Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imponować" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPONOWAĆ EM POLONÊS

imponować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM IMPONOWAĆ


asygnować
asygnować
deponować
deponować
deprecjonować
deprecjonować
desygnować
desygnować
determinować
determinować
detonować
detonować
dominować
dominować
dysponować
dysponować
eksponować
eksponować
eliminować
eliminować
fascynować
fascynować
iluminować
iluminować
inkryminować
inkryminować
internować
internować
intonować
intonować
kolacjonować
kolacjonować
komponować
komponować
kontrasygnować
kontrasygnować
kulminować
kulminować
kwestionować
kwestionować

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO IMPONOWAĆ

imponderabilia
imponowac
imponowanie
imponujaco
imponujacy
import
importacja
importer
importerski
importochlonnosc
importochlonny
importowac
importowanie
importowy
importun
impos animi
impost
impostacja
impostacja glosu
impostacja głosu

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO IMPONOWAĆ

absorbować
abstrahować
adaptować
adiustować
admirować
adoptować
adorować
aglomerować
ordynować
pensjonować
postponować
proponować
sankcjonować
sanować
stornować
subwencjonować
suponować
sygnować
transponować
żenować

Sinônimos e antônimos de imponować no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «IMPONOWAĆ»

Tradutor on-line com a tradução de imponować em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPONOWAĆ

Conheça a tradução de imponować a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de imponować a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imponować» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impresionar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रभावित करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأثير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

впечатление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impressionar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impressionner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menarik perhatian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beeindrucken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

印象づけます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

날인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngematake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gây ấn tượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈர்க்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छाप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etkilemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impressionare
65 milhões de falantes

polonês

imponować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

враження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impresiona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εντυπωσιάσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beïndruk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imponera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imponere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imponować

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPONOWAĆ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imponować» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre imponować

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «IMPONOWAĆ»

Descubra o uso de imponować na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imponować e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
10 zwyczajów szczęśliwych matek: - Strona 34
Naprawdę działa. #2: Nikomu nie próbuj imponować Wspaniale jest przebywać z kobietami, które mają zdrowe poczucie własnej wartości, ponieważ nigdy nie grają w żadne gierki, nie obrażają się i nikomu nie próbują imponować. Nie muszą ...
Meg Meeker, 2011
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 780
imponować ndk IV, ~nuję, ~nujesz, ~nuj, ~ował 1. "wzbudzać podziw, szacunek, uznanie; olśniewać*: Imponować komuś pracowitością, oszczędnością, elegancją, błyskotliwą e- rudycją. 2. «okazywać swoją wyższość; pysznić się*: Ktoś lubi ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Życie Juliusza Słowackiego na tle współczesnej epoki, ...
Słowacki wiedział o tem, bo znał sposoby kruszenia serc kobiecych, i wyzyskiwał tę swoją wyższość socyalną, o której świadczyło i to, że zawsze był ubrany z wyszukaną elegancyą, czem także musiał imponować Corze, a przynajmniej ...
Ferdynand Hoesick, 1896
4
Trzy romanse - Strona 18
Ona była taka, że parsknęłaby śmiechem, przekręciłaby coś jak z tą panienką i motylem we flircie-grze towarzyskiej, którą to grą pragnął imponować jej Staszek-Jaszek, bo Staszek- Jaszek oczywiście pragnął jej imponować. Nie chłopcem ...
Bogusław Kogut, 1976
5
Jan Andrzej Morsztyn - Strona 34
Zadaniem podstawowym była jak najgodniejsza reprezentacja: splendor królewskiego dworu domagał się imponowania innym - niżej stojącym. Skoro nie można już było imponować bogactwem, trzeba było imponować własną osobą ...
Jadwiga Sokołowska, 1965
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 321
Nie imponują mi wcale występy w telewizji. 2. rząd. 'pysznić się, popisywać się, wywyższać się': Nowobogaccy lubią imponować swoim bogactwem. IMPONUJĄCY 'wzbudzający podziw i uznanie': Wieżowiec imponującej wysokości.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Biuletyn informacyjny - Tom 20,Wydania 27-39 - Strona SME-63
Słabi i skrzywdzeni budzą sympatię i współozucie, nikomu jednak nie imponują. Imponować? Oczywiście tak, w granioach realizmu i rozsądku, imponować pozytywnie. Bywa przecież, że w oczach świata przelotne uznanie zyskują niekiedy ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1979
8
Prace pedagogiczne i psychologia - Tomy 1-5 - Strona 72
Z relacji osób badanych wynika, że może imponować także „fakt posiadania zamożnych rodziców", i to, że „ona może jeździć samochodem", że „on umie chodzić po drzewach" a „jej wolno chodzić po kałużach" itp. Wielu pedagogów i ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1958
9
Prace Pedagogiczne i Psychologia - Wydanie 4 - Strona 72
posiadaczce owych wartości. Z relacji osób badanych wynika, że może imponować także „fakt posiadania zamożnych rodziców", i to, że „ona może jeździć samochodem", że „on umie chodzić po drzewach" a „jej wolno chodzić po kałużach" ...
Uniwersytet Wrocławski, 1960
10
Prestiż: - Strona 87
nie dać sobie imponować [...] – a jednak nastąpiło jakieś zubożenie [...]. Czy w Polsce dzisiejszej ktoś komuś jeszcze imponuje? Wątpię. Przybyło wam na rozumie – ale może straciliście na poezji. Witold Gombrowicz, Wspomnienia polskie ...
Henryk Domański, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPONOWAĆ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imponować no contexto das seguintes notícias.
1
Pierwsza „setka” w sezonie. Przemyscy koszykarze liderem!
Imponować mogła również swoboda dzielenia się piłką i łatwość w dochodzeniu do pozycji rzutowych. Po 30 minutach gry wynik brzmiał 84:53 i jedynym ... «Życie Podkarpackie, out 15»
2
Primera Division. Barcelona pokonała Eibar i zrównała się punktami …
W niedzielnym meczu Eibar mogło imponować. Choć wynik spotkania na to nie wskazuje - podopieczni Jose Louisa Mendilibara zostawili na Camp Nou sporo ... «Sport.pl, out 15»
3
Aubameyang i Reus rozmontowali FC Augsburg
Pierre-Emerick Aubameyang nie przestaje imponować formą. Pochodzący z Gabonu napastnik do spółki z Marco Reusem zapewnił Borussii Dortmund ... «Piłka Nożna Online, out 15»
4
Cuprum Lubin przed sezonem 2015/2016
Obsada zwłaszcza tej drugiej pozycji może imponować, ponieważ klub reprezentować będą Marcin Możdżonek, Marcus Bohme oraz Dawid Gunia. Do Cuprum ... «SportoweFakty.pl, out 15»
5
To dla niej jest taki TWARDY [GALERIA]
Ma komu imponować. tagi: CELIA JAUNAT Grzegorz Krychowiak Primera Division reprezentacja polski sevilla. autor: Piotr Koźmiński zobacz inne artykuły tego ... «SE.pl, out 15»
6
Ogórek pod szkłem. Kogo by tu wybrać?
Choć - tak jak "Wilk z Wall Street" - może nam imponować. Niestety, połączenie tych dwóch typów w mix "cyniczny idiota" możliwości artystyczne tylko zawęża: z ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
7
Bielsko-Biała: Ale Lipa! Młodzi potrafią dobrze pisać [ZDJĘCIA]
Jak zwykle może imponować także szeroki zasięg geograficzny miejscowości, w których mieszkają i tworzą laureaci Lipy - przyznaje Jan Picheta, poeta, ... «Dziennik Zachodni, out 15»
8
Używamy plików cookies
Będzie więc o ponad metr dłuższa od naszego "Daru Młodzieży". Imponować może zwłaszcza wysokość stalowych masztów, z których najwyższy, licząc od linii ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
9
Fatalna gra Legii Warszawa!
W zespole z Pruszkowa warto wyróżnić Damiana Janiaka, którego wszechstronność mogła imponować. 26-letni zawodnik zdobył w środę 18 punktów, zebrał ... «SportoweFakty.pl, out 15»
10
Dembele: są sprawy, które muszę uporządkować z menedżerem
Chciałbym mu imponować za każdym razem, gdy pojawię się na boisku. Są między nami sprawy, które musimy uporządkować - zakończył 28-latek. Udostępnij. «Onet.pl, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imponować [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/imponowac-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż