Significado de "fura" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE FURA EM POLONÊS

fura

O QUE SIGNIFICA FURA EM POLONÊS

carrinho

Fura

A Fura, também chamada de carro de cavalos, é um veículo tradicional desenhado a cavalo, usado principalmente na agricultura para trazer colheitas agrícolas ou feno. A fura foi feita no final da década de 1950 inteiramente de madeira. Rodas de 5 ou 6 segmentos com raios de madeira, frente, ligeiramente menores que a parte traseira, foram equipadas com uma barra plana de aço. Em algumas regiões, as rodas tinham pneus. No entanto, em áreas de montanha quase exclusivamente rodas de madeira com jantes de aço. O par de rodas dianteiras conectado ao poste longo possibilitou a mudança de direção da marcha. A combinação das rodas dianteira e traseira permite que você altere o comprimento da roda conforme necessário. Os elementos metálicos são acessórios, muitas vezes decorativos, dois eixos de aço, lâminas de ferro fundido em cubos de roda e fixadores e fixadores na forma de vários anéis, parafusos, etc. O cavalo foi aproveitado para a fúria com a ajuda de carteiros amarrados de um lado ao puxão, barra de tração e, por outro, para o hamster, que foi colocado na parte de trás do cavalo.

Fura, nazywana też furmanką – tradycyjny konny pojazd kołowy, używany głównie w rolnictwie do zwożenia płodów rolnych bądź siana. Fura wykonywana była do późnych lat pięćdziesiątych XX wieku w całości z drewna. Koła wykonane z 5 lub 6 segmentów z drewnianymi szprychami, przednie, nieco mniejsze od tylnych, okuwane były stalowym płaskownikiem. W niektórych regionach koła miały pneumatyczne ogumienie. Jednak na terenach górskich stosowano prawie wyłącznie koła drewniane ze stalowymi obręczami. Przednia para kół połączona z długim drągiem umożliwiała zmianę kierunku jazdy. Połączenie przedniej pary kół z tylną umożliwiało zmianę długości fury w zależności od potrzeb. Elementy metalowe to okucia, często ozdobne, dwie stalowe osie, żeliwne tuleje ślizgowe w piastach kół oraz elementy mocujące i złączne w postaci różnego rodzaju pierścieni, sworzni itp. Koń zaprzęgane były do fury przy pomocy postronków przywiązanych z jednej strony do orczyka, zaczepionego u nasady dyszla, a z drugiej do chomąta, założonego na kark konia.

TRADUÇÃO DE FURA

Conheça a tradução de fura a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de fura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fura» em polonês.

• Tradutor português - chinês: cartload
• Tradutor português - espanhol: carretada
• Tradutor português - inglês: cartload
• Tradutor português - hindi: छकड़ा भर
• Tradutor português - arabe: cartload
• Tradutor português - russo: воз
• Tradutor português - português: cartload
• Tradutor português - bengali: ঘোড়ার গাড়ি
• Tradutor português - francês: charretée
• Tradutor português - malaio: cart
• Tradutor português - alemão: Wagenladung
• Tradutor português - japonês: cartload
• Tradutor português - coreano: 짐차 한대분의 짐
• Tradutor português - javanês: cart
• Tradutor português - vietnamita: cartload
• Tradutor português - tâmil: வண்டி
• Tradutor português - marata: कार्ट
• Tradutor português - turco: araba
• Tradutor português - italiano: carrata
• polonês: fura
• Tradutor português - ucraniano: віз
• Tradutor português - romeno: cartload
• Tradutor português - grego: cartload
• Tradutor português - africâner: cartload
• Tradutor português - sueco: vagnslast
• Tradutor português - norueguês: cartload

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FURA»

Descubra o uso de fura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The 40 Most Interesting Czech WWII Bunkers: A Brief Guide

Many of them are repaired and maintained by volunteers who spare no effort, time, or money to preserve this piece of Czech history. This guide introduces forty of perhaps the most interesting Czech bunkers.

Zdenek Fura, ‎Mirek Katzl, 2012

IBM PowerVM Virtualization Active Memory Sharing

This is designed to increase system memory utilization, thereby enabling you to realize a cost benefit by reducing the amount of physical memory required.

Allyson Brito, ‎Loïc Fura, ‎Bartlomiej Grabowski, 2012

Calcium Signaling - Strona 53

Md. Shahidul Islam. thus require reduced dye concentrations. While on-rates are similar to Fura-2 with a Kon (1/(M.s)) of 5.5 × 108, off-rates are slightly higher for Bis-Fura-2 with a Koff of 257 (1/s) [28].

Md. Shahidul Islam, 2012

A Practical Guide to the Study of Calcium in Living Cells - Strona 255

The only dye currently available that has some potential in this respect is Fura-Red (Molecular Probes, Eugene, Oregon). Like its UV counterpart fura-2, this indicator exhibits a Ca2+-dependent spectral shift in excitation wavelength. Fura-Red ...

Richard Nuccitelli, ‎American Society for Cell Biology, 1994

Preclinical and Clinical Modulation of Anticancer Drugs - Strona 260

C. PRECLINICAL STUDIES IN VIVO The effects of various natural pyrimidines and their nucleosides and deoxynucleosides on FUra activity were examined by Santelli and Valeriote (1980) against the transplantable AKR leukemia in mice ...

Kenneth D. Tew, ‎Peter J. Houghton, ‎Janet A. Houghton, 1993

Antitumor Drug Resistance - Strona 525

Resistance to 5-halogenated pyrimidines and their nucleosides in experimental tumors Tumor Sensitivity Selecting Retention of Cross- Collateral References agent sensitivity resistance sensitivity Ehrlich FUra, FdUrd, FUrd FUra FUrd FdUrd ...

Brian W. Fox, ‎M. Fox, 2012

La Divina Commedia secondo/by La Fura dels Baus, Piazza ...

Since the late 70s, the group has produced a repertoire of great emotional impact, recorded in this book via their extraordinary performance in Florence's Piazza Pitti, a performance in which they grappled with the hallucinations of man ...

Luigi Settembrini, ‎Fura dels Baus (Theater company), ‎Classico Italia (Consortium), 2003

Novel Approaches to Selective Treatments of Human Solid ...

agents (as well as to circumvent the development of drug resistance) is to utilize selective biochemical modulation to increase the therapeutic activity of an individual effector agent, such as FUra.” MECHANISM(S) OF CYTOTOXICITY OF FUra ...

Youcef M. Rustum, 2012

Cancer Treatment An Update - Strona 806

between sensitive and resistant cells were shown at the end of a 4-h exposure to either 10 or 30 p.M FUra. However, a marked recovery of thymidylate synthesis activity occurred in 7dR cells when FUra was removed and the cells were ...

P. Banzet, ‎J.F. Holland, ‎D. Khayat, 2013

The Anticancer Drugs - Strona 85

ical data from studies on human tumors” and on the improved therapeutic response obtained when leucovorin is combined with FUra, as discussed above. However, if thymidylate synthase inhibition were the only important mechanism in ...

William B. Pratt, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fura no contexto das seguintes notícias.

Lamborghini Murcielago | Idealna "drift-fura"?

Lamborghini to supersamochody, których raczej nie kojarzymy z driftowaniem. Jednak japoński kierowca Daigo Saito postanowił to zmienić... Mamy dla Was ... «Moto.pl, out 15»

Nowa fura Chrisa Browna!

Paparazzi sfotografowali ostatnio Chrisa Browna w jego nowym samochodzie… Artysta sprawił sobie Lamborghini warte 300 000 dolarów! Fura ma czarny ... «MTV Polska, out 15»

Nowy samochód żorskiej policji. Fajna fura? [ZDJĘCIA]

Nowy samochód żorskiej policji. Kia cee'd to nowa marka nowego radiowozu. Auto jest wyposażone w silnik benzynowy o pojemności 1,6 litra i mocy 115 KM. «Dziennik Zachodni, set 15»

Grunt to dobra stylówa i fura - nadchodzi kosmetyczne DLC do …

Dodatkowa zawartość dla Batman: Arkham Knight pojawi się już jutro i wprowadzi nowe, kosmetyczne elementy. Po pierwsze i chyba najmniej ważne - wygląd ... «Polygamia.pl, set 15»

Majątki arystokracji. Fura, skóra i gipiura

Najwięksi arystokraci mieli po kilkaset wsi, własne miasta i prywatne armie. Olbrzymie dochody i (czasami) jeszcze większe wydatki. Karol Radziwiłł znany z ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»

Przyjęli stażystów i zabrakło miejsc na firmowym parkingu. Im …

Fura, skóra i komóra ciągle są w Polsce wyznacznikiem statusu społecznego. I jak potwierdza przypadek z Krakowa, dotyczy to głównie osób aspirujących do ... «naTemat, jul 15»

"Fura Vifolda", czyli błyskawiczny foodtruck rusza w Polskę

"Fura Vifolda", czyli błyskawiczny foodtruck rusza w Polskę. Marka Vifon jako czołowy gracz na rynku zup błyskawicznych, od początku czerwca rusza z letnią ... «Media2.pl, jun 15»

Fura Świetlików na Cytadeli! 5 kilometrów i 300 biegaczy [ZDJĘCIA]

W czwartek wieczór na poznańskiej Cytadeli odbył się bieg "Fura Świetlików". W trasę liczącą 5 kilometrów wystartowało około 300 biegaczy. «NaszeMiasto.pl, mai 15»

Ekstraklasa: Podbeskidzie - Zawisza 2:2! Fura szczęścia ekipy …

Ekstraklasa gra tylko w drugiej połowie! Piłkarze Podbeskidzia Bielsko-Biała i Zawiszy Bydgoszcz znowu kazali na siebie czekać prawie godzinę. Po pierwszej ... «SE.pl, mai 15»

Tak wygląda nowa fura Floyda Mayweathera Jr. ZDJĘCIA

Amerykanin nabył nowe auto. To wart 210 tysięcy dolarów Mercedes-Benz S600 Pullman Maybach. Zobaczcie, jak wygląda w środku nowa fura gwiazdora! «fakt.pl, abr 15»