Significado de "futrowac" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE FUTROWAC EM POLONÊS

futrowac

TRADUÇÃO DE FUTROWAC

Conheça a tradução de futrowac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de futrowac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «futrowac» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 有关灌装
• Tradutor português - espanhol: acerca de llenar
• Tradutor português - inglês: about filling
• Tradutor português - hindi: भरने के बारे में
• Tradutor português - arabe: حول ملء
• Tradutor português - russo: о заполнении
• Tradutor português - português: sobre o enchimento
• Tradutor português - bengali: ভর্তি সম্পর্কে
• Tradutor português - francês: à propos de remplissage
• Tradutor português - malaio: tentang mengisi
• Tradutor português - alemão: zu füllen
• Tradutor português - japonês: 充填について
• Tradutor português - coreano: 작성 에 대한
• Tradutor português - javanês: bab Isi
• Tradutor português - vietnamita: về điền
• Tradutor português - tâmil: பூர்த்தி பற்றி
• Tradutor português - marata: भरून बद्दल
• Tradutor português - turco: doldurma konusunda
• Tradutor português - italiano: di riempire
• polonês: futrowac
• Tradutor português - ucraniano: про заповнення
• Tradutor português - romeno: despre umplere
• Tradutor português - grego: για την πλήρωση
• Tradutor português - africâner: oor te vul
• Tradutor português - sueco: om att fylla
• Tradutor português - norueguês: om å fylle

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FUTROWAC»

Descubra o uso de futrowac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com futrowac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mały atlas językowy województwa gorzowskiego

Zygmunt Zagórski, Andrzej Sieradzki, Eliza Grzelakowa. obrządzać // oporządzać // dawać jeść // dawać zryć // karmić bydło // filtrować - p. 11, podawać krowom, świniom // dać żreć // dawać żreć // dawać jeść // karmić zwierzęta // futro wać - p.

Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992

Polskie słownictwo gwarowe z zakresu hodowli zwierząt domowych

lepi (277); futruje śe końe, a byduo karmi (198); końom zafutrovać, krovom dać jeść (157); byduo śe karmi, na kuńa śe muvi ze śe futruje (233); końa to śe futruje, a krovś ić tam daj jiść (226). Jeden raz zapisano, że kóńum, muvi śe dać źrić, ...

Halina Horodyska, 1967

Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 37

Futro waé = »karmié (konie)« Pr. fil. IV, 195. »Fulrowaé = karmié konie a. i ludzi« Spr. V, 355. »Futrowac = dostarezaé zywnoáci« Wrzeá. 7. »Braciszek koniczki futruje« Rog. n° 375. Kuj. I, 253. 283. » Futrowac" = pasé dobrze obrokiem« Kuj.

Jan Karłowicz, 1900

Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 37

Futrowaé= » karmié (konie) « Pr. fil. IV, 195. »Futrowac = karmié konie a. i ludzi« Spr. V, 355. »Futrowac = dostarezaé zywnosci« Wrzeá. 7. »Braciszek koniczki futruje« Rog. n° 375. Kuj. I, 253. 283. »Futrowaé = pase dobrze obrokiem« Kuj.

Jan Karłowicz, 1901

Słownik gwar śląskich: Faber-gadzior - Strona 165

I. FUTROWAC FUTROWNIK lów (Smilowice); Orzesze (Woszczyce) mik; Ruda SI; vidag' ¿le ta sf iña futro- val'i Paczyna gliw; Paniówki, Pilchowice gliw; Zabrze; Piekary SI (Kozlowa Gó- ra); Czekanów, Kalety (Jedrysek) tar; Kochanowice, ...

Bogusław Wyderka, 2000

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 476

... podnebj w swètnicy; Sorab. 1. zde- skwané, wérch wobedlena ; Bosn. pôd od kiicbje gorgni, nebbo, (cf. niebo ;; Croat, pcrazni^zo : ños?, потолокъ. Tabulatura , aslryoh z tareic uczynioiiy, 'prz^lr. strop, Volck. 978. Strop wylworny, futrowany, ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Dzieła wszystkie: Kujawy cz.I-II - Strona 270

Futrowac paéé dobrze obrokiem. futrowany, a, e, miçszany, rozmaity. Jecz- mien futrowany, pói na pdt z owsem w polu, albo téz wczesny pomiçszany z pdznym, tak, ze jeden sie, klosi, gdy drugi rosnaré zaczyna. L. frujnqé, frunaé; fruwaé, ...

Oskar Kolberg, 1867

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 586

... futrowaC, wykladnc , sa- •dzic. Феп ÍBoben täfeln podtogç laflowac, bebeutet eine fe^r iùn(lii(fje 3Cii6íciiuii.i ; benn baë cinfartjc l;cifit auibielen, wydylo- wat; bie Sffianbt fines З'ттегв täfeln, то man biefee SBort cud; gebraudjt, »enn gteid) bie ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 76

Futter 'pasza, obrok'; grnsl., slciesz., czad., futro 'pasza dla zwierzat hodowlanych' (SGS IX, 163); sk. futro 'pasza'. futrowac 'karmic konie': Sztefka futruji koni (DPu). Musiol jech futrowac koni i do lasa isc (NSr). Por. ukr. buk. футpувaтu 'ts.

Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008

Ręczna robota

... fyrtel–dzielnica garować–tu: spać, leżeć w łóżku gemela – bałagan gemela naŁazarzu – targowisko staroci na Rynku Łazarskim w Poznaniu giry – nogiglapami futrowany bezmyślny (futrować – karmić, glapa – wrona) –głupi, haja – rozróba, ...

Ryszard Ćwirlej, 2010