Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "istota" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ISTOTA EM POLONÊS

istota play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ISTOTA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «istota» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

criatura

Istota

Essência, essência, eidos - em essência, a essência é ser a essência das coisas, sua verdadeira natureza, conhecimento, que parece ser alcançável se respire fundo no conhecimento do mundo. Em uma versão mais simples, a essência do ser é o que faz um ser como ele é, ou é mesmo. De acordo com Kant, a arte e a metafísica têm o mesmo propósito - conhecer a essência do ser. Martin Heidegger afirma que "a essência da existência humana está contida em sua existência". Alguns místicos, como o Oriente, como o Ocidente, afirmam que a essência do ser pode ser conhecida através da meditação. As escrituras védicas são Purus como o ser original. Deus, a pessoa suprema, é perfeito e cheio em si mesmo. Uma vez que é perfeitamente perfeito, todas as suas emanações, como este mundo fenomenal, estão perfeitamente equipadas, plenitude perfeita. Seja qual for produzido a partir do Perfect Perfect, também está cheio. Deus é o Ser Perfeito, portanto - embora ele emana tanto perfeição perfeita - ele permanece em perfeito equilíbrio. Istota, esencja, eidos – w filozofii istota ma być samym sednem rzeczy, ich prawdziwą naturą, wiedzą, która wydaje się osiągalna, jeśli tylko jeszcze trochę wgłębimy się w poznanie świata. W prostszej wersji istota bytu jest tym, co sprawia, że byt jest taki jaki jest, albo że w ogóle jest. Według Kanta sztuka i metafizyka mają ten sam cel - poznanie istoty bytu. Martin Heidegger: twierdzi, że „Istota bytu ludzkiego zawarta jest w jego egzystencji”. Niektórzy mistycy, tak Wschodu, jak Zachodu twierdzą, że istotę bytu można poznać poprzez medytację. Wedyjskie pisma jako pierwotną istotę uważają Puruszę. Bóg, Najwyższa Osoba, jest doskonały i pełny sam w sobie. Jako że jest całkowicie doskonały, wszelkie Jego emanacje, takie jak ten zjawiskowy świat, są idealnie wyposażonymi, doskonałymi pełniami. Cokolwiek powstaje z Doskonalej Pełni, samo też jest pełne. Bóg jest Doskonałą Pełnią, dlatego – chociaż emanuje z Niego tyle doskonałych pełni – pozostaje On w doskonałej równowadze.

Clique para ver a definição original de «istota» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ISTOTA


asymptota
asymptota
auksztota
auksztota
litota
litota
nietota
nietota
plytota
plytota
praistota
praistota
prostota
prostota
pustota
pustota
szpetota
szpetota

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ISTOTA

istebnianski
istm
istmijski
istnac
istnie
istniec
istnienie
istnosc
istny
istoczyc
istota biala
istota rozumna
istota szara
istotka
istotnie
istotnosc
istotny
istotowy
istria
istryjski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ISTOTA

absque nota
anegdota
arnota
barwoslepota
bazgrota
beota
bergamota
biala flota
biale blota
biedota
biernota
blaznota
blyskota
bogota
brudota
brzydota
carskie wrota
chromota
ciagota
ciasnota

Sinônimos e antônimos de istota no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ISTOTA»

Tradutor on-line com a tradução de istota em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ISTOTA

Conheça a tradução de istota a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de istota a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «istota» em polonês.

Tradutor português - chinês

生物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

criatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

creature
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्राणी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخلوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тварь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

criatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জীব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

créature
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

makhluk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geschöpf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生き物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

titah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sinh vật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயிரினம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्राणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaratık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

creatura
65 milhões de falantes

polonês

istota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тварюка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

creatură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλάσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skapning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de istota

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ISTOTA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «istota» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre istota

EXEMPLOS

3 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ISTOTA»

Descubra o uso de istota na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com istota e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Od istoty do istnienia: Tworzenie się metafizyki ... - Strona 196
I z tego względu dzieje się tak, że nazwa istoty raz jest orzekana o rzeczy (mówimy bowiem, że Sortes jest jakąś istotą), a raz jest jej odmawiana (gdy np. mówimy, że istota Sortesa nie jest Sortesem)608. Oba użyte w tekście św. Tomasza ...
Paweł Milcarek, 2010
2
Bezbronna istota
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Anton Czechow
3
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 265
każde żywiątko, rzecz każda, która jest, każdy promień istnienia pojedynczy; istotą zaś słowo boże w jestestwie. Istota, będąc stosunkowym żywo- i bożostanu wiedznikiem, jest dwojaka: doczesna i .wiekuista. Doczesną istotę widzimy na jaźni ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ISTOTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo istota no contexto das seguintes notícias.
1
Pierwsza żywa istota na Ziemi
Przyroda. Mniejsza o wybory, sondaże i komentarze. Wieje nudą. Życie jest ciekawe. Czy raczej wiek pierwszej żywej istoty na Ziemi. Poszlaki w postaci śladów ... «Dziennik Polski, out 15»
2
Istota problemu imigracji
Papież w wywiadzie, z którego media wyciągnęły tylko uwagi o tym, że wraz z imigrantami mogą przybyć terroryści, wskazuje na istotę problemu. Nie są nim ani ... «Niezalezna.pl, set 15»
3
Abp Gądecki: "Istota ludzka, już od pierwszej chwili swego istnienia …
Zauważył, że życie ludzkie od chwili poczęcia powinno być szanowane i chronione w sposób absolutny, a istota ludzka, już od pierwszej chwili swego istnienia, ... «wPolityce.pl, ago 15»
4
Recenzja wystawy „Rygalik. Istota rzeczy”
Muzealne wystawy monograficzne organizowane designerom należą w Polsce (choć nie na świecie) do prawdziwych rzadkości. A jeżeli ów projektant nie ... «Polityka, ago 15»
5
Czy to jest istota ojcostwa?
Dokonuje się to bardziej poprzez przyjacielskie i partnerskie towarzyszenie mu niż przez sprawowanie nad nim władzy. Ojciec powinien ofiarować swoim ... «Deon.pl, ago 15»
6
"Każda istota ludzka ma prawo żyć w zgodzie ze sobą"
Kilkadziesiąt tysięcy osób zgłosiło się do wzięcia udziału w zajęciach jogi i medytacji podczas Międzynarodowego Dnia Jogi w kolebce tej dyscypliny - Indiach. «TVN Meteo, jun 15»
7
Nie ma krajów biednych, są tylko źle zarządzane. Na tym polega …
Nie ma krajów biednych, są tylko źle zarządzane. Na tym polega istota problemu Polski. Nasza bieda stała się tylko bardziej nowoczesna - twierdzi prof. Leszek ... «Money.pl, mai 15»
8
Jaka jest istota Wielkanocy?
Dlaczego tak często w okresie świąt dajemy się zindoktrynować reklamom i zapominamy o tym, co w tym czasie jest najważniejsze? Dla "Newsweeka" ... «Newsweek Polska, abr 15»
9
#Ewangelia: Istota miłości
Jezus powiedział do swoich uczniów: "Słyszeliście, że powiedziano: «Będziesz miłował swego bliźniego, a nieprzyjaciela swego będziesz nienawidził». «Deon.pl, fev 15»
10
Wlk. Brytania: przerażająca istota uchwycona na wideo
Materiał wideo przedstawiający dziwną istotę zainteresował internautów, którzy mówią, że widać na nim kosmitę. Autor nagrania twierdzi, że instytucje rządowe ... «Onet.pl, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Istota [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/istota>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż