Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "figuratywny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIGURATYWNY EM POLONÊS

figuratywny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FIGURATYWNY


adaptatywny
adaptatywny
addytywny
addytywny
afektywny
afektywny
afirmatywny
afirmatywny
akredytywny
akredytywny
akt prawny prawodawczy normatywny
akt prawny prawodawczy normatywny
aktywny
aktywny
alfaaktywny
alfaaktywny
alternatywny
alternatywny
anormatywny
anormatywny
antyautorytatywny
antyautorytatywny
apelatywny
apelatywny
aprobatywny
aprobatywny
aproksymatywny
aproksymatywny
arcysugestywny
arcysugestywny
asertywny
asertywny
asocjatywny
asocjatywny
atranzytywny
atranzytywny
atrybutywny
atrybutywny
audytywny
audytywny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FIGURATYWNY

figura
figura dalekobiezna
figura geometryczna
figura plaska
figura przestrzenna
figura stylistyczna retoryczna
figura symetryczna
figuracja
figuracyjny
figuralnie
figuralny
figurant
figurantka
figuratywista
figuratywizm
figuratywnie
figuratywnosc
figurka
figurowac
figurowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FIGURATYWNY

augmentatywny
autorytatywny
betaaktywny
bezproduktywny
bioaktywny
bohater pozytywny
charytatywny
czasownik iteratywny
czasownik kauzatywny
czasownik nieprzechodni intranzytywny
czasownik przechodni tranzytywny
defektywny
definitywny
degeneratywny
deklaratywny
dekoratywny
deminutywny
demonstratywny
deskryptywny
destruktywny

Sinônimos e antônimos de figuratywny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FIGURATYWNY»

Tradutor on-line com a tradução de figuratywny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIGURATYWNY

Conheça a tradução de figuratywny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de figuratywny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «figuratywny» em polonês.

Tradutor português - chinês

比喻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

figurativo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

figurative
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आलंकारिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمزي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

образный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

figurativo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গালভরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

figuratif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kiasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

figürlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

比喩的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비유적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

figurative
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tượng hình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடையாளப்பூர்வ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अलंकारिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mecazi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

figurativo
65 milhões de falantes

polonês

figuratywny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

образний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

figurativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εικονιστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

figuurlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

figur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

figurative
5 milhões de falantes

Tendências de uso de figuratywny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIGURATYWNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «figuratywny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre figuratywny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FIGURATYWNY»

Descubra o uso de figuratywny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com figuratywny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kulturowe i językowe źródła nieprzekładalności: materiały ...
tywny jest dosc czçsto uzywanym elementem skladowym tytulów filmowych. Jçzyk ten opiera siç na grze slów lub zamierzonej wieloznacznoáci. Tytul dziela filmowego jest ácisle z nim zwiazany i tworzy nierozerwalna calosc, ...
Krzysztof Hejwowski, 2005
2
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 165
Wreszcie – interpretacja sensów figuratywnych – alegorycznych (jednoznaczeniowych) i symbolicznych (wieloznaczeniowych). Stara reguła zalecała, by w egzegezie Biblii uciekać się do alegorii wtedy tylko, gdy opowiedziana historia, wzięta ...
Henryk Markiewicz, 2007
3
Walc fortepianowy w Polsce w latasch 1800-1830 - Strona 48
WALC FIGURATYWNY Podobnie jak walc kantylenowy stanowi przedłużenie linii rozwojowej drejera, walc figuratywny stanowi przedłużenie linii rozwojowej lendlera. Oto jego najbardziej charakterystyczne cechy wskazujące na tę genezę: a) ...
Edwin Kornel Stadnicki, 1962
4
Obecność mózgu w świadomości: empiryczny status zjawisk ...
Jest to rodzaj reprezentacji, z wyszczególnionym (obok figuratywnego) aspektem operatywnym. Chodzi o pamięć specyficznych schematów czynnościowych (asymilacyjnych), dostosowanych (zaadaptowanych) do właściwości poznanego ...
Jan Kaiser, 2007
5
W czas morowy - Strona 115
Ja jestem figura ty wny — kłaniał się Jej i Jemu brunet z wąsikiem. — Tak tak — mówili. — Bardzo się nam podoba. — A mój przyjaciel jest półfiguratywny — zachęcał brunet wskazując na brunecika bez wąsa, który także zaczął się kłaniać.
Olga Scherer, ‎Olga Scherer-Virski, 1967
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 260
figura tywny temat figury - postacie»: Rzezba figuralna. 2. muz. «w muzyce i spiewie: wieloglosowy»: Utwór figuralny. figuratywny ksiazk. «o dziele plastycz- nym: przedstawiajqcy przedmioty w ich re- alnym ksztalcie»: Malarstwo figuratywne.
Andrzej Markowski, 2004
7
Dopowiedzenia: rozprawy i szkice z wiedzy o literaturze - Strona 90
Nie ma tu tez zadnych cech metaforycznie czy me- tonimicznie wskazuja.cych na masoneriç. W tym wypadku nie tylko analizowany sens figura- tywny jest nieprzekonuja.cy. Nieuzasadnione jest w ogóle po- szukiwanie sensu figuratywnego.
Henryk Markiewicz, 2000
8
O obrazach i innych takich - Strona 114
Niemożliwy jest zaś do zastosowania jako kryterium, ponieważ niezależnie od tego, czy obraz jest figura- tywny, czy nie - nie ma a priori żadnych kryteriów intersubiektywnych dotyczących jego struktury. (W wypadku przeciwnym musielibyśmy ...
Jerzy Stajuda, 2000
9
Teksty i interpretacje: - Strona 260
O ile dość długo, bo przynajmniej do 1953 roku, Włodarski próbował odpowiedzieć na socrealizm w swojej twórczości (datuje się tak figuratywny szkic olejny Budowa, co notabene uchyla cezurę roku 1951), o tyle nie wykonywał w tym czasie ...
Barbara Bokus, ‎Zbigniew Kloch, 2013
10
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 227
23 Według R.Tsura dążenie do unifikacji doświadczenia jest głównym motorem poezji: „Jednym z moich głównych założeń w poetyce kognitywnej jest twierdzenie, że poezja w ogóle, a ściślej język figuratywny polega na nieustannym ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIGURATYWNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo figuratywny no contexto das seguintes notícias.
1
Chantal Akerman nie żyje
Akerman lubiła badać granice między filmem abstrakcyjnym i figuratywnym, często stosowała długie ujęcia. W swojej twórczości często odwoływała się do ... «Onet.pl, out 15»
2
Rzeźby będą stały w centralnej części parku
Niektóre z nich mają charakter figuratywny: można w nich rozpoznać sylwetki ludzkie, głowy ptaków, kształty ryb czy fale. Wśród rzeźb są jednak także instalacje ... «Temat.net, set 15»
3
BWA Galeria Sanocka zaprasza na wystawę abstrakcyjną
Nie jest tak, że abstrakcja zamknęła w malarstwie Małgorzaty Kosiec wątek figuratywny. Rozwija się do niego równolegle. Czy autorce się to podoba czy nie, ... «eSanok.pl, mar 15»
4
Blisko natury i abstrakcji. Nie żyje wybitny malarz Tadeusz Dominik
Był to figuratywny cykl drzeworytów „Macierzyństwo”. Zdaniem jego mistrza, prof. Jana Cybisa, „pozostaje zjawiskiem zaskakującym jak szybko zdobył sympatię ... «Wprost 24, mai 14»
5
Marta Ignerska: boję się pokazywać tę książkę dorosłym
Dzieci są o wiele mniej skażone figuratywnym opowiadaniem, dlatego są otwarte na abstrakcyjny język, z tym się rodzą - mówi Marta Ignerska. Ilustratorka ... «Polskie Radio, nov 13»
6
Teatr - jest o co walczyć
I nie jest to wcale patronat figuratywny, jak w wielu przypadkach bywa. Pani Henryka Krzywonos-Strycharska wraz z Hanną Gill-Piątek napisały książkę "Bieda ... «Polskie Radio, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Figuratywny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/figuratywny>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż