Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "karbowaniec" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KARBOWANIEC EM POLONÊS

karbowaniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KARBOWANIEC EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «karbowaniec» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
karbowaniec

Ucraniano carbovanets

Karbowaniec

Ucrânia - unidade monetária da Ucrânia em 1918-1920, 1942-1944, 1992-1996. Historicamente, o termo "Karbowanyć" era oficialmente chamado rublo ucraniano na Ucrânia. Durante a Primeira República, o ondulado tornou-se a moeda oficial do novo estado, logo substituído pela hryvnia. Na URSS, o nome "korowaniec" foi oficialmente usado como equivalente ucraniano da palavra "rublo" e foi mostrado em notas de banco soviéticas. Durante a ocupação alemã, o Banco Central de Emissários da Ucrânia na capital do Comissariado do Reich da Ucrânia Rivne emitiu notas de banco chamado "ondulado". Foram trocados 10 entalhes por 1 reichsmark. Em circulação eram denominações de 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 carburos. Após o colapso da URSS em 1992, o Banco Nacional da Ucrânia introduziu notas de banco que não estavam totalmente nacionalizadas, mas foram rotuladas como "cupons", literalmente "recibos de papelão ondulado". Karbowaniec – jednostka pieniężna Ukrainy w latach 1918–1920, 1942–1944, 1992–1996. Historycznie, określeniem „Karbowaneć” nieoficjalnie nazywano na terenie Ukrainy rosyjskiego rubla. Podczas Pierwszej Republiki karbowaneć został oficjalną walutą nowego państwa, wkrótce zastąpiony przez hrywnę. W ZSRR nazwa „karbowaniec” była używana oficjalnie jako ukraińskojęzyczny odpowiednik słowa „rubel” i widniała na radzieckich banknotach. W czasie okupacji niemieckiej Centralny Emisyjny Bank Ukrainy w stolicy Komisariatu Rzeszy Ukrainy Równem emitował banknoty o nazwie karbowanez. 10 karbowańców według oficjalnego kursu wymieniano na 1 reichsmarkę. W obiegu były nominały 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 karbowańców. Po upadku ZSRR w 1992 r. Narodowy Bank Ukrainy wprowadził do obiegu banknoty, nie będące w pełni walutą narodową, lecz zaopatrzone w nazwę „kupon”, czyli dosłownie jako „pokwitowanie na karbowańców”.

Clique para ver a definição original de «karbowaniec» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KARBOWANIEC


afganiec
afganiec
amerykaniec
amerykaniec
awdaniec
awdaniec
balwaniec
balwaniec
baraniec
baraniec
bisurmaniec
bisurmaniec
blyskaniec
blyskaniec
bocianiec
bocianiec
bogdaniec
bogdaniec
braniec
braniec
brataniec
brataniec
buchaniec
buchaniec
budowlaniec
budowlaniec
chowaniec
chowaniec
daniec
daniec
dymitr samozwaniec
dymitr samozwaniec
dzbaniec
dzbaniec
galganiec
galganiec
grzaniec
grzaniec
indianiec
indianiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KARBOWANIEC

karbonizarka
karbonizator
karbonizowac
karbonizowanie
karbonka
karbonowy
karbonski
karbonyl
karbonylek
karbonylowanie
karbonylowy
karborund
karborundowy
karboryzator
karbowac
karbowanie
karbowka
karbownica
karbownik
karbowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KARBOWANIEC

italianiec
kaganiec
kapcaniec
klepaniec
kraganiec
kraniec
kuksaniec
lamaniec
lejzorek rojtszwaniec
lubraniec
mianowaniec
mieszaniec
mieszczaniec
mieszkaniec
murowaniec
nadszaniec
nalaniec
narwaniec
naslaniec
nieposluchaniec

Sinônimos e antônimos de karbowaniec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KARBOWANIEC»

Tradutor on-line com a tradução de karbowaniec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KARBOWANIEC

Conheça a tradução de karbowaniec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de karbowaniec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «karbowaniec» em polonês.

Tradutor português - chinês

karbowaniec
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

karbowaniec
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

karbowaniec
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

karbowaniec
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

karbowaniec
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

karbowaniec
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

karbowaniec
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইউক্রেইন কার্বোভ্যান্টস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

karbowaniec
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ukraine karbovanets
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

karbowaniec
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

karbowaniec
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

karbowaniec
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ukrainian Karbovanets
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

karbowaniec
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உக்ரைனியன் Karbovanets
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

युक्रेनियन Karbovanets
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ukrayna Karbovanets
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

karbowaniec
65 milhões de falantes

polonês

karbowaniec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

karbowaniec
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

karbowaniec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

karbowaniec
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karbowaniec
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karbowaniec
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karbowaniec
5 milhões de falantes

Tendências de uso de karbowaniec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KARBOWANIEC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «karbowaniec» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre karbowaniec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KARBOWANIEC»

Descubra o uso de karbowaniec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com karbowaniec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marek Poraj: powieść z czasów pierwszego rozbioru ... - Strona 101
od gości dzisiejszych karbowańca, co prawie nigdy mu się nie wydarzyło, ale karbowaniec ten jakoś dziwnie ze stołu patrzył na niego. Przyszło mu do tego jakoś przypadkiem do głowy, jak też mogły wyglądać owe pieniądze, za które Judasz ...
Jan Zacharyasiewicz, 1867
2
Culture: revue mensuelle - Wydania 544-547 - Strona 130
Minister odpowiedział, że operacja „Wisła" znajduje się w polu uwagi ukraińskiej dyplomacji. □ Od 12 listopada ub. r. na Ukrainie jedyną walutą jest karbowaniec, który zastąpił rubla, aczkolwiek jeszcze nie całkowicie. Jest to poważny krok ...
Jerzy Giedroyc, 1993
3
Repatriacja czy deportacja: przesiedlenie Ukraińców z ... - Strona 45
Grzywna, właściwie: hrywna, była częścią systemu walutowego, obowiązującego w Ukraińskiej Republice Ludowej w latach 1917-1920. Tworzyły go: karbowaniec, hrywna i szag. 1 karbowaniec równał się 2 hrywnom, 1 hrywna - 100 szagom.
Eugeniusz Misiło, 1996
4
Repatriacja czy deportacja. 2. Dokumenty 1946 - Strona 45
Grzywna, właściwie: hrywna, była częścią systemu walutowego, obowiązującego w Ukraińskiej Republice Ludowej w latach 1917-1920. Tworzyły go: karbowaniec, hrywna i szag. 1 karbowaniec równał się 2 hrywnom, 1 hrywna - 100 szagom.
Eugeniusz Misiło, 1999
5
Pamiątki z niewoli - Strona 93
Rotmistrz wcisnął mu znów w rękę kilka karbowańców,*) i poszedł ku stanicy. . . . . . . . . . --------------- - - - - - - - - a) Nabóżeństwo wieczorne. " " " " " " " " *) Karbowaniec, rubel śrebrny. Szli milcząc, kwatera cicnuteńko otworzona, wszystkie rzeczy ...
Leon Gerszewski, 1852
6
Spółdzielczość ukraińska w Galicji w okresie II wojny ... - Strona 122
Środkiem płatniczym w dystrykcie Galicja był początkowo karbowaniec oraz marka niemiecka. 18 września karbowaniec został zastąpiony przez złotego polskiego - podstawowy środek płatniczy w GG8. I listopada 1941 r. zniesiona została ...
Mirosław Sycz, 1997
7
Polonia, quo vadis? - Strona 238
Wprowadzenie waluty lub namiastki waluty narodowej (na Ukrainie jest to karbowaniec, który ma być zastąpiony hrywną, pieniądzem o większym zakresie funkcji niż karbowaniec) było traktowane jako niezbędny symbol niepodległości kraju.
Antoni Kukliński, 1993
8
Aktualizacje encyklopedyczne: kraje świata - Część 2 - Strona 282
Jednostka monetarna: 1 karbowaniec ' (brak jed- noski dziesiętnej); wartość (7 X 1994) 1 US$ = 30 028 karbowańców; 1 GB£ = 47 760 karbowańców. Struktura demograficzna Liczba ludności (1994): 52 304 000. Gęstość zaludnienia (1994): ...
Ewa Przymusińska, ‎Joanna Vorrink, 1995
9
Stosunek Czech do Polski [1914-1921]. - Strona 89
„Akcja ukraińska w Pradze prowadzona była dość intensywnie; przedstawicielstwo ukraińskie otrzymało wówczas na propagandę z Ukrainy 100.000 karbowańców (charakterystyczna dla tej przyjaźni była ta okoliczność, że w Pradze za ...
St Kasprzak, 1936
10
Z dni zawieruchy dziejowej 1914-1918 - Strona 298
I Bank Państwowy też nie chciał rządowi przez czas dłuższy zaliczyć potrzebnych pieniędzy na zakupno papieru do bicia karbowańców. A przecież rozchodziło się o niedużą sumę coś 150.000 rubli. Kurs niczem nie pokrytych karbowańców ...
Stanisław Srokowski, 1932

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KARBOWANIEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo karbowaniec no contexto das seguintes notícias.
1
Demokraci z politbiura
Warto wspomnieć, że „karbowaniec” nie był nawet pieniądzem jako takim tylko „zaświadczeniem wartości ” określonym w karbowańcach, co walnie przyczyniało ... «naTemat, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Karbowaniec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/karbowaniec>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż