Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kamfora" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KAMFORA EM POLONÊS

kamfora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KAMFORA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kamfora» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cânfora

Kamfora

Camphor, C10H16O - composto orgânico de terpenos, derivado de camphene. Fração sólida de óleo de camomila obtido a partir de madeira de cânfora. À temperatura ambiente, a cânfora sublima, daí o ditado "desaparece como a cânfora". A cânfora agora também é feita sinteticamente. Usado para plastificação de celulóide, na fabricação de lacas, agentes antimicrobianos, como aditivo alimentar, líquido de embalsamamento e usado em cerimônias religiosas. Espíritos e óleos usados ​​na medicina como um agente de aquecimento para uso externo. ↑ 2,0 2,1 2,1 2,3 Sociedade Farmacêutica Polonesa: Farmacopeia Polônia VI. Varsóvia: Gabinete de Registro de Medicamentos, Produtos Médicos e Produtos Biocidas, 2002, p. 1176. ISBN 83-88157-18-3. ↑ ↑ Mann JC, Hobbs JB, Banthorpe DV, Harborne JB: Produtos naturais: sua química e significado biológico. Harlow, Essex, Inglaterra: Longman Scientific \u0026 amp; Técnico, 1994, pág. 309-311. ISBN 0-582-06009-5 .... Kamfora, C10H16O – organiczny związek chemiczny z grupy terpenów, pochodna kamfenu. Frakcja stała olejku otrzymywanego z drewna cynamonowca kamforowego. W temperaturze pokojowej kamfora sublimuje, stąd powiedzenie „znika jak kamfora”. Kamforę obecnie wytwarza się także syntetycznie. Używana do plastyfikacji celuloidu, w produkcji lakierów, środków przeciwmolowych, jako dodatek do pokarmów, płyn do balsamowania oraz jest wykorzystywana w ceremoniach religijnych. W roztworach spirytusowych i olejowych stosowana w medycynie jako lek rozgrzewający do użytku zewnętrznego.
  • ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Polskie Towarzystwo Farmaceutyczne: Farmakopea Polska VI. Warszawa: Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, 2002, s. 1176. ISBN 83-88157-18-3.
  • ↑ Mann JC, Hobbs JB, Banthorpe DV, Harborne JB: Natural products: Their chemistry and biological significance. Harlow, Essex, Anglia: Longman Scientific & Technical, 1994, s. 309–311. ISBN 0-582-06009-5.
  • ...

    Clique para ver a definição original de «kamfora» no dicionário polonês.
    Clique para ver a tradução automática da definição em português.

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KAMFORA


    adiafora
    adiafora
    amfora
    amfora
    anafora
    anafora
    diafora
    diafora
    epanafora
    epanafora
    epifora
    epifora
    filofora
    filofora
    fora
    fora
    kanefora
    kanefora
    kladofora
    kladofora
    lutrofora
    lutrofora
    metafora
    metafora
    niesfora
    niesfora
    prosfora
    prosfora
    ryzofora
    ryzofora
    sefora
    sefora
    sfora
    sfora
    trifora
    trifora
    trochofora
    trochofora
    tryfora
    tryfora

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KAMFORA

    kamerunczyk
    kamerunka
    kamerunski
    kamerystka
    kameryzacja
    kameryzowac
    kameryzowanie
    kamerzysta
    kamfen
    kamfina
    kamforowiec
    kamforowy
    kamgarn
    kamgarnowy
    kami
    kamica
    kamicowy
    kamien
    kamien alunowy
    kamien budowlany

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KAMFORA

    agora
    andora
    angora
    anteriora
    aurora
    babia gora
    barania gora
    basiora
    bazydiospora
    bez autora
    biala gora
    biochora
    bora
    bora bora
    cecora
    chlamidospora
    cibora
    cieciora
    co wieczora
    cora

    Sinônimos e antônimos de kamfora no dicionário polonês de sinônimos

    SINÔNIMOS

    PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KAMFORA»

    Tradutor on-line com a tradução de kamfora em 25 línguas

    TRADUTOR
    online translator

    TRADUÇÃO DE KAMFORA

    Conheça a tradução de kamfora a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
    As traduções de kamfora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kamfora» em polonês.

    Tradutor português - chinês

    1.325 milhões de falantes

    Tradutor português - espanhol

    alcanfor
    570 milhões de falantes

    Tradutor português - inglês

    camphor
    510 milhões de falantes

    Tradutor português - hindi

    कपूर
    380 milhões de falantes
    ar

    Tradutor português - arabe

    كافور
    280 milhões de falantes

    Tradutor português - russo

    камфара
    278 milhões de falantes

    Tradutor português - português

    cânfora
    270 milhões de falantes

    Tradutor português - bengali

    কর্পূর
    260 milhões de falantes

    Tradutor português - francês

    camphre
    220 milhões de falantes

    Tradutor português - malaio

    camphor
    190 milhões de falantes

    Tradutor português - alemão

    Kampfer
    180 milhões de falantes

    Tradutor português - japonês

    樟脳
    130 milhões de falantes

    Tradutor português - coreano

    장뇌
    85 milhões de falantes

    Tradutor português - javanês

    kamper
    85 milhões de falantes
    vi

    Tradutor português - vietnamita

    băng phiến
    80 milhões de falantes

    Tradutor português - tâmil

    கற்பூரம்
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - marata

    कापूर
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - turco

    kâfur
    70 milhões de falantes

    Tradutor português - italiano

    canfora
    65 milhões de falantes

    polonês

    kamfora
    50 milhões de falantes

    Tradutor português - ucraniano

    камфора
    40 milhões de falantes

    Tradutor português - romeno

    camfor
    30 milhões de falantes
    el

    Tradutor português - grego

    κάμφορα
    15 milhões de falantes
    af

    Tradutor português - africâner

    kamfer
    14 milhões de falantes
    sv

    Tradutor português - sueco

    kamfer
    10 milhões de falantes
    no

    Tradutor português - norueguês

    kamfer
    5 milhões de falantes

    Tendências de uso de kamfora

    TENDÊNCIAS

    TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAMFORA»

    0
    100%
    No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kamfora» nos diferentes países.

    Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kamfora

    EXEMPLOS

    10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KAMFORA»

    Descubra o uso de kamfora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kamfora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
    1
    Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 297
    KAMENA-KAMFORA. KAMFORNY - KA M IE Ñ. 297 z kozy Angolskiej Azyatyckiej, bflS Sometyaor. Krawcy kamelorem dziergajq, dziurki u sukni. Magier. Mskr. RAMENA, y, i., Muza, poezya, bic SKlife, bit фоере. Moje Kameny Nie bçdq miaJy ...
    Samuel Bogumił Linde, 1855
    2
    Botanika stosowana czyli wiadomość o własnościach y uzyciu ...
    Po uftąpieniu pierwszey zaraz wilgoci, rury retort zletka bawełną fic zatykaią, s kamfora topnieć poczyna. Cząftki czyfte i* d% w górę pod poftacią waporow, na wnę- trznych ścianach retorty osiadaią, i pod iey Wierzchem naywięcey fię skupiaią ...
    Bonifacy S. Jundziłł, 1799
    3
    Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
    Potocki 1987, II 88; Chmielowski 1966,419; SIMick 1962-1980, III 296; Kaczkowski I974,420:zniknqiesgaziesjakkamfora; SWil 460-46 1; Jez 1949, 144; Jez 1956,445: na ksztalt kamfory zniknqc; Karlowicz 1894-1905, 245; Wieczorkiewicz ...
    Wacław Przemysław Turek, 2001
    4
    Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 258
    KAMFORA jak kamfora [w polaczeniu z czasownikami typu zniknqc, znikaé, ulotnié sie, przepaéé] «Od- dalic sie niepostrzezenie, zniknaó z pola widzenia nagle i nie wiadomo gdzie, szybko i bez sladu»: Nie musze chyba przypominaé ci ...
    Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
    5
    Towaroznawstwo zielarskie: podręcznik dla słuchaczy ... - Strona 228
    Camphora Kamfora Surowiec stanowi oczyszczony przez sublimację krystaliczny składnik olejku otrzymanego przez destylację z parą wodną rozdrobnionych pni, gałęzi i liści Cinnamomum camphora z rodziny Lauraceae. Często spotyka się ...
    Władysław Walewski, 1985
    6
    Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 191
    Annasz KAMFORA jak kamfora (w połączeniu z czasownikami typu zniknąć, ulotnić się, przepaść) «oddalić się niepostrzeżenie, zniknąć z pola widzenia nagle i nie wiadomo gdzie, szybko i bez śladu*: Nie muszę chyba przypominać ci historii ...
    Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
    7
    Chemja materjałów wybuchowych - Strona 139
    Podczas grafitowania odbywa się często kamforyzacja prochu. Kamfora łączy się, a raczej rozpuszcza nitrocelulozę; powszechnie znanym roztworem stałym tego rodzaju jest celuloid. Wykorzystano tę właściwość kamfory do wyrobu prochu, ...
    Stanisław Micewicz, 1926
    8
    Kochanka Freuda
    W zeszym tygodniu osobi9cie kazaam kucharce codziennie podawaćtej biedulce kamforę. By a tochyba pierwsza przyzwoita rzecz, jaką baronowa zrobi a dlatego dziecka, pomy9laa Minna. Nieszczęsną Florę sprowadzono ze wsi jako pomoc ...
    Jennifer Kaufman, ‎Karen Mack, 2014
    9
    Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
    637. kaleta rzemienny mieszek na pieniądze, turecka kalta – wór poprzeczny. kamfora kamfora, żywica roślinna, arabska kamfora, łać. camphora. kapalin szyszak, czeski kapalin: na głowie kapalin, Rb. W. 766. kapica habit mniszy, łać.
    Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
    10
    Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 591
    «weglowodór nienasycony z grupy terpenow, biala, krystaliczna substancja о zapachu kamfory, otrzymywana z olejków eterycznych lub syntetycznie, uzywana do aromatyzacji produktów technicznych» <ang. camphene, od camphor, ...
    Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

    10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAMFORA»

    Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kamfora no contexto das seguintes notícias.
    1
    Gwiazdy narodzone z Konkursu Chopinowskiego
    Jednak gdy tylko siada za fortepianem, wątpliwości ulatniają się jak kamfora. Gra niczym gazela hycająca po stromych skałach, z hipnotyzującą naturalną ... «Culture.pl, out 15»
    2
    Kasjer z Przemyśla, czyli impuls Wolfa
    Feliks Wolf, sumienny, znakomicie zorganizowany, ubóstwiający swojego synka, znika jak kamfora - z sumą znacznie niższą, niż przechodzące co jakiś czas ... «naTemat, out 15»
    3
    Mięśnie i stawy w opałach. Jak walczyć z bólem
    Zawarte w niej naturalne składniki, m.in. kamfora i czarci pazur, skutecznie łagodzą ból i działają przeciwzapalnie. Jeżeli żaden z wymienionych sposobów nie ... «Dziennik Zachodni, out 15»
    4
    Brak dostępu do znikających jak kamfora aplikacji z AppStore'a …
    AppStore to miejsce magiczne — można w nim znaleźć setki znakomitych gier i aplikacji. Co rusz do ich grona dołączają kolejne, w samym 2014 roku według ... «Antyweb, out 15»
    5
    Objavljena nova knjiga proze Renate Jambrešić Kirin
    Knjiga kratkih proza i eseja 'Korice od kamfora' Renate Jambrešić Kirin rezultat je promišljanja svijeta nakon što je humanizam izgubio bitku s tehničkom ... «Tportal, set 15»
    6
    Rosyjskie banki znikają jak kamfora. Trwają czystki szefowej banku …
    Andriej Kostin, szef VTB - drugiego co do wielkości banku Rosji - przewiduje, że w ciągu najbliższych pięciu lat 500 rosyjskich banków zostanie zamkniętych. «TVN24 Biznes i Świat, jul 15»
    7
    Wybierasz się na wakacje? Nie daj się OSZUKAĆ! SPRAWDŹ biuro …
    Wydarzenia z ostatnich lat, w których biura podróży znikały jak kamfora, zdecydowanie obniżyły zainteresowanie wczasowiczów. Jak sprawdzić biuro podróży, ... «SE.pl, mai 15»
    8
    Audi, które stoczyło się do Wisły, zniknęło jak kamfora
    Audi 80, które w niedzielę stoczyło się z Bulwaru Filadelfijskiego do Wisły w Toruniu, nie zostanie w najbliższym czasie wydobyte z rzeki. Nie wiadomo, gdzie ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
    9
    Zaginieni bez śladu...
    Zdawałoby się, że człowiek to nie kamfora i nie rozpłynie się w powietrzu. Nic bardziej mylnego. Coraz częściej mamy do czynienia z przypadkami, że ktoś z ... «Interia360.pl, jan 15»
    10
    Pasta do zębów może szkodzić spermie
    Wśród związków tych znajdują się filtry ultrafioletowe, takie jak 4-metylobenzylideno kamfora, które wykorzystywane są w niektórych produktach do opalania, ... «naTemat, ago 14»

    REFERÊNCIA
    « EDUCALINGO. Kamfora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kamfora>. Abr 2024 ».
    Baixe o aplicativo educalingo
    pl
    dicionário polonês
    Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
    índice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż