Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "i owszem" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE I OWSZEM EM POLONÊS

i owszem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM I OWSZEM


cichaczem
cichaczem
dzem
dzem
ferrokrzem
ferrokrzem
frazem
frazem
gazem
gazem
glinokrzem
glinokrzem
innym razem
innym razem
juzem
juzem
krzem
krzem
luzem
luzem
owszem
owszem
powiesc z kluczem
powiesc z kluczem
raz za razem
raz za razem
razem
razem
skielzem
skielzem
trzem
trzem
tym razem
tym razem
wszem
wszem
za kazdym razem
za kazdym razem
zarazem
zarazem

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO I OWSZEM

i ching
i choc
i cing
i e
i h s
i in
i jak
i juz
i ktory
i m
i n c
i n d
i n r
i tak
i tak dalej
i temu podobne i tym podobne
i to
i tym podobne
i tym podobnie
i ze

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO I OWSZEM

ad eundem
ad finem
ad hominem
ad rem
ad unguem
ad valorem
ad vocem
aequam servare mentem
agroekosystem
albowiem
angstrem
angstroem
ante meridiem
anthem
archimedesowy problem
argumentum ad hominem
argumentum ad rem
arnhem
zaslubiny z morzem
zelazokrzem

Sinônimos e antônimos de i owszem no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «I OWSZEM»

Tradutor on-line com a tradução de i owszem em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE I OWSZEM

Conheça a tradução de i owszem a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de i owszem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «i owszem» em polonês.

Tradutor português - chinês

是的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

y si
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

and yes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

और हां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ونعم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

и да
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

e sim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এবং হ্যাঁ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

et oui
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dan ya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

und ja
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

はい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그리고 네
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lan ya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

và có
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்றும் ஆம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणि हो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ve evet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

e sì
65 milhões de falantes

polonês

i owszem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

і нехай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

și da
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

και ναι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

en ja
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

och ja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

og ja
5 milhões de falantes

Tendências de uso de i owszem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «I OWSZEM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «i owszem» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre i owszem

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «I OWSZEM»

Descubra o uso de i owszem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com i owszem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kazania na uroczystosci i swieta calego roku dla uzytku ... - Strona 31
Idąc za świadectwem pisma ś., i podaniem kościelnem, ci święci trzej wiary naszej przodkowie byli ludźmi, byli mędrcami i byli nawet królmi, a to wszystko pomogło im raczej, aby zostali wiernymi, i owszem, aby stali się, wzorem wiary i ...
Franciszek Wrozewski, 1853
2
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 634
654 OWSIANKA- OWSZEM. dzieje. neutr. dak., wrzodami sie osypaó, 9011 омойте werben. Lazarz ... OWSIANKA, i, ŕ., a) gruce, owsiane krupy. Мец ... 2 a) Owszem, i owszem , ell fere adversaliva nel correctiva particula immo, quinimmo.
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Promethidion: rzecz w dwoch dialogach z epilogiem - Strona 32
Nie przeczę... owszem... (choć się kocham w prozie), Konstanty na to... lecz... może się zdarzać! Jeźli Mistycyzm jest to urojenie Lub urojenie tylko mistycyzmem, To nie wiem za co słowo to: sumienie Miałby dotykać kto z was ostracyzmem... I ...
Cyprian Norwid, 1851
4
Mowy do ludu wiejskiego krotkie i latwe na wszystkie ... - Strona 160
żyć na świecie według swego widzimisię i na nikogo się nieoglądać, a gdy ci oszuści jego mniemani przyjaciele od niego ... Połóżmy że kto ma majątku tysiąc złotych, a gdy na nim nic nie zyska i owszem dwieście straci, na drugi rok musiałby ...
Jan Jarmusiewicz, 1853
5
Listy oryginalne Zygmunta Augusta do Mikołaja Radziwiłła ...
znakomitych” posług przeciwko temu nieprzyjacielowi, i owszem dobrze się nam podoba. Jakoż nie inaczéj ale jesteśmy na tem koniecznie, żebyśmy żadnem obyczajem daléj już nieodwłocząc, ale jako naspieszniej mogąc się wybrać z ...
Stanisław August Lachowicz, 1842
6
Dzieła - Strona 537
zgoia tyle sprawjfa przewrotnos'c , ix с tego, со miaio przestçpstwo wyko- rzeniac, zdziaiafa najzdatniejsze zdrady i ... sie. tak dalece zaciekac w prawnosc, izby ku siusznej ugo- dxie nakfonic ich nie byio mozna ; i owszem usta.pic uieco z ...
Ignacy Krasicki, 1830
7
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
__ ____-„___“ UWAG I . PlENlACTWO. lle rizyokolo gmachów indom pos'wieeonych przcchodzç, tylekroc' ... tikowe kroki = ile nic powinni sie tak dilece ziciekié w priwnns'c', iiby ku sillszncj ugodzie unklonié ich nie hylo moine; i owszem ...
Ignacy Krasicki, 1833
8
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
1512. powracającego do Prus z Krakowa, dokąd się był wybrał, żeby był assystował do ślubu Zygmuntowi I. Królowi z hrabianką Cylji, ale о truciznie milczy, i owszem przydaje, że do Warmji ciało jego sprowadzone, tamże spoczywa.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
9
Materyały do Konfederacyi Barskiej r. 1767-1768 z ... - Tom 1 - Strona 17
ą – 17 – i wszystkie nareszcie rzeczypospolitej stany wielorakiemi kormą brewium listami, mocno napominał; ażeby jako ... I owszem kilku przezacnej rzeczypospolitej obywatelów zacnych, nie tylko senatorską dostojnością, ale też i biskupim ...
Szczęsny MORAWSKI, 1851
10
Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień ...
nie słoneczne zagasić nie mogły i owszem słońce jasnością przewyższając, widzieć się wszystkim dał; wielkość się jego od góry Kalwaryjskiej aż do góry Oliwnej rozciągała; a nie tylko chrześcianie, ale żydzi i poganie na ten cud patrzyli, ...
Piotr Skarga, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «I OWSZEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo i owszem no contexto das seguintes notícias.
1
CHWILE Z WINYLEM
Z kolei koncept-albumy muzyki rockowej, były, i owszem, planowane z uwzględnieniem długości płyty analogowej, lecz takich albumów pojawiło się mało. «Audio, out 15»
2
Warzecha MIAŻDŻY Zandberga!
bo tu się z Warzęchą zgadzam akurat.Lewica jest niebezpieczna i owszem . Dla uwłaszczonych na krzywdzie beneficjentów. Młodość w tym przypadku to zaleta ... «SE.pl, out 15»
3
Na torach wyrosły drzewka. Obok jeździ Pendolino
Na kolei, i owszem. Inspektorzy Urzędu Transportu Kolejowego (UTK) przeprowadzili kontrolę czynnej linii kolejowej Tarnowskie Góry – Opole Główne. «Onet.pl, out 15»
4
Platforma Obywatelska faworyzowana przez TVP?
I Kukiz tutaj miał rację, że podpowiadać, to owszem, ... I owszem, zwracane uwagi miałyby swoją zasadność, gdyby któryś z wyspowiadanych rzucał mięsem, «Polska The Times, out 15»
5
Protest w sprawie jeziora pod Białogardem
Owszem, ma być przeprowadzony przetarg na dzierżawę jeziora i owszem, będzie mogła go teoretycznie wygrać osoba prywatna. Ale nie ma to nic wspólnego ... «gk24.pl, out 15»
6
Microsoft rzuca rękawice najlepszym fotograficznym smartfonom
... na polu aparatów fotograficznych trzeba naprawdę uważać. Tu łatwo o wpadkę i owszem, można kompletnie zepsuć jakość aparatu w danym urządzeniu. «Antyweb, out 15»
7
Kto długo puka, przed tym w końcu otwierają… dostęp do paneli …
I owszem – rozwiązywała, co z tego, skoro praktycznie nikt nie korzysta z wersji beta oprogramowania do routerów? Tymczasem Netgear poinformował, że nie ... «dobreprogramy, out 15»
8
Jarosław Gowin przyszłym ministrem obrony rządzie PiS, lub …
... wymogów jakie trzeba spełnić coby otrzymać receptę na moje leki refundowane. PO prostu trzeba mieć raka, wówczas i owszem te leki refundują. Łebskie są. «Wirtualna Polonia, out 15»
9
Oświęcim. Szlagier ekstraklasy dla Stoczniowca, Unia tylko …
Oświęcimianki w pierwszym meczu, i owszem, straciły głupie bramki, ale w ich grze widać było brak armat. Latem odeszły przecież Katarzyna Frąckowiak i ... «Gazeta Krakowska, out 15»
10
Dieta dla dojrzałych. Co jeść, aby zostać w formie i aby być zdrowym …
Ale zaburzenia możliwości wchłaniania oraz trawienia i owszem. Czym to grozi? - Kłopotem z przyswojeniem np. witamin z grupy B, wapnia czy elektrolitów, ... «Gazeta Wyborcza, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. I owszem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/i-owszem>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż