Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "galareta" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALARETA EM POLONÊS

galareta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GALARETA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «galareta» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

gel

Żel

Gel - um tipo especial de sistema coloidal, resultante da coagulação do sol. Geralmente tem uma consistência gelatinosa, embora alguns tipos de gel sejam rígidos. O gel é formado quando as partículas coloidais coloidais são tão grandes que estão em contato ou interligadas em múltiplos pontos para formar uma estrutura espacial que se espalha ao longo do volume da substância, evitando o movimento livre das moléculas da fase de dispersão. Isso é chamado de processo de coagulação. No caso dos géis formados pelos polímeros, o processo de coagulação também pode ocorrer através de uma reação química de reticulação. Uma condição necessária para a formação de um gel é a imiscibilidade dos seus componentes. Alguns géis podem reter rigidez na presença de líquido ou gás até 99%. Exemplos de gel: gelatina de gelatina ▪ gel de sílica gelatina explosiva ▪ aerosol ▪ tinta ... Żel – szczególny rodzaj układu koloidalnego, będący efektem koagulacji zolu. Zazwyczaj ma konsystencję galaretowatą, choć niektóre rodzaje żelu są sztywne. Żel powstaje w momencie, gdy w układzie koloidalnym znajduje się tak dużo cząstek koloidalnych, że stykają się one lub łączą się ze sobą w wielu punktach, tworząc strukturę sieci przestrzennej, która rozprzestrzenia się w całej objętości substancji uniemożliwiając swobodne przemieszczanie się cząsteczek fazy rozpraszającej. Nazywa się to procesem koagulacji. W przypadku żeli tworzonych przez polimery proces koagulacji może też następować na skutek chemicznej reakcji sieciowania. Warunkiem niezbędnym dla wytworzenia się żelu jest niemieszalność jego składników. Niektóre żele mogą zachowywać sztywność przy obecności cieczy lub gazu nawet do 99%. Przykłady żeli: ▪ galaretka z żelatyny ▪ silikażel ▪ żelatyna wybuchowa ▪ aerożel ▪ farba drukowa...

Clique para ver a definição original de «galareta» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GALARETA


anachoreta
anachoreta
areta
areta
biureta
biureta
bonkreta
bonkreta
bureta
bureta
cygareta
cygareta
egreta
egreta
filareta
filareta
greta
greta
kareta
kareta
kreta
kreta
masoreta
masoreta
mikrobiureta
mikrobiureta
opereta
opereta
pudreta
pudreta
reta
reta
sekreta
sekreta
wereta
wereta

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GALARETA

galanto
galantomia
galanty
galantyna
galapagos
galar
galarda
galareciany
galaretka
galaretnica
galaretowac
galaretowacenie
galaretowaciec
galaretowato
galaretowatosc
galaretowaty
galaretowka
galaretowy
galaretujacy
galarowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GALARETA

alfabeta
ampleta
analfabeta
aneta
aniceta
aniol nie kobieta
anizogameta
ankieta
antyrakieta
apologeta
arieta
arleta
asceta
atleta
auleta
babieta
bagieta
bankieta
bernadeta
beta

Sinônimos e antônimos de galareta no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GALARETA»

Tradutor on-line com a tradução de galareta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALARETA

Conheça a tradução de galareta a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de galareta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galareta» em polonês.

Tradutor português - chinês

果冻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jalea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jelly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जेली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هلام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

желе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

geléia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জেলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gelée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jelly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gelee
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゼリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

젤리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sele
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜெல்லி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जेली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jöle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gelatina
65 milhões de falantes

polonês

galareta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

желе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jeleu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζελέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jellie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gelé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gelé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galareta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALARETA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galareta» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre galareta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GALARETA»

Descubra o uso de galareta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galareta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego
IV 1: galareta // zimne nogi // sUrjyńina; p. 6: I 1, IV 2, 3: galareta, I 2: zimne nogi // galareta, I 3: stujińina // stujyńina, II 1, III 1: zimne nogi, II 2, III 2: zimne, II 3: stujińina, III 3: galareta // stujyńina, IV 1: galaretka; p. 7: I 1, II 1: galareta // galaretka ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 47
Do porcjowych foremek nalać na dno 1 łyżkę galarety, ułożyć dekoracje z ugotowanych warzyw i zielonej pietruszki, zastudzić. Na zastu- dzoną dekorację ułożyć mięso, cząstki jaj i groszek zielony. Całość zalać tężejącą galaretą, zastudzić.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
3
Encyklopedyja powszechna - Tom 9 - Strona 493
Galareta. Wyrazem tym w ogóle oznaczają massy stałe, mniej lub więcej sprężyste i w dotknięciu miękkie, na zimno trzęsące się, a w cieple nieco wyższem rozpływające się na ciecz gę stawą, która za oziębieniem najczęściej znowu krzepnie ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1862
4
O mowie miszkańców kilkunastu wsi wokół Konina - Strona 101
Galaretka z nóżek (cielęcych lub wieprzowych) Zimne nogi \\ galaretka — p. 1 , zimne nogi || zimne nóżfc/ || galareta \\ galaretka — p. 2, galart \\ galas \\ galareta \\ galaretka \\ galarepa \\ galarepka \\ zimne nogi || zimne nóżfc/ || trzęsionka — p.
Zygmunt Zagórski, 1991
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 625
galareta ż IV, CMs. ~ecie; Im D. ~et 1. «za- stygła, półstała masa otrzymywana przez wygotowanie kości, ryb lub owoców*: Kura, ryba w galarecie. Galareta z nóżek. O fraz. Trząść się, drżeć jak galareta «bać się bardzo; trząść się ze strachu* 2.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 248
Por. studzienina. studzienina, -y 'ts., galareta z wygotowanych kości i mięsa': zob. AGKiel mp. 504. Por. galar epa, galarepka, galareta, garaleta, garareta, gar 1 eta, garletka, grzelce, karalepa, kulasy zimne, kwaselina, nazhnne, sadlanka, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
7
Prace filologiczne - Tom 19 - Strona 227
POLSKIE. GWAROWE. NAZWY. GALARETY. Materiał do moich rozważań został zebrany z 338 miejscowości rozłożonych mniej więcej równomiernie na całym obszarze języka polskiego. Materiał ten został zebrany w ramach badań ...
Adam Kryński, 1969
8
Polish Heritage Cookery - Strona 855
... kurczecia lub kaczki 118 galareta warzywna 123 galareta z golonki 125 galareta z nozek/studzienina/"zimne nogi" 124 galareta z nozek z dodatkami 125 galaretka cytrynowa 600 galaretka kawowa 601 galaretka mleczno-truskawkowa 601 ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
9
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 403
Andrzej Bańkowski. Z fr. por. wL, hiszp. galanteria, ang. gallantry 1605, itd. (og.-europ. w tym znaczeniu), p. Galant, CA1ANTYNA kulin. 1900, nm., fr. ga- lantine f 'mięso na zimno w galarecie' (dawniej gaUantine, galiantine), niejasne ...
Andrzej Bańkowski, 2000
10
Polish Holiday Cookery - Strona 114
Studzienina, also known as galareta z noiek and zimne nogi (jellied pig's trotters and/or calf's feet) is another Easter classic. Many of these items are now available at delicatessens and sausage shops in Polish neighborhoods. Note: Be sure to ...
Robert Strybel, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALARETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galareta no contexto das seguintes notícias.
1
Świeża grzybowa, stek i galareta. Co w restauracjach piszczy
Tak nazywa się ten lokal. Biała Podlaska rządzi. Kiełbaska 2.50, galareta 4.50, żurek p. Krysi 5 plus piwa z lokalnego browaru. A w środku niesamowity klimat. «Dziennik Wschodni, out 15»
2
Jan Ordyński: Wiem, że wylecę z TVP. Ale nie można trząść się jak …
Nie można trząść się jak galareta z tego powodu, że PiS dojdzie do władzy - mówił w Poranku Radia TOK FM Jan Ordyński. - Ja pracuję w mediach publicznych, ... «tokfm.pl, jul 15»
3
Galareta jezioro łabędzie
Leniwi mogą przygotować galaretę z żelatyny w proszku (wg przepisu na opakowaniu). Gęstniejącą galaretą zalewamy pokrojone na talerzu ozorki, wkładamy ... «Przełom, abr 15»
4
Mała Emilka rozpoczyna batalię
Podczas majowego porodu od rodzącej zostanie pobrana tzw. galareta Whartona, czyli substancja łączna znajdująca się w sznurze pępowinowym. Właśnie ta ... «Nowa Trybuna Opolska, dez 14»
5
Wigilia przy stole
Można dodać 2 łyżki żelatyny - galareta szybciej się zetnie. Mieszamy, przelewamy do salaterek. Dekorujemy orzechami i rodzynkami. Zobacz też: Apetyczny ... «Gazeta.pl, dez 14»
6
Ból pleców - przyczyny i jego zwalczanie
Wyobraź sobie, że w jej środku znajduje się galareta. Co stanie się, jeśli usiądziesz na brzegu poduszki wypełnionej taką strukturą? Może ona pęknąć od strony ... «Gazeta Powiatowa, out 14»
7
"Seta, meta, galareta". Tak legioniści świętowali 100. gola …
Legia może obudzić się w poniedziałek na niemałym kacu. Dwa tygodnie po odpadnięciu z Ligi Mistrzów i kilka dni przed meczem w Lidze Europy mistrzowie ... «Sport TVN24, ago 14»
8
Kuchenne rewolucje, odcinek 11. Gessler zastaje GŁODNE …
W 11. odcinku Kuchennych rewolucji Magda Gessler zawitała w Białogardzie. Miała być seta, meta i galareta, a są ziemniaki, od których boli brzuch i kucharki, ... «SE.pl, mai 14»
9
Ogródki piwne w Szczecinie. Co, gdzie i za ile? [wideo]
Seta i Galareta, Deptak Bogusława Aleja Wojska Polskiego 29. Czynna od 10 do 7 rano. 0,5 l piwa kosztuje 5 zł, filiżanka kawy, czy herbaty 4 zł, a obiad 9 zł. «MM Moje Miasto Szczecin, mai 14»
10
"Galareta z kleju stolarskiego smakowała wspaniale"... Głód w …
Kawałek chleba wypieczonego podczas blokady Leningradu. Ekspozycja w Muzeum Chleba w Sankt PetersburguFoto: Alexey Varfolomeev/Wikimedia/CC. «Polskie Radio, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galareta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/galareta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż