Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "galantyna" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALANTYNA EM POLONÊS

galantyna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GALANTYNA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «galantyna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
galantyna

galantina

Galantyna

Galantine - um prato de carne desossada cozida com vegetais, servido em geléia gelada, como prato independente ou lanche. Uma vez que a preparação do recheio é demorado, a galantina é considerada um prato bastante sofisticado. Vários tipos de carne, cabelos, cogumelos, bacon são usados. A galantina pode ser formada em forma cilíndrica. Isso é conseguido envolvendo o preenchimento de tela e cozinhando em um caldo. Na Idade Média, o termo galantina foi usado para se referir a molhos feitos com rizomas galangais em pó, com pães adicionados e outras especiarias, temperados com sal e pimenta a gosto. Estes molhos eram densos. Dependendo da receita, o molho pode ser cozido, cozido ou seco. Ele era um aditivo para peixes, gansos, veados. Notas de rodapé ... Galantyna - danie z kawałków gotowanego mięsa bez kości z jarzynami, podawane w galarecie na zimno, jako samodzielne danie lub przekąska. Ponieważ przygotowanie farszu jest czasochłonne, galantyna uważana jest za raczej wyszukane danie. Jako nadzienie wykorzystuje się różne gatunki mięs, włoszczyznę, pieczarki, boczek. Galantyna może być uformowana w kształcie walca. Osiąga się to poprzez zawinięcie nadzienia w płótno i ugotowanie w bulionie. W Średniowieczu określenie galantyna odnosiło się do sosów przyrządzanych na bazie sproszkowanego kłącza galangal z dodatkiem tartej bułki oraz innymi przyprawami, doprawiane solą i pieprzem do smaku. Sosy takie były gęste. W zależności od przepisu sos mógł być gotowany, duszony lub podawany na surowo. Stanowił dodatek do ryb, gęsi, dziczyzny. Przypisy...

Clique para ver a definição original de «galantyna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GALANTYNA


argentyna
argentyna
barkantyna
barkantyna
barkentyna
barkentyna
brygantyna
brygantyna
brylantyna
brylantyna
chryzelefantyna
chryzelefantyna
dentyna
dentyna
dolantyna
dolantyna
elefantyna
elefantyna
florentyna
florentyna
fukoksantyna
fukoksantyna
gontyna
gontyna
heliantyna
heliantyna
hipoksantyna
hipoksantyna
intyna
intyna
kantyna
kantyna
klementyna
klementyna
kontyna
kontyna
ksantyna
ksantyna
lamantyna
lamantyna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GALANTYNA

galancie
galancik
galant
galanteria
galanterki
galanteryjny
galantka
galanto
galantomia
galanty
galapagos
galar
galarda
galareciany
galareta
galaretka
galaretnica
galaretowac
galaretowacenie
galaretowaciec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GALANTYNA

abietyna
akonityna
aktyna
albertyna
amanityna
amylopektyna
antydiuretyna
arbutyna
augustyna
laurentyna
leontyna
lewantyna
mantyna
organtyna
serpentyna
strofantyna
szerpentyna
terpentyna
walentyna
wincentyna

Sinônimos e antônimos de galantyna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GALANTYNA»

Tradutor on-line com a tradução de galantyna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALANTYNA

Conheça a tradução de galantyna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de galantyna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galantyna» em polonês.

Tradutor português - chinês

galantine
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

galantina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

galantine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

galantine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغلنتين طبق من السمك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заливное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galantina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

galantine
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

galantine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

galantine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Galantine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガランティーヌ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갤런 틴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

galantine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thịt nhồi nhét trong con gà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

galantine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

galantine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

söğüş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

galantina
65 milhões de falantes

polonês

galantyna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заливне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Galantine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παγωμένο βραστό κρέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galantine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galantine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galantine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galantyna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALANTYNA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galantyna» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre galantyna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GALANTYNA»

Descubra o uso de galantyna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galantyna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 26
Masa kg Czas Ubytki Rodzaj drobiu gotowania min % Kurczaki 0,70 1,10 2,00 2,15 1,00 1,10 2,15 50 80 115 135 100 60 110 15,2 Kury 20,6 18,3 30,9 27,3 20,6 20,6 Indyki Gęsi Kaczki Galantyna z kury Galantyna z indyka kurczak (1 szt.) ok.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
2
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 101
2. Przekąski zimne (jeśli przewiduje się przekąskę zimną i gorącą, to zimną serwuje się przed zupą, a gorącą po zupie). Przekąski zimne to: - mięso zimne (cielęcina pieczona, galantyna cielęca, polędwica wołowa pieczona, schab pieczony); ...
Ryszard Jargoń, 2009
3
Polish Heritage Cookery - Strona 118
galantyna. z. kurcz^cia. lub. kaczki. A galantine is similar to a roulade except that it is boiled rather than baked. Bone chicken or duck as above, cover with plastic wrap and refrigerate. Place the leftover wing tips, drumsticks, neck and butt with ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
4
Wierzynek
GALANTYNA Z KACZKI Normatyw surowcowy Kaczka patroszona 1680 g. Wątroba z drobiu 10 g. Bulka czerstwa 100 g. Mleko 200 g. Masło lub margaryna 50 g. Jaja (szt) 100 g. Pietruszka (nać) 20 g. Słonina 60 g. Galareta z drobiu (auszpik) ...
Leszek Mazan, ‎Ryszard Kumorek, 1984
5
Kuchnia cesarska - Strona 86
GALANTYNA Z KURY PO CESARSKU— kura, 25 dag mięsa z kury bez kości, 3 — 4 cienkie parówki, 3 — 4 szerokie plastry szynki, 15 dag pieczarek, masło lub margaryna, 5 dag bułki, mleko, 2 jajka, natka pietruszki, 35 dag włoszczyzny bez ...
Danuta Dębska, ‎Henryk Dębski, 1991
6
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 82
GALANTYNA Krajobraz wysp Galapagos czewska) oparła się na kryterium socjol. i wysunęła tezę, że styl g., w przeciwieństwie do równoczesnego stylu rokoka w muzyce, ograniczonego do ram dworu franc., rozwijał się gł. poza zakresem ...
Bogdan Suchodolski, 1964
7
Konsumpcsja żywnościowa w Polsce średniowiecznej - Strona 106
Okonie podawano ugotowane w wodzie z pietruszką i kwaśnym winem, smażone w sosie z wygotowanych jarzyn lub w zupie, karpia zaś z wody w zielonym sosie lub w galantynie 60. Minogi, które u nas występują też jako ryby wędzone 61, ...
Maria Dembińska, 1963
8
Kuchnia Francuska: Szampan, Koniak, Bawarka, Flaki, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
9
Kuchnia lwowska. Kuchnia królewska. Kuchnia cesarska
Potem włożyć galantynę i gotować ok. 50 minut na małym ogniu pod przykryciem. Po ugotowaniu wystudzić w wywarze obciążając deseczką. Po wystygnięciu zdjąć folię, pokrajać ukośnie na porcje, ułożyć na półmisku i udekorować. Wywar ...
Danuta Dębska, ‎Henryk Dębski, 1991
10
Tadeusz Mazowiecki. Biografia naszego premiera
Sekretarz strony rządowej Krzysztof Dubi"ski zapisa menu towarzyszące spotkaniu: Obiad rozpoczynay przystawki zimne: 9ledX remoulade, ryba po grecku, galantyna z kaczki, potem na gorąco boeuf Stroganow. Następnie zupa ogórkowa ...
Andrzej Brzeziecki, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALANTYNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galantyna no contexto das seguintes notícias.
1
Krupniok na bimbrze, sok z czarnego bzu na serce, czyli kulinarne …
Królową przystawek została galantyna z kurczaka i jej autorka Hanna Dąbkowska z KGW w Ponikwi Dużej. Smak swojskiego chleba z ziarnami zachwycił ... «Tygodnik Ostrołęcki, out 15»
2
W konkursie na najlepszą potrawę wzięło udział 10 osób. Fot. Kamil …
Rosół z węgorza, galantyna z sandacza czy sandacz po azjatycku - między innymi takie specjały serwowano w sobotę w Stepnicy. Po raz czwarty odbyła się ... «Radioszczecin.pl, jun 15»
3
Przegląd Ludowych Kapel w Golubiu-Dobrzyniu [zdjęcia] Zagrali z …
Galantyna z kurczaka już zeszła - wyliczała Danuta Babral z Mierzwin. - Wchodzimy w skład gminnego KGW w Złotnikach Kujawskich. W Golubiu gościmy po ... «Gazeta Pomorska, mai 15»
4
Gotowałem dla Ojca Świętego podczas wizyty w Rzeszowie
Na początek: zestaw polskich wędlin i sos cumberland, galantyna z kury oraz indyk w maladze. Potem klasyczyny rosół Consomme Royal. - To bulion długo ... «Nowiny24, abr 14»
5
Ostatnie menu Titanica z soboty 14 kwietnia 1912 roku
Między innymi jagnięce kotlety z rusztu, jajka a la Argenteuil, rosół Fermier, kurczak a la Maryland, galantyna z kurczaka, wędzone sardynki, gorgonzola, ... «Gazeta Pomorska, mar 13»
6
MegaBaza edukacyjna Perspektywy ®
A może szoferak, ferajna albo galantyna? Ruszyła strona internetowa Wspolnymianownik.pl, na której znane osoby opowiadają o słowach bardzo przez siebie ... «Perspektywy, nov 12»
7
Wielkanoc: Sprawdź ceny w garmażerkach i cukierniach
Klienci najczęściej wybierają pieczone mięsiwa (schab ze śliwką, baleron białoruski, galantyna w galarecie, filet z indyka, czy faszerowane kurczaki). Swoich ... «Kurier Lubelski, mar 12»
8
Restauracja Staromiejska - kuchnia polska, catering, kawiarnia
Oferujemy także faszerowanego szczupaka, pieczone mięsa (szynka w miodowej glazurze, boczek faszerowany, galantyna z kurczaka, kaczka luzowana z ... «wm.pl, mar 12»
9
Boże Narodzenie na gotowo. Zobacz gdzie zamówić potrawy
Z mięs popularna jest galantyna z kurczaka po 3,50 zł lub pieczona karkówka po 3,70 zł. Jeśli natomiast chodzi o ryby, to do wyboru mamy np. śledzia w ... «Głos Pomorza, dez 11»
10
Niesamowite 24 godziny. Był wśród nas Jan Paweł II
Prosty posiłek składa się z przystawki (galantyna z drobiu i szynka), rosołu z drobiu z lanym ciastem oraz - na drugie danie - cielęciny duszonej z ziemniakami ... «Nowiny24, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galantyna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/galantyna>. Ago 2019 ».
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż