Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ja bym" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JA BYM EM POLONÊS

ja bym play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM JA BYM


czybym
czybym
moglzebym
moglzebym
nie bylbym
nie bylbym
rada bym
rada bym

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO JA BYM

ja
jabbok
jabcok
jabesz
jablczak
jablczanka
jablczany
jablczynski
jablecznik
jableczny
jablka
jablka zimowe
jablko
jablko adama
jablkowaty
jablkoweczka
jablkowiec
jablkowisty
jablkowity
jablkowka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO JA BYM

analcym
antyenzym
apoenzym
bezprym
borzym
centym
cym
cym cym cyrym
cyrym
desmoenzym
drzym
dydym
dym
egzoenzym
enzym
etym
heym
hrym
iszym
izoenzym

Sinônimos e antônimos de ja bym no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «JA BYM»

Tradutor on-line com a tradução de ja bym em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JA BYM

Conheça a tradução de ja bym a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ja bym a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ja bym» em polonês.

Tradutor português - chinês

我想
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lo haría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I would
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

я бы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eu tinha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি করব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je voudrais
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saya akan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich würde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私は...するだろう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi muốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मला असे वाटते की
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yapardım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vorrei
65 milhões de falantes

polonês

ja bym
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я б
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek sou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag skulle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg ville
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ja bym

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JA BYM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ja bym» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ja bym

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «JA BYM»

Descubra o uso de ja bym na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ja bym e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pieśni Kroackie, przełożył na język Polski H. F. - Strona 65
Hieronim FELDMANOWSKI. --- --wy - - - Hej koniku wrony! jabym tobie dała, Jabym tobie z dłoni owies jadać dała, Jabym ci z zanadrza sianko skubać dała,. Jabym. tobie. grzywkę. pięknie. rozczesała,. Jabym ci paciórki w grzywkę powplatała, ...
Hieronim FELDMANOWSKI, 1867
2
Być kobietą i wreszcie zwariować
ROMKA: Ja bym powiedziała, że ty, Aniela, sakralizujesz to, co było, bardzo sakralizujesz. Coś, co jest przeszłe, jest dla ciebie cenne. Bo kiedy jest, to może nawet tego nie widzisz, ale kiedy się już zamyka i odchodzi, to wtedy nabiera ...
Katarzyna Miller, 2014
3
Homilie na caloroczne niedziele i swieta (etc.) - Strona 175
на ' bezbóîniku, niefpytasì амида idg, 9 ja bym VCie; о prawdziwoéci пиит moié' przekonal; ty zloczyńco nie pytasz, doligd i g? a jabym Ci nieńmiertelnoáé duszy i pieklo rzypomnial; ty zloéniku nie pytasz mnie dokgä idg, a ja bym Ci ...
Antoni Malczewski, 1838
4
Ostatnie poezye: Wyd. pośmiertne - Strona 80
Słuchaj siostro!... jabym jemu Temu bratu kochanemu Oddał życie całe ! . . . Jabym śpiewał mu piosenki Jabym dzierzgał mu sukienki, W piękne lilje białe. Jabym kwiaty wszego świata Zniósł na bukiet w pośród lata 1 równianki wił. A gdy do ...
Maryana Korwina Kochanowski, 1870
5
M. K. Kochanowskiego ostatnie poezye. Wydanie pośmiertne. ...
Słuchaj siostro!... jabym jemu Temu bratu kochanemu Oddał życie całe!... Jabym śpiewał mu piosenki Jabym dzierzgał mu sukienki, W piękne lilje białe. Jabym kwiaty wszego świata Zniósł na bukiet w pośród lata I równianki wił. A gdy do snu ...
Maryan Korwin KOCHANOWSKI, ‎K. K., 1870
6
Poezje - Tomy 1-2 - Strona 74
I takij nuta, gra mi powietrze Jak gdy sig z gosciem nie ziemskim zetrze, % A moje imig slyszg w téj nucie; Chcialbym sig w ... Jabym pala,ce chcial czola bliznie Oslonic cieniem i chlodem, Usta maczane w klatwy truciznie Oslodzic owocu ...
Kornel Ujejski, 1866
7
Poezje Kornela Ujejskiego - Tom 2 - Strona 74
I taką nutą gra mi powietrze Jak gdy się z gościem nie ziemskim zetrze, A moje imię słyszę w tej nucie; Chciałbym się w ptaka, ... Jabym palące chciał czoła bliźnie Osłonić cieniem i chłodem, Usta maczane w klątwy truciźnie Osłodzić owocu ...
Kornel Ujejski, 1866
8
Wrzos:
Ja bym do pokoju poszedł na młodszego.W tej stajni, tojanawet mego pana nie zobaczę, jak z Górowa do pani przyjedzie! Kazia uśmiechnęła się. — Ależ,Stachu, nieumiesz anisię ruszać,animówić. Byłoby ci jeszcze nudniej w pokojach.
Maria Rodziewiczówna, 2015
9
Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej
A najśmieszniejsze, żeś ty, Felek, porwał to pismo, stanąłeś na taborecie i zacząłeś literować, jak uczniak w szkole: Moja ... Ja bym tam teraz pojechał, na tą Ukrainę, do naszej rodowej, przedwojennej posiadłości, w której może nigdy i nie ...
Michał Witkowski, 2007
10
Dziennik taty
„Siedziałbym sobie w domu, bawił się z córeczką, drzemał, kiedy ona drzemie, chodził na spacery i jadł pyszności, które sam bym zrobił. A potem wracałaby Aga, ja bym ją całował, jedlibyśmy kolację, a potem zależnie od nastroju: szedłbym ...
Tomasz Kwaśniewski, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JA BYM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ja bym no contexto das seguintes notícias.
1
"Ja bym zaapelowała do pani premier, żeby się wreszcie zabrała do …
Ja bym zaapelowała do pani premier, żeby się wreszcie zabrała do pracy - powiedziała Szydło i wskazała, że do najpilniejszych spraw należy teraz m.in. walka ... «TVN24, ago 15»
2
Kwaśniewski radzi nowemu Prezydentowi: „Ja bym zaczął nie od …
Kwaśniewski radzi nowemu Prezydentowi: „Ja bym zaczął nie od Rady Gabinetowej, ale od spotkania z Ewą Kopacz. I niech nie nadużywa telefonu do prezesa”. «wPolityce.pl, ago 15»
3
Otwarcie S8 sukcesem rządu? Streżyńska: Ja bym za jaja wieszała …
Otwarcie S8 sukcesem rządu? Streżyńska: Ja bym za jaja wieszała za to co tu się dzieje... opublikowano: 18 lipca. Fot. PAP/Paweł Supernak. Rządzący i media ... «wPolityce.pl, jul 15»
4
Czarnecki o kandydaturze Kaczyńskiego na premiera: Ja bym nie …
Ja bym takiego wariantu nie wykluczał, że będzie inny szef rządu. I nie traktowałbym tego jako scenariusz political fiction – mówił w wywiadzie dla wprost.pl ... «Telewizja Republika, jun 15»
5
Kierwiński: ja bym chciał, żeby naszym krajem rządził człowiek …
Ja bym chciał żeby naszym krajem rządził człowiek racjonalny i odpowiedzialny, a nie fantasta – mówił w TVP Info Marcin Kierwiński (PO), oceniając kampanię ... «TVP, mai 15»
6
Obietnice Dudy bez pokrycia? "Ja bym chciał, żeby politycy nie …
Ja bym chciał, żeby w Polsce politycy nie okłamywali społeczeństwa, ... z tego, że nie stać go na zrealizowanie swoich planów i wówczas - jak mówił Petru ... «TVN24, mai 15»
7
Anna Komorowska też bagatelizuje sprawę emigracji: ja bym tego …
Jedyna rzecz, co ja bym powiedziała, że myśmy z trudem dostawali taką możliwość wyjazdu i otrzymanie paszportu było wielkim osiągnięciem i niejednokrotnie ... «wPolityce.pl, mai 15»
8
SLD nie wierzy w wygraną Magdaleny Ogórek? Dariusz Joński: ja
... każdej strony" Dariusz Joński, rzecznik SLD. Pytany, czy wierzy, że Magdalena Ogórek ma szansę zasiąść w Pałacu Prezydenckim, odpowiada krótko: ja bym ... «Wirtualna Polska, abr 15»
9
Autor: Tobiasz Madejski
To piękna wizja dla Szczecina. Wiem o tym, że będę musiał mieć następcę i wiem ile mam lat. Liczyć nie zapomniałem. Ja bym się z tego cieszył - powiedział w ... «Radioszczecin.pl, mar 15»
10
Marcin Kościelak - portrecista, jogin, asceta: Pięć jabłek nakarmi …
Czy ja bym coś komuś ukradł? Nie. To mnie też nikt nic nie ukradnie. A jeżeli, to widocznie wola Boga i wyniknie z tego coś dobrego. Poza tym nadmiar może ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ja bym [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ja-bym>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż