej …
Joaquin Phoenix w "Wadzie ukrytej" Paula Thomasa Andersona - ekranizacji poprzedniej powieści Pynchona. Mimo dobrych recenzji w film nie wszedł do kin w ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
6
Wilhelm Tell familijny - spektakl w Operze Narodowej rozczarowuje …
To proste, jednowymiarowe odczytanie, trochę rodem z filmów familijnych, z jasnym podziałem na złych i dobrych, najeźdźców i uciskanych. Zapadająca w ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»
7
Familijny Park Sztuki wrócił do Filharmonii Koszalińskiej [wideo]
Koncerty w ramach “Familijnego Parku Sztuki” niemal od razu stały się hitem wśród mieszkańców Koszalina. Na pierwszych koncertach, które odbyły się na ... «gk24.pl, jun 15»
8
Familijny Park - impreza Fundacji Iskierka w chorzowskim …
8 czerwca w Górnośląskim Parku Etnograficznym w Chorzowie (Skansen w Parku Śląskim) odbyła się impreza Fundacji Iskierka pn. Familijny Park. ZOBACZ ... «Dziennik Zachodni, jun 15»
9
Familijny Poznań: Bez dłuższej umowy rybki nad Rusałką nie będzie
Z Mateuszem Krajewskim, wiceprezesem fundacji Familijny Poznań, o sytuacji nad Rusałką rozmawia Karolina Koziolek. Jakiś czas temu właściciele punktów ... «Głos Wielkopolski, mai 15»
10
Festyn nad Rusałką: Domki dla ptaków od Familijnych
Festyn nad Rusałką: Domki dla ptaków od Familijnych Przedszkolaków [ZDJĘCIA] ... przedszkolaków" to akcja zorganizowana przez Fundację Familijny Poznań. «NaszeMiasto.pl, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Familijny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/familijny>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż