Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "figuracyjny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIGURACYJNY EM POLONÊS

figuracyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FIGURACYJNY


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FIGURACYJNY

figura
figura dalekobiezna
figura geometryczna
figura plaska
figura przestrzenna
figura stylistyczna retoryczna
figura symetryczna
figuracja
figuralnie
figuralny
figurant
figurantka
figuratywista
figuratywizm
figuratywnie
figuratywnosc
figuratywny
figurka
figurowac
figurowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FIGURACYJNY

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

Sinônimos e antônimos de figuracyjny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FIGURACYJNY»

Tradutor on-line com a tradução de figuracyjny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIGURACYJNY

Conheça a tradução de figuracyjny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de figuracyjny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «figuracyjny» em polonês.

Tradutor português - chinês

figurate
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

figurado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

figurate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

figurate
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشكيلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фигурный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

figurado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

figurate
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

figuré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merajah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

figurate
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

figurate
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

figurate
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

figurate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

figurate
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடிவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

figurate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

biçimli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

figurato
65 milhões de falantes

polonês

figuracyjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фігурний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

figurate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εικονιστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

figurate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

figurate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

figurate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de figuracyjny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIGURACYJNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «figuracyjny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre figuracyjny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FIGURACYJNY»

Descubra o uso de figuracyjny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com figuracyjny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Style muzyczne: cz. 1. Zagadnienia ogólne ; styl ... - Strona 240
Stefania Łobaczewska. pujący w t. 9-12 fragment czysto figuracyjny, pełniący - jak to często bywa u K. F. E. Bacha - funkcję doprowadzenia (mie modulacji) do tonacji dominanty górnej drugiego tematu: 63. K. F. E. Bach Sonata A-dur, cz. I. t.
Stefania Łobaczewska, 1960
2
Wstęp do muzykologii - Strona 76
W melodyce koloraturowej dominuje moment figuracyjny. W ariach późnoneapolitańskich koloratury wykazują już wpływ figuracji instrumentalnych. Te poszczególne typy melodyki miały w operze nieco odmienne funkcje. Recytatyw ...
Zofia Lissa, 1974
3
Studia Hieronymo Feicht septuagenario dedicata - Strona 347
17 — 32) ma charakter figuracyjny. Na tle nie zmienionego podkładu harmonicznego kompozytor wprowadza trzydziestodwójkowe pasaże akordowe, które jedynie w t. 26 zostają wzbogacone dźwiękami obcymi. Pewnym urozmaiceniem tego ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Muzykologii, 1964
4
Essential 18000 English-Polish Medical Words Dictionary:
... przewlekłego lub nummular, figuracyjny i kręcid uzgodnieo. zwany także łuszczycy called psoriasis vulgaris psoriasis is a condition characterized by severe scaling and flakiness. recent evidence indicates that the skin is rapidly reproducing ...
Nam Nguyen, 2015
5
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
WXV dopiero wieku rozwioal sie ápiew figuracyjny (cantua ßgurativua) w którym melodji zasadniezej towarzyszyiy día lepszej harmonji inne glosy. W koáciele ewangiel., po kazdej zwrotce pieáni, lud powtarzaf chórem Kyrie Elejaon. Wyznaw- ...
Samuel Orgelbrand, 1900
6
Wstęp do kompozycji: - Strona 30
... przykład 230 — redukcja meliki do wtórnej roli fakturalnej (zwróćmy uwagę na transponowanie układów melicznych); przykład 231 — przerzucenie punktu ciężkości z poziomego układu na układ figura- cyjny w pionie (melika przestaje tu ...
Bogusław Schäffer, 1976
7
Studia chopinowskie - Strona 142
Zasadniczy figura- cyjny motyw wstępu zestawiony jest z motywem „wydzielonej przedtaktowej sekundy", będący tu w istocie tym samym figur acyjnym motywem ze zmienionym przedtaktem (początkowym dźwiękiem obydwu motywów jest b, ...
Leo Mazelʹ, 1965
8
Z zagadnien leksykalno-semantycznych: materialy trzecej ...
... których związki znaczeniowe są nieodczuwalne): alternacyjny - alternatywny, apelacyjny - apelatywny, definicyjny - definitywny, dystynkcyjny - dystynktywny, figuracyjny - figuratywny, generacyjny - generatywny, indykacyjny - indykatywny, ...
Beata Milewska, ‎Sylwia Rzedzicka, 2009
9
Pieśń - Strona 318
W toku tej operacji analitycznej wyodrębniają się dwa elementy: figuracyjny i kantylenowy. W jednym fragmencie motorem działania jest siła i barwa, w drugim — melos i ekspresja interwału. Potrzebne są tu pewne wyjaśnienia: nazwy „barwa" ...
Józef M. Chomiński, ‎Krystyna Wilkowska-Chomińska, 1974
10
Projekt nowego normaływu urbanistycznego: sieć sklepowa ...
Otóż należy rozumieć to w ten sposób, że jeżeli tego rodzaju zakład ma znaleźć się w danym terenie osiedleńczym, to musi on występować przede wszystkim w zgrupowaniu sieci tego osiedla; jeżeli jednak stan rozmiarowo-kon- figuracyjny ...
Aleksander Olearczyk, 1985

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Figuracyjny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/figuracyjny>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż