Significado de "karabin" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KARABIN EM POLONÊS

karabin

O QUE SIGNIFICA KARABIN EM POLONÊS

rifle

Karabin

Rifle - uma espécie de arma individual e de longo alcance. O rifle era inicialmente uma versão abreviada do mosquete utilizado pelo cavaleiro - suas dimensões eram para proporcionar facilidade de carga e tiroteio do cume do cavalo. Por causa do barril mais curto, teve menos precisão e som do que os mosquetes. No século 17, o termo "rifle" foi usado na língua polonesa para descrever uma infantaria longa, lisa e então enfiada, que na literatura da Europa Ocidental é chamada de "mosquete". Ao mesmo tempo, os termos "sílex" e "fusão" também foram usados. Em meados do século XIX, o rifle era uma arma de leme de mão única. Equipado inicialmente com uma fechadura flutuante, então circular e rock, e finalmente um capuz. Na maior parte, as armas tinham barris semelhantes a barriles. Seu calibre era de 13-25 mm e o comprimento era de 80-160 cm. O alcance das armas de fogo efetivas foi de 50-60 m. As balas foram lançadas a partir de chumbo em formas especiais. Eles eram esféricos e massa de 15-40 g.

Karabin – rodzaj indywidualnej, długiej broni strzeleckiej. Karabin był początkowo skróconą wersją muszkietu stosowaną przez jazdę – jego rozmiary miały zapewnić łatwość ładowania i strzelania z końskiego grzbietu. Z powodu krótszej lufy posiadał mniejszą celność i donośność niż muszkiety. W języku polskim od XVII wieku przyjęło się używanie terminu "karabin" na określenie długiej, gładkolufowej, a następnie gwintowanej broni piechoty, która w literaturze zachodnioeuropejskiej nosi nazwę "muszkietu". Równocześnie używano także określenia "flinta" i "fuzja". Do połowy XIX w. karabin był bronią jednostrzałową, odprzodową. Wyposażoną początkowo w zamek lontowy, następnie kołowy i skałkowy, a w końcu kapiszonowy. W ogromnej większości, karabiny posiadały lufy gładkoprzewodowe. Ich kaliber wynosił 13–25 mm, zaś długość 80–160 cm. Zasięg skutecznego ognia karabinowego wynosił 50–60 m. Pociski odlewane były z ołowiu w specjalnych formach. Miały kształt kulisty i masę 15–40 g.

TRADUÇÃO DE KARABIN

Conheça a tradução de karabin a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de karabin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «karabin» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 步枪
• Tradutor português - espanhol: rifle
• Tradutor português - inglês: rifle
• Tradutor português - hindi: राइफल
• Tradutor português - arabe: بندقية
• Tradutor português - russo: винтовка
• Tradutor português - português: rifle
• Tradutor português - bengali: রাইফেল
• Tradutor português - francês: fusil
• Tradutor português - malaio: senapang
• Tradutor português - alemão: Gewehr
• Tradutor português - japonês: ライフル
• Tradutor português - coreano: 소총
• Tradutor português - javanês: senapan
• Tradutor português - vietnamita: súng trường
• Tradutor português - tâmil: துப்பாக்கி
• Tradutor português - marata: रायफल
• Tradutor português - turco: tüfek
• Tradutor português - italiano: fucile
• polonês: karabin
• Tradutor português - ucraniano: гвинтівка
• Tradutor português - romeno: pușcă
• Tradutor português - grego: τουφέκι
• Tradutor português - africâner: geweer
• Tradutor português - sueco: gevär
• Tradutor português - norueguês: rifle

LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KARABIN»

Descubra o uso de karabin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com karabin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Finlandia w wojnie 1939-1945

Górska, niemiecka 15, 16 Pomocnicza Kobiet patrz Lotta Svard Przesmyku Karelskiego 11, 13, 20 AWS-36, samoczynno-samopowtarzalny karabin 48 bataliony „plemienne" 30 Biatomorski Batalion Plemienny 30 HeimoP 3 30 HeimoP 30 ...

Brent Snodgrass, ‎Philip Jowett, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KARABIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo karabin no contexto das seguintes notícias.

Koszykarz NBA zapłaci wysoką karę. Za "karabin" podczas meczu

Po celnych rzutach w końcówce meczu Green ułożył ręce imitując karabin, z którego oddawał strzały. "Groźne" gesty, tak NBA nazwała zachowanie koszykarza, ... «SportoweFakty.pl, out 15»

CBŚP: Zatrzymali dilera, przejęli nielegalny karabin

W środę funkcjonariusze Centralnego Biura Śledczego Policji z Lublina odnieśli dwa sukcesy: zatrzymali dilera amfetaminy oraz przejęli karabin maszynowy, ... «Kurier Lubelski, out 15»

Pszczyna: Policjanci znaleźli karabin z okresu II wojny światowej

Pszczyna: Policjanci znaleźli karabin z okresu II wojny światowej. Właściciel broni wyjaśniał, że jest spadkobiercą znalezionego mausera, który jest pamiątką po ... «Dziennik Zachodni, set 15»

USA: Karabin szturmowy z cytatem z Biblii na islamskich terrorystów …

Amerykański producent broni wypuścił na rynek nowy karabin szturmowy z wygrawerowanym cytatem z Biblii. Broń ma służyć w walce z islamistami. «Kresy.pl, set 15»

Terenówka z Kościerzyny użyta w walkach na Ukrainie …

Uzbrojony w karabin maszynowy samochód z numerami rejestracyjnymi z Kościerzyny brał udział w strzelaninie w Mukaczewie na zachodzie Ukrainy. Sprawę ... «Polskie Radio, jul 15»

Felerny karabin Bundeswehry

Kanclerz Angela Merkel miała okazję zobaczyć karabiny G36 między innymi wtedy, kiedy wizytowała poligon pod Letzlingen, zdjęcie z 2006 r. (MARKUS ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»

Władysław Bartoszewski nie żyje. Karabin maszynowy zamilkł

Niemiecki wiceminister nauki stoi w swoim gabinecie na baczność. Wchodzi prof. Władysław Bartoszewski. Jeszcze nie usiadł, a już mówi. Rzeczowo, ze ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»

"Plastikowy" karabin skreślony przez Bundeswehrę. G36 do wymiany

Niemiecka minister obrony Ursula von der Leyen zapowiedziała, że z uzbrojenia Bundeswehry zostanie wycofany karabin G36, czyli podstawowe uzbrojenie ... «TVN24, abr 15»

Bundeswehry problem z karabinami. Broń jest niecelna

Bundeswehra wygląda jak wojsko z filmu komediowego. Najpierw pojawiły się informacje o niesprawnych czołgach i samolotach. Teraz minister obrony ... «Dziennik.pl, abr 15»

Dziecko myślało, że to karabin. Poddało się

Dziewczynka na zdjęciu ma zaledwie cztery lata, nazywa się Hudea, a w bombardowaniu syryjskiego miasta Hama, straciła ojca. Dziecko myślało, że to karabin ... «dzieci.pl, mar 15»