Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "galanteria" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALANTERIA EM POLONÊS

galanteria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GALANTERIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «galanteria» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

bravura

Galanteria

Mercadorias - o termo geralmente se refere a itens pequenos que têm um caráter ornamental ou são adicionais à roupa. Originalmente, como um suplemento de roupa, eles eram feitos de couro e têxteis em associação com ornamentos, como pedras, metais preciosos e outros. Exemplos são fitas, rendas, luvas, cintos, bolsas e assim por diante. Existem diferentes tipos de itens para senhoras e homens. Esses produtos são vendidos em lojas de artigos extravagantes, comumente designados por produtos curtos e impecáveis. Este termo também é usado para outros produtos complementares ou complementares menores decorrentes da produção primária de um produto industrial ou como aditivos para produtos industriais específicos. Pode ser, por exemplo, metal, automotivo, lácteo, salsicha e outros. Este termo também é usado na área de relações interpessoais e é cortesia educada, especialmente para mulheres. Galanteria – najczęściej tym terminem są określane niewielkie wyroby mające charakter zdobniczy lub dodatkowy do odzieży. Pierwotnie, jako uzupełnienie ubraniowe, wytwarzane były ze skóry i tkanin w połączeniu z ozdobami, jak np. kamieniami, metalami drogocennymi i in. Przykładem mogą być wstążki, koronki, rękawiczki, paski, torebki itp. Rozróżnia się dla tego typu przedmiotów galanterię damską i męską. Wyroby te są sprzedawane w sklepach galanteryjnych, potocznie nazywanych skrótowo i nieprecyzyjnie galanteriami. Termin ten jest również używany w odniesieniu do innych drobnych uzupełniających lub dodatkowych wyrobów powstających w związku z podstawową produkcją jakiejś branży przemysłowej albo jako dodatki do konkretnych wyrobów przemysłowych. Może to być np. galanteria metalowa, samochodowa, mleczarska, wędliniarska i in. Określenie to jest też stosowane w obszarze stosunków międzyludzkich i oznacza wyszukaną uprzejmość, zwłaszcza wobec kobiet.

Clique para ver a definição original de «galanteria» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GALANTERIA


antymateria
antymateria
archebakteria
archebakteria
argenteria
argenteria
arteria
arteria
austeria
austeria
bakteria
bakteria
barateria
barateria
bateria
bateria
bigoteria
bigoteria
birbanteria
birbanteria
bizuteria
bizuteria
blazenteria
blazenteria
buchalteria
buchalteria
cafeteria
cafeteria
charisteria
charisteria
czeska bizuteria
czeska bizuteria
donkiszoteria
donkiszoteria
dyfteria
dyfteria
dykasteria
dykasteria
dykteria
dykteria

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GALANTERIA

galaktozemia
galaktozuria
galakturia
galaktyczny
galaktyka
galalit
galalitowy
galancie
galancik
galant
galanterki
galanteryjny
galantka
galanto
galantomia
galanty
galantyna
galapagos
galar
galarda

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GALANTERIA

dyzenteria
ebenisteria
efronteria
enterobakteria
filakteria
filisteria
filuteria
forfanteria
forysteria
furfanteria
gasteria
gaulteria
hatteria
heteria
histeria
infanteria
jurysteria
kafeteria
kokieteria
koteria

Sinônimos e antônimos de galanteria no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GALANTERIA»

Tradutor on-line com a tradução de galanteria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALANTERIA

Conheça a tradução de galanteria a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de galanteria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galanteria» em polonês.

Tradutor português - chinês

英勇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

galantería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gallantry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शौर्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بسالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

галантность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bravura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রণয়লীলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

galanterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keberanian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Galanterie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

勇敢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gallantry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người lịch sự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேலன்டிரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शौर्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nezaket
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

galanteria
65 milhões de falantes

polonês

galanteria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

галантність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

galanterie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γενναιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dapperheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gallantry
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gallantry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galanteria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALANTERIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galanteria» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre galanteria

EXEMPLOS

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GALANTERIA»

Descubra o uso de galanteria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galanteria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 402
Sporadycznie też pol. galantom 1699 'człowiek elegancki', z fr. galant homme, skąd i galan- tomia 1776 (w znaczeniu galanteria 2.) GALANTERIA 1. (o przedmiotach, towarach), dziś sg t (collect.), tak od niedawna (XX- 1), wcześniej z reguły pi ...
Andrzej Bańkowski, 2000
2
Keyboard Music Fughe Per L'Organo Et Sonate Per Il Cembalo ...
Keyboard Music Fughe Per L'Organo Et Sonate Per Il Cembalo (Ca. 1729) Sonate Di Galanteria Per Il Cembalo (Ca. 1732-34) Fortunato Chelleri Vassilis Vavoulis. «ш>а s il с :':! ш (»С! .^=ь О Q и О ста о 'о. 4> ?;- r- 1 и 1 Ml λ» r- J = r □*t it ...
Fortunato Chelleri, ‎Vassilis Vavoulis, 2000
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana - Strona 199
La galanteria è più viziosa, tende non tanto alla persona quanto alla bellezza in genere, ama sè stessa più ch'altri, cerca il piacere non l'affetto, gusta i pregi corporali con più attenta osservazione che non faccia l'amore. L'amante ama tutte le ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Die Grundbegriffe des Baltasar Gracian - Strona 54
Feinde gegenüber: "cristiana galanteria" (D. IV, 69). Den letzteren Zug, "galanteria" als Edelmut, beleuchten auch die Aphorismen 88 (über "sublimidad en el trato"), 162 ("Saber triunfar de la emulaciön y malevolencia"), 165 ("Hacer buena ...
Hellmut Jansen, 1952
5
Amor și galanterie bucureșteană (Romanian edition)
4. UN. DOMN,. O. BEIZADEA. ȘI-UN. VIITOR. MINISTRU. Galanteria. –. între. satisfacția. personală. și. oprobriul. public. Nu numai boierii erau firi galante. Nici dom-nitorii sau mai tinerele lor odrasle, beizadelele, nu rămâneau mai prejos.
Corneliu Șenchea, 2014
6
Dom z witrażem
Galanteria,,. pachnia perfumamii potem, nie rozumia am,po co tam wchodzimy, skoronie zamierzamynic kupować, jednakpos uszniesz am za Abą, próbując nieoddychać przez nos. W oszklonych rega ach stay podobne do startujących rakiet ...
Żanna Słoniowska, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALANTERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galanteria no contexto das seguintes notícias.
1
La galanteria di Cristiano Ronaldo: trova un cellulare ed invita a …
La galanteria di Cristiano Ronaldo: trova un cellulare ed invita a cena la proprietaria. Primo piano. Serie A · Mancio sbuffa, Gila acciuffa l'Inter. Articoli correlati ... «Goal.com, jul 15»
2
Giulia, galanteria da Ford e Alfa… arrossisce
Giulia, galanteria da Ford e Alfa… arrossisce. Ford Italia pubblica un elegante tweet di benvenuto alla nuova Giulia. Alfa ringrazia… appassionatamente. «Tuttosport, jun 15»
3
Coralove - galanteria, biżuteria i dodatki
Coralove to sklep z biżuterią oraz dodatkami, stworzony z myślą o klientach detalicznych, poszukujących hurtowych cen. Prowadzimy sprzedaż w naszym ... «BiałystokOnline.pl, jun 15»
4
Galanteria bez rąk
Galanteria bez rąk ks. Zbigniew Wielgosz /Foto Gość Chodzi o nową kulturę bezpieczeństwa pracy – podkreślają Bernard Karasiewicz, burmistrz Ryglic, ... «Gość Tarnowski, abr 15»
5
Elektronika ubieralna sprzedaje się coraz lepiej
W 2013 r. należała do nich połowa rynku. Resztę dzielą urządzenia typu smartwatch oraz inteligentna galanteria, która nie wymaga połączenia z telefonem (np. «Puls Biznesu, dez 14»
6
Chiny: Galanteria ze skóry psa?
PETA twierdzi, że Chińczycy produkują ze skóry psów rękawiczki, buty i inne elementy galanterii. Przedmioty są później wysyłane do Europy. "Wiele sklepów z ... «Interia, dez 14»
7
Le avventure di Campana tra letteratura e galanteria
Le avventure di Campana tra letteratura e galanteria. Rivoluzionò la poesia con un capolavoro posseduto da poche persone. Due studiosi le hanno rintracciate ... «il Giornale, dez 14»
8
Galanteria podziemnych drukarzy czyli banknoty, które podnosiły na …
Starszym łza kręci się w oku , kiedy patrzą na nietypowe banknoty zgromadzone w Pałacu Królewskim. Bo właściwie każdy, kto dostał dwudziesto- czy ... «Gazeta Wrocławska, nov 14»
9
TKP Tuchola nie grał, ale pozostał liderem bydgoskiej B klasy
Tytuł mistrzowski obroniła śliwicka Galanteria Drzewna, która o 4. punkty wyprzedziła MP-Meble T. Mőller. Po zakończeniu ostatnich spotkań, odbyło się ... «Gazeta Pomorska, nov 14»
10
Elokwencja i galanteria polskiej "elyty polytycznej"
Mówią, że inteligencji nie można znaleźć na polu z kapustą, a błądzić jest rzeczą ludzką. Tylko czy tym można usprawiedliwić zachowanie niektórych osobników ... «wPolityce.pl, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galanteria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/galanteria>. Jun 2019 ».
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż