Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "karbunkuł" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KARBUNKUŁ EM POLONÊS

karbunkuł play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KARBUNKUŁ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «karbunkuł» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

carbúnculo

Karbunkuł

▪ carburadores - antigo nome de rubis e granadas ▪ coletor ... ▪ karbunkuł – dawna nazwa rubinów i granatów ▪ czyrak gromadny...

Clique para ver a definição original de «karbunkuł» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KARBUNKUŁ


brokuł
brokuł
cyrkuł
cyrkuł
fascykuł
fascykuł
furunkuł
furunkuł
machikuł
machikuł
perpendykuł
perpendykuł
wehikuł
wehikuł

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KARBUNKUŁ

karborund
karborundowy
karboryzator
karbowac
karbowanie
karbowaniec
karbowka
karbownica
karbownik
karbowy
karbromal
karbunkul
karbunkulowy
karburacja
karburator
karburowac
karburowanie
karburyzacja
karburyzator
karburyzowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KARBUNKUŁ

asa
a
czamb
esa
inkunab
manip
mikromod
mod
szmuctyt
tyt

Sinônimos e antônimos de karbunkuł no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KARBUNKUŁ»

Tradutor on-line com a tradução de karbunkuł em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KARBUNKUŁ

Conheça a tradução de karbunkuł a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de karbunkuł a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «karbunkuł» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carbunco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carbuncle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मसा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جمرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карбункул
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carbúnculo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পদ্মরাগমণি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

escarboucle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Karbunkel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カーバンクル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carbuncle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hồng ngọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாணிக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माणिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kan çıbanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carbonchio
65 milhões de falantes

polonês

karbunkuł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карбункул
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carbuncul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρουμπίνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smarag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

böld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karbunkel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de karbunkuł

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KARBUNKUŁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «karbunkuł» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre karbunkuł

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KARBUNKUŁ»

Descubra o uso de karbunkuł na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com karbunkuł e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dom koło Starego Pimena: szkice i wspomnienia - Strona 13
Czerwony karbunkuł — powiedziała matka. — Co to jest „czerwony karbunkuł"? Powiedz ty, Andriusza. — Nie wiem — twardo odparł Andriusza. — A jak ci się zdaje? — Nic mi się nie zdaje! — odparł równie twardo. — Ale jak to może być, ...
Marina Ivanovna Tsvetaeva, 1971
2
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 321
„Kiedy we śnie pojawią się błyskawice i grzmoty dobrze jest, by człowiek miał przy sobie jaspis, gdyż wtedy odstąpią od niego duchy i zjawy” „Tam, gdzie znajduje się karbunkuł, duchy powietrza nie mogą uskutecznić swych ułud, gdyż ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
3
Dzieła wszystkie - Strona 33
X. Oto już widzę karbunkuł widzenia... t. IV, s. 231, w. 1—13. — — — Poetyckie fragmenty filozoficzne „ Genezis" w rymach. X. Oto już widzę karbunkuł widzenia... t. IV, s. 231, w. 13—21. — — — Poetyckie fragmenty filozoficzne „ Genezis" w ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1955
4
Biblioteka warszawska - Strona 426
Gdyby rozumowanie takie było słuszne, należało się spodziewać, że kury zapadną na zaszczepiony im karbunkuł, jeśli uda się zniżyć temperaturę ich krwi. Przystąpiono tedy do doświadczenia. Zaszczepiono kurze karbunkuł, a następnie ...
A. J.. Szabranski, 1895
5
Studia antyczne i mediewistyczne - Tomy 36-37 - Strona 121
Jeśli człowieka opanuje choroba, gorączka albo artretyzm bądź jakakolwiek inna słabość, kiedy zachodzi zmiana humorów w jego organizmie, połóż karbunkuł na pępek chorego około północy, gdyż wtedy moc kamienia jest szczególnie ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Historii Filozofii Starożytnej i Średniowiecznej, 2003
6
Według ojca, według córki. Historia rodu
Ale moje codzienne marsze do Zalesia Górnego nagle się urwały: na plecach w pasie zaczął mi rosnąć olbrzymi karbunkuł. Nie mogłem zapiąć paska, trzymałem spodnie w garści, a gdy domowe sposoby nie poskutkowały, poszedłem do ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
7
Cudem ocaleni: wspomnienia z kacetów - Strona 106
Ks. Piotr popatrzył i wstrząsnął się: Siadający przed nim miał na karku olbrzymi czyrak. Był to stożek o średnicy i wysokości ponad 5 cm, zawierający ropę, którą osłaniała brudna, zzieleniała skóra. — Karbunkuł! — szepnął ks. Piotr do Brunona ...
Ernest Chowaniec, 1981
8
Mickiewicz hermetyczny - Strona 253
Es leuchtet! seht!... Rozżarza się jak żywy węgiel, Ach — jak karbunkuł najwspanialszy, Promienie rzuca poprzez ciemność: Jawi się jasna, biała światłość! [...] On świeci! patrz!... (Tłum. Z. K.) A oto odpowiedniki w Widzeniu Ewy: Jaki ogień z ...
Zdzisław Kępiński, 1980
9
Wiadomości z astronomii, fizyki, chimii i mineralogii: z ... - Strona 333
litograficzny(,307. — orli 182. — piekielny 171. — probierski albo li- dyyski 265. — wapienny 301, 30R. — z Moki 260. Karat 165, 239. Karbunkuł 251. Hermes mineralis 209. Ki zły 253. Klamerki 197. Klassa 139. Kley kostny 314. Kleynoty 244.
Antoni Waga, 1826
10
Polska w czasach antycznych: Podręcznik historii Polski ...
... któremi jak najcenniejszemi perłami zdobi się korona głowy królewskiej, tak: że gdy czoło wielkodusznością jaśnieje, miga w tył blaskiem bystra przezorność, a skroń oboją szczodrze spromienia bohatyrskości karbunkuł Siebie nie na króla, ...
Adam Fularz, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KARBUNKUŁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo karbunkuł no contexto das seguintes notícias.
1
Tadeusz R. próbuje z martwych wstać
we wszechświecie rana karbunkuł w łonie drogi mlecznej pluje krwią i spermą. Szokujące, uderzające trzy pierwsze strofy, które do dziś tkwią mi w pamięci. «Krytyka Polityczna, abr 14»
2
Detektywi od kuchni
Dość dużo mówi się o jedzeniu w opowiadaniu „Błękitny karbunkuł” z tomu „Przygody Sherlocka Holmesa”. Akcja rozgrywa się podczas Bożego Narodzenia, ... «TVP, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Karbunkuł [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/karbunkul-1>. Mai 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż