Significado de "gutaperka" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE GUTAPERKA EM POLONÊS

gutaperka

O QUE SIGNIFICA GUTAPERKA EM POLONÊS

guta-percha

Gutaperka

Gutta-percha - uma substância de origem natural, extraída e utilizada de forma semelhante à borracha natural, exceto que a guta percha é menos elástica. As partículas de Gutta-percha consistem em resíduos C5, cujo número chega a várias centenas. Os polímeros só têm ligações duplas na configuração trans. Alguns autores descrevem o termo gutta como uma mistura de guta-percha de um tal polímero com triterpenos alcoólicos. Tais misturas são um componente natural do leite de certas plantas. O nome gutta-percha vem da língua malay: getah = gum, pertja = árvore a partir da qual a substância é derivada.

Gutaperka – substancja pochodzenia naturalnego, pozyskiwana i wykorzystywana w podobny sposób jak kauczuk naturalny, z tą różnicą, że gutaperka jest mniej elastyczna. Cząsteczki gutaperki składają się z reszt C5, których liczba dochodzi do kilkuset. W polimerze występują wiązania podwójne wyłącznie w konfiguracji trans. Niektórzy autorzy polimer określają nazwą gutta, zaś gutaperką mieszaninę takiego polimeru z alkoholowymi pochodnymi triterpenów. Mieszaniny takie są naturalnym składnikiem soku mlecznego niektórych roślin. Nazwa gutaperka pochodzi z języka malajskiego: getah = guma, pertja = drzewo z którego pozyskuje się substancję.

TRADUÇÃO DE GUTAPERKA

Conheça a tradução de gutaperka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de gutaperka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gutaperka» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 牙胶
• Tradutor português - espanhol: gutapercha
• Tradutor português - inglês: gutta-percha
• Tradutor português - hindi: गटापारचा
• Tradutor português - arabe: الطبرخي
• Tradutor português - russo: гуттаперча
• Tradutor português - português: guta-percha
• Tradutor português - bengali: নিষ্র্যার্সবিশেষ
• Tradutor português - francês: gutta-percha
• Tradutor português - malaio: getah perca
• Tradutor português - alemão: Guttapercha
• Tradutor português - japonês: ガッタパーチャ
• Tradutor português - coreano: 구타 페르 카
• Tradutor português - javanês: gutta-percha
• Tradutor português - vietnamita: nhựa cây ở nam dương
• Tradutor português - tâmil: கட்டா-percha
• Tradutor português - marata: मलायातील काही झाडांपासून मिळणारे एक प्रकाराचे रबर
• Tradutor português - turco: gütaperka
• Tradutor português - italiano: guttaperca
• polonês: gutaperka
• Tradutor português - ucraniano: гутаперча
• Tradutor português - romeno: gutaperca
• Tradutor português - grego: γουταπέρκα
• Tradutor português - africâner: gutta - percha
• Tradutor português - sueco: guttaperka
• Tradutor português - norueguês: guttaperka

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GUTAPERKA»

Descubra o uso de gutaperka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gutaperka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Fitzjologia roślin - Strona 39

Należą do nich takie związki, jak olejki eteryczne, balsamy i żywice oraz kauczuk i gutaperka. Olejki eteryczne są to związKi o charakterze terpenów. Znajdujemy je w kwiatach, liściach, owocach, nasionach, a także w korze lub nawet w ...

Józef Duda, ‎Stefan Gumiński, 1962

Informacja. Bit. wszechświat. rewolucja

James Gleick. skręcone w kable, pokryte gutaperką, przeciągając jeprzez ... zapewne poprzez nie mózg panujenadciaem. Anatomowie badający wókna nerwowe zastanawiali się, czyte mogąbyć izolowane fizjologicznym rodzajem gutaperki.

James Gleick, 2012

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 469

«wydzielanie nadmiaru wody w postaci kropel przez liscie ros'lin l£(do- wych, giównie tropikalnych; wypacanie» <od lac. gutta 'kropla' > gutaperka -perki, -perce, г, Ыт «produkt otrzymywany z soku gutaperkowca, twardy, nierozciag- liwy, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Azja - Tom 1 - Strona 126

Kilka wiosek (phum) tworzy khum, w którym znajdują się wspólna szkoła, świątynia buddyjska (wat) oraz niewielkie sklepy Gutaperka - tworzywo termoplastyczne otrzymywane z soku mlecznego roślin z rodziny sączyńcowa- tych. Jest ono ...

Wiesław Maik, 1999

Wrzos:

[506] gutaperka — substancja zbliżona do kauczuku, otrzymywana zsokudrzewa gutaperkowego. [507] restaurować — daw. ogólnie: odnawiać, odświeżać; tu: regenerować, odzyskiwać (siły). [508] obok Zygmunta — obok kolumny Zygmunta, ...

Maria Rodziewiczówna, 2015

Lexique Francais-Basque - Strona 222

GUSTATiF, jauta-; — nerf gustatif, jasta-zain ; — gustation, jastatze, jas- tapen. gutta-percha, gutaperka. guttural, zintzur-; zintzur- reko. gymnastique, jimaztika-. gymnote, poisson, dardara. gypaète, arrano gorri, agatz, hezur-jale. gypse, ...

Andre Tournier, ‎Pierre Lafitte, 2010

Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six ... - Strona 477

477 halite Fr: Pl: Ru: coton-poudre т, bawelna f strzelnìcza, пироксилин т 5333 fulmicoton т nitroceluloza f wysokoazotowa poudre f noire proch т czarny Чёрный порох т, дымный 5334 порох т gutta-percha f gutaperka f гуттаперча f 5335 ...

Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013

Libazar' Kaj Tero (Originala romano en Esperanto): - Strona 104

Oni enmetis en ĝin la kladugon de Profo sigelitan en gutaperka saketo. Per siaj longaj vostoj la digmoj akurate aranĝis la veturilon tiel, ke ĝi aspektis kiel vimena ujo - el tiuj konataj sur Tero kiel ”Korboj de Kravobo”. Eluana transdonis al la ...

Julia Sigmond, ‎Sen Rodin, 2013

İnsanlığın Yıldızın Parladığı Anlar: On İki Tarihsel Minyatür

sulardan geçmesini sağlayacak uygun bir izolasyon maddesi, gutaperka bulunuyor. Artık kıtanın ötesindeki en önemli ülke olan İngiltere'nin, Avrupa telgraf şebekesine bağlanmasına başlanılabilir. Brettadındabir mühendis, Blériot'un Manş'a, ...

Stefan Zweig, 2014

Deutsch-türkisches Wörterbuch - Tom 2 - Strona 199

Gutsbesitzer gutstehen s. bürgen Guttapercha / gutaperka Guttat / iyilik, ihsan gut|tun 1. j-em ~: bir k-ye iyi gelmek, bir k-ye yaramak || 2. das Kind tut nicht gut: çocuk yaramaz ~unterrichtet iyi malûmat alan ~willig 1. s. gutgesinnt || 2. etwas ...

Herbert Jansky, 1961

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUTAPERKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gutaperka no contexto das seguintes notícias.

Müstilised kaldale uhutud tahvlid Euroopa rannikuil, kirjaga "Tjipetir"

Hollandi koloniaalvõimu rajatuna toodeti seal materjali nimega gutaperka või gutapertš, saanud nime kohaliku puuliigi järgi, mille lateksist sai toota looduslikku ... «Delfi, abr 15»

W walce o ząb, czyli małoinwazyjne leczenie kanałowe

Najczęściej jest to gutaperka – materiał nierozpuszczalny, obojętny dla tkanek i niezwykle plastyczny. Ostatnim etapem jest pokrycie zęba preparatem, którego ... «InSilesia.pl, fev 15»

warsztaty praktyczne: 7 kroków endo

... flory bakteryjnej- szczelnie czyli bezpiecznie, GuttaCore- szybka i efektywna obturacja na gorąco, gutaperka dedykowana (kalibrowana), film instruktażowy- ... «infoDENT24.pl, set 14»

Kubrick, Jodorowsky, Giliam. Te filmy są słynne, chociaż nie powstały

Sypie żartami, prycha, chrząka, wystawia język, a twarz gnie mu się jak gutaperka. Jest dumny, że wciąż działa twórczo. Klęskę "Diuny" osłodziło mu zarówno ... «Gazeta Wyborcza, jul 14»

Konrad Zarod - magia mikroskopu. Powtórne leczenie kanałowe …

Nowym materiałem wypełniającym została gutaperka z uszczelniaczem AH Plus. Widoczny na kontrolnym zdjęciu RTG materiał poza wierzchołkiem korzenia to ... «infoDENT24.pl, jun 14»

"Dolce vita" - opowiadania Jarosława Mikołajewskiego [FRAGMENT]

"Gutaperka" - pomyślał Ghezzi, który był inżynierem budowlanym. "Raczej tuf" - dodał w myślach. - Marini - przedstawił się mężczyzna, żółty i perforowany jak tuf ... «Gazeta Wyborcza, out 12»