Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "formalina" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORMALINA EM POLONÊS

formalina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FORMALINA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «formalina» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

formalina

Formalina

Formalina - solução aquosa saturada de formaldeído. Líquido incolor com odor e sabor irritantes. Como um substituto mais conveniente para o formaldeído, que é normalmente gás. Bem misturado com etanol, que às vezes serve para estabilizá-lo, já que o polímero pode precipitar do formalina. Aplicações ricas em muitos tipos de indústrias químicas, plásticas e de borracha, produção de papel e muito mais. Altamente tóxico - corta proteínas estruturais e enzimáticas. Concentrado para atirar verrugas e cistos. Na diluição aquosa, 1-2% utilizado como anti-séptico, desinfetante e antitranspirante, a uma concentração de 3% para a manutenção do tecido vegetal e 5% para a anatomia das preparações animais. Fortemente bactericida para a preservação e armazenamento de preparações biológicas. Algumas soluções aquosas de formalina são usadas em museus conservantes, por exemplo, pinturas contendo substâncias proteicas em tinta e na fotografia anterior como base formadora de cisalhamento de gelatina para emulsões fotográficas. Notas de rodapé ... Formalina – wodny nasycony roztwór aldehydu mrówkowego. Ciecz bezbarwna o drażniącym ostrym zapachu i smaku. Jako środek wygodniejszy w użyciu zastępuje sam formaldehyd, który w warunkach normalnych jest gazem. Dobrze miesza się z etanolem, który nieraz służy do jej stabilizowania, gdyż z formaliny może wytrącać się polimer. Bogate zastosowania w wielu rodzajach przemysłu chemicznego, tworzyw sztucznych i gumy, produkcji papieru i wielu innych. Silnie toksyczna – ścina białka zarówno strukturalne, jak i enzymatyczne. Stężona służy do wypalania brodawek i cyst. W wodnym rozcieńczeniu 1–2 procentowym stosowana jako środek antyseptyczny, odkażający i przeciwpotny, w stężeniu 3% do konserwacji tkanek roślinnych, a 5% do konserwacji anatomicznych preparatów zwierzęcych. Silnie bakteriobójcza stosowana do konserwacji i przechowywania preparatów biologicznych. Kilkuprocentowe roztwory wodne formaliny stosowane są w muzealnictwie do konserwacji, np. do obrazów zawierających w farbach substancje białkowe, a w dawnej fotografii jako środek ścinający żelatynę stanowiącą bazę emulsji fotograficznej. Przypisy...

Clique para ver a definição original de «formalina» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FORMALINA


adalina
adalina
adrenalina
adrenalina
alina
alina
amigdalina
amigdalina
annalina
annalina
bengalina
bengalina
dekalina
dekalina
dygitalina
dygitalina
gorzalina
gorzalina
halina
halina
heksalina
heksalina
hialina
hialina
izohalina
izohalina
kalina
kalina
kawalina
kawalina
kefalina
kefalina
kopalina
kopalina
koralina
koralina
kornalina
kornalina
krazalina
krazalina

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FORMALINA

formak
formaldehyd
formaldehydowy
formalista
formalistka
formalistycznie
formalistyczny
formalistyka
formalizacja
formalizm
formalizowac
formalizowac sie
formalizowanie
formalnie
formalnoprawny
formalnosc
formalnosciowy
formalnosyntaktyczny
formalnoznaczeniowy
formalny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FORMALINA

malina
mesalina
meskalina
messalina
michalina
naftalina
noradrenalina
obalina
perkalina
podwalina
pralina
ptialina
rozwalina
salina
skalina
tetralina
walina
watalina
wola grzymalina
wydalina

Sinônimos e antônimos de formalina no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FORMALINA»

Tradutor on-line com a tradução de formalina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORMALINA

Conheça a tradução de formalina a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de formalina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «formalina» em polonês.

Tradutor português - chinês

福尔马林
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

formalina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

formalin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

formalin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفورمالين محلول مائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

формалин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

formalina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফরমালিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

formol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

formalin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Formalin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホルマリン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포르말린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

formalin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tên chất hóa học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபார்மலினைப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

formalin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

formalin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

formalina
65 milhões de falantes

polonês

formalina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

формалін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

formol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορμόλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

formalien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

formalin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

formalin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de formalina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORMALINA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «formalina» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre formalina

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FORMALINA»

Descubra o uso de formalina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com formalina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Wildlife Techniques Manual - Tom 1 - Strona 199
... spleen, thymus Histopathologyb Histopathology Histopathology Histopathology Histopathology Histopathology Many laboratory tests Histopathology 10% formalina 10% formalina 10% formalina 10% formalin or Bouin's staina 10% formalin ...
Nova J. Silvy, 2012
2
La guía del naturalista - Strona 246
Conservación en líquido Las muestras se conservan en alcohol o formalina, que se adquieren en tiendas de productos químicos. Se mantienen bien los tejidos blandos, aunque hacen falta frascos de cristal o plástico fuertes con tapas de ...
Gerald Durrell, ‎Lee Durrell, 1992
3
Alergie
(zawierają spirytus do odkażania), u pacjentów używających leków przeciwpotowych z formaliną oraz laborantów używających formaliny jako odczynnika. Formalina jest obecna w nowych, niepranych ubraniach. Najtrudniej jest wykryć ...
Danuta Myłek, 2010
4
Manual de Cnidado de las Pezunas en Bovinos - Strona 53
SULFATO DE ZINC Y FORMALINA Los sulfatos de cobre y zinc se utilizan comúnmente en los baños de patas , pero la información disponible indica que se combinan fácilmente con la materia orgánica y , por ende , se neutralizan .
Jan Shearer, ‎Sarel Van Amstel, 2005
5
Amphibians and reptiles of Puerto Rico - Strona 165
pequeños como las salamanquitas de la Virgen, la inyección no es recomendable ya que el animal se hincha (debe inyectársele formalina después) y no tiene un aspecto natural luego de su preservación. Cuando se inyecta éter o uretano ...
Juan A. Rivero, 1998
6
Il naturalista esploratore, raccoglitore, preparatore, ... - Strona 136
Dopo avere praticato i tagli — come sopra indicato — usa una soluzione di formalina un po' forte (5%) per fare iniezioni in tutte le parti del corpo. Immerge poi l'esemplare in soluzione di formalina al 3% per 24 ore, e quindi in alcool a 70°.
Pietro Zangheri, 1981
7
Freshwater fishes of Costa Rica - Strona 26
Se inyectaron con formalina más concentrada (una parte de solución saturada con una parte de agua) los peces de más de 100 mm de longitud. Después de una semana de estar los peces en solución de formalina, se pasaron a agua, ...
William A. Bussing, 1998
8
Przypadek Alicji
formaliną,. pewnie. te. dziury. wielkości. pięści. zrobiły. się. od. długich. wizyt. w prosektorium. Kątem oka widziałam jej dłonie, w palcach obracały się paczka papierosów i zapalniczka. Czarna obwódka za paznokciami. Bałam się podnieść ...
Aleksandra Zielińska, 2014
9
Tratamiento de vertidos industriales y peligrosos - Strona 602
Para producir 45,4 kg de resina de urea, se introducen en el reactor 34 kg de urea y 85.3 kg de tbrmalina; el agua residual contiene 60,3 kg de H2O procedente de la forma- lina, 19,5 kg de H2O de la reacción, 1,58 kg de urea y 1,58 de ...
Nelson Leonard Nemerow, ‎Avijit Dasgupta, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORMALINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo formalina no contexto das seguintes notícias.
1
Occupazione, i dati Istat: un mercato del lavoro in formalina
Come informa Istat, a giugno 2015 gli occupati diminuiscono dello 0,1% (-22 mila) rispetto al mese precedente. Il tasso di occupazione, pari al 55,8%, cala ... «AgoraVox Italia, ago 15»
2
Rozlała się formalina. Ewakuowano 45 osób
W jednym z magazynów przy ulicy Składowej w Jaryszkach rozlała się formalina. Strażacy ewakuowali 45 osób. W czwartek, około godziny 7.19 wielkopolscy ... «Głos Wielkopolski, jun 15»
3
Algunas farmacias venden formalina pese a prohibición de …
En la primera entrega de este reportaje conocimos el caso de Priscilla Zamora, quien se aplicó un brillo de uñas que contenía formalina, un familiar consiguió el ... «Teletica, mar 15»
4
Utilizar formalina para endurecer las uñas podría ser …
En el país, muchas mujeres utilizan la formalina, diluida en esmaltes y brillos, para favorecer el crecimiento y endurecimiento de las uñas. Lo hacen sin saber ... «Teletica, mar 15»
5
Perugia, gatti scuoiati, fatti a pezzi e messi sotto formalina nel …
Un laboratorio degli orrori con cadaveri di gatto scuoiati e messi sotto formalina. Non solo, opuscoli con le istruzioni per costruire maschere con la pelle dei gatti ... «Umbria 24 News, fev 15»
6
Dhaka, allarme frutta alla formalina: la polizia organizza posti di blocco
Una pratica comune è gonfiare i manghi con ormoni della crescita, prima di passarli in formalina, melamina o metanolo. In aumento i problemi epatici e le ... «AsiaNews, jun 14»
7
Kod Varaždina Prevrnula se autocisterna, iscurio kancerogeni formalin
Na istočnoj obilaznici u Varaždinu, jutros se prevrnula autocisterna iz koje je nakon toga iscurila manja količina formalina (otrovna vodena otopina plina ... «Večernji list, fev 14»
8
Martwa krowa w formalinie. Ta wystawa to największy hit w historii
Wypełnia ją formalina oraz ciało australijskiego rekina, którego na zlecenie Damiena Hirsta złowiono w 1990 roku. "The Physical Impossibility of Death in the ... «TVN24, set 12»
9
Il museo degli orrori (in formalina)
A Londra esiste un museo che potremmo definire senza fatica “degli orrori”. Parliamo del Grant Museum of Zoology, un museo che raccoglie vasi in formalina ... «Giornalettismo, set 12»
10
Si rompono flaconi all'ospedale, rilascio di formaldeide
Fermo, 16 aprile 2012 - Una ventina di flaconi in vetro contenenti formalina, custoditi nei magazzini del laboratorio di citologia nell'ospedale di Fermo si sono ... «Il Resto del Carlino, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Formalina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/formalina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż