Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kapryfolium" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KAPRYFOLIUM EM POLONÊS

kapryfolium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KAPRYFOLIUM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kapryfolium» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
kapryfolium

Madressilva

Wiciokrzew przewiercień

A madressilva, às vezes chamada de madressilva, é uma espécie de planta pertencente à família dos óculos escamosos. É da Europa, mas também está espalhado em outras partes do mundo. Ele foi trazido para a Polônia nos séculos 18 e 19 como uma planta ornamental. Às vezes, eles são selvagens. Ocorre localmente no vale do Vístula, Odra. Status das espécies na flora da Polônia: kenofit. Wiciokrzew przewiercień, zwyczajowo nazywany czasami kapryfolium – gatunek rośliny należący do rodziny przewiertniowatych. Pochodzi z Europy, ale rozprzestrzeniony został również w innych rejonach świata. Sprowadzony został do Polski w XVIII-XIX w. jako roślina ozdobna. Czasami dziczeje. Występuje miejscowo w dolinie Wisły, Odry. Status gatunku we florze Polski: kenofit.

Clique para ver a definição original de «kapryfolium» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KAPRYFOLIUM


afelium
afelium
aphelium
aphelium
arcosolium
arcosolium
arkosolium
arkosolium
caprifolium
caprifolium
cimelium
cimelium
collegium nobilium
collegium nobilium
consilium
consilium
cymelium
cymelium
helium
helium
hydronalium
hydronalium
interfolium
interfolium
kalium
kalium
koncylium
koncylium
konsylium
konsylium
krilium
krilium
monopolium
monopolium
scholium
scholium
taurobolium
taurobolium
trifolium
trifolium

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KAPRYFOLIUM

kapralstwo
kaprawiec
kaprawy
kaprea
kaprolaktam
kapron
kapronowy
kaprony
kaprowac
kaprowanie
kaprys
kaprysek
kaprysic
kaprysik
kaprysnica
kaprysnie
kaprysnik
kaprysnosc
kaprysny
kapryszenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KAPRYFOLIUM

ab iove principium
abditorium
absolutorium
absolutum dominium
ad initium
adagium
adverbium
adwerbium
magnalium
nebulium
ordalium
palium
pallium
panoplium
penetralium
perihelium
peryhelium
soralium
valium
vitalium

Sinônimos e antônimos de kapryfolium no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KAPRYFOLIUM»

Tradutor on-line com a tradução de kapryfolium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KAPRYFOLIUM

Conheça a tradução de kapryfolium a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kapryfolium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kapryfolium» em polonês.

Tradutor português - chinês

金银花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

madreselva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

honeysuckle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

honeysuckle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صريمة الجدي شجيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жимолость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

madressilva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুষ্পলতাবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chèvrefeuille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

honeysuckle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geißblatt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハニーサックル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인동 덩굴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

honeysuckle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây kim ngân hoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹனிசக்குள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सवासिक पिवळी किंवा लालसर फुले येणारा वेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hanımeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caprifoglio
65 milhões de falantes

polonês

kapryfolium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жимолость
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caprifoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιγόκλημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kanferfoelie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kaprifol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kaprifol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kapryfolium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAPRYFOLIUM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kapryfolium» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kapryfolium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KAPRYFOLIUM»

Descubra o uso de kapryfolium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kapryfolium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Silny wstrząs:
Stojące przed budynkiem ogrodzenie z siatki drucianej oplatały gałęzie rośliny wyglądającej na kapryfolium, a Louis minął już prawie furtkę, gdy zobaczył Renée. Siedziała na betonowym ganku, pochylona do przodu, ze splecionymi dłońmi, ...
Jonathan Franzen, 2015
2
Quo vadis - Tom 1 - Strona 61
... ale miła pliszka, do której nawykliśmy oboje. Petroniusz patrzył teraz poprzez skręty bluszczów i kapryfolium* na ogród i na bawiącą się trójkę. Wi- Kapryfolium — róża jerychońska. nicjusz zrzucił togę i w tunice tylko podbijał w górę 61.
Henryk Sienkiewicz, 1958
3
Poezja polska na obczyźnie: studia i szkice - Tom 1 - Strona 126
Jego granic strzegą aluzje literackie, na przykład do Goethego „tu brzoskwinia dojrzewa” (WzIS 112 1,Das Land, wo die Zintronen blühn”]) lub do Czesława Miłosza „Kolibr pamięta o kapryfolium” (chodzi o chwilę Zob. J. Delumeau. Historia ...
Zbigniew Andres, ‎Jan Wolski, 2005
4
Strofy z dreszczykiem: antologia - Strona 312
. 1921 PRZEBACZENIE Pięć dni mój martwy pies leżał i gnił Nie pogrzebany w sosnach, w gąszczu lata, Gdzie kapryfolium dżunglę traw oplata. Ja, kochający go, dopóki żył, Podszedłem tylko tyle, żeby cuch Czegoś innego, ...
Robert Stiller, 1986
5
Na lewo jest Wschód - Tom 1 - Strona 262
ny czarne jak cygany z Warszawy, pachło kapryfolium i były psy. Na łokrągłym, bieluśkim stołku był czarny patefon z wielgaśną tubą, a w górze werandy bez kolorowe szybki ode dworu we środek wchodziło cerwone, żółte, zielone, niebieskie ...
Jan Lohmann, 1995
6
Nie tylko Zachód: recepcja literatur obcych w czasopismach ...
a powieki umarlego, jak kwiaty swietlika, jak áredniowieczne trabki kapryfolium [...] Polóz te slowa na wargach umarlego jak palqce jçzyki, jak jçzyk plomienia. Orzel grabarz juz krazy i skrzeczy. Niech Bog siç do nas modli za ...
Agata Zawiszewska, ‎Aneta Borkowska, 2007
7
Życie odzyskane - Strona 75
wychodzi na gazon i zdziczały sad i obrośnięta jest kapryfolium. Kapryfolium kwitnie gęsto i obficie, żółtym i liliowym kwiatem. Słońce wpada na werandę przesiane przez liście i kładzie się na drewnianej podłodze kroplami blasku. Babka ma ...
Zofia Lewandowska, 1989
8
Królowa. Nieznana historia Elżbiety Bowes-Lyon
Nietrudno zrozumieć te odczucia. Saint Paul(s WaldenBury by ouroczym, wybudowanym w stylu póXnobarokowym budynkiem otoczonym krzewami kapryfolium i magnolii. Pierwsza biografka ElZbiety, lady Cynthia Asquith, stwierdzia, ...
Colin Campbell, 2013
9
Tajemnice polskich grobowców: pielgrzymki, ukryte skarby, ...
Zdawało mu się, że znowu klęczy tam przy oknie i wiele, wiele razy powtarza drżącym głosem: «Chcę być przy Tobie», zaś od ogrodu, wraz z woniami rozkwitłych róż i kapryfolium, płynie ku niemu cichy głos, pełen wesela, pociechy i miłości.
Jarosław Molenda, 2008
10
Studnia życzeń
... przyglądała się batalionowi mrówek maszerujących pojej dłoni. W powietrzu mieszały sięzapachy rozkwitłego kapryfolium, różi goździków, purpurowa ściana passiflory ocieniała sumiennie werandę. –Ten George Davis to straszny człowiek.
David Baldacci, 2012

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAPRYFOLIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kapryfolium no contexto das seguintes notícias.
1
Różowy szampan we flakonie - oto kolejne perfumy Madonny
W przezroczystym flakonie tym razem zamknięta zostanie wonna mieszanka kapryfolium, brzoskwiniowego kwiecia, olejków gorzkiej pomarańczy, wanilii, ... «Dziennik, out 12»
2
Róże i kapryfolium
Amerykańskie początki Dopiero „Przeminęło z wiatrem” usunęło nieco w cień – a niesłusznie! – tę wspaniałą opowieść o miłości, rozgrywającą się w czasach ... «Lubimyczytac.pl, mar 11»
3
Rok 2011 będzie różowy
Nie zraża jej nawet fakt, że odcień honeysuckle jest mylący, bo kapryfolium występuje w wielu różnych odcieniach, nawet białym i żółtym. - Wybraliśmy go, bo ... «TVN24, jan 11»
4
Dzienniki Jarosława Iwaszkiewicza w 30. rocznicę jego śmierci …
Dzisiaj pachnie w sypialni wino, aż dusi, na ganku kapryfolium. Tydzień zapachów, jutro będą akacje, pojutrze jaśminy. Chciałoby się kochać, ale nie ma kogo. «Gazeta Wyborcza, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kapryfolium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kapryfolium>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż