Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kasztelan" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KASZTELAN EM POLONÊS

kasztelan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KASZTELAN EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kasztelan» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

castelão

Kasztelan

Castellan - um funcionário local na Polônia medieval. Ele lidou com administração econômica, defesa e judiciário em castellano. Eles estavam sob o comando, o oficial do exército, o juiz do castelo e o líder. Kasztelan – urzędnik lokalny w średniowiecznej Polsce. Zajmował się administracją gospodarczą, obroną i sądownictwem na terenie kasztelanii. Podlegali mu chorąży, wojski, sędzia grodowy i włodarz.

Clique para ver a definição original de «kasztelan» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KASZTELAN


celan
celan
gamelan
gamelan
kapelan
kapelan
naftoelan
naftoelan
psylomelan
psylomelan
szambelan
szambelan

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KASZTELAN

kasztanka
kasztankowy
kasztanowatordzawy
kasztanowaty
kasztanowcowate
kasztanowcowaty
kasztanowiec
kasztanowlosy
kasztanowy
kasztel
kasztelania
kasztelanic
kasztelanicostwo
kasztelanijka
kasztelanka
kasztelanowa
kasztelanski
kasztelanstwo
kasztelik
kasztelowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KASZTELAN

aeroplan
akrylan
akwaplan
alan
alkoholan
arcykaplan
azulan
biplan
biznesplan
business plan
dlan
dwuweglan
dylan
ekranoplan
erlan
fenolan
flan
fotoplan
ftalan
gaolan

Sinônimos e antônimos de kasztelan no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KASZTELAN»

Tradutor on-line com a tradução de kasztelan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KASZTELAN

Conheça a tradução de kasztelan a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kasztelan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kasztelan» em polonês.

Tradutor português - chinês

城主
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

castellano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

castellan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैस्टलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آمر القلعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кастелян
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

castelão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্গাধিপতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

castillan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjaga istana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kastellan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カステラン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

castellan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người cai quản thành trì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோட்டை ஆளுநர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किल्लेदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kale kumandanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

castellano
65 milhões de falantes

polonês

kasztelan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каштелян
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

castelan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρούραρχο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slot voogd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

castellan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Castellan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kasztelan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KASZTELAN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kasztelan» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kasztelan

EXEMPLOS

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KASZTELAN»

Descubra o uso de kasztelan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kasztelan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jakuba Michałowskiego wojskiego lubelskiego a późniéj ... - Strona 854
Uliński Jan w usługach Mikołaja Potockiego 36; – Kasztelan Kamieniecki 803. Urowiecki Sędzia Chełmski 815. Urzędowski Starosta z. Denhof, Gręboszewski, Rzeczycki. Urzędy Koronne i W. X. Litewskiego nadane przez Jana Kazimierza ...
Jakub Michałowski, 1864
2
Herby rycerstwa polskiego - Strona 879
woda sędomierski, Chrzysz to f Radzi wił na Dubinkach i na Bierzy ks., kasztelan trocki, w. ks. 1. podkanclerzy i hetman polny, Piotr Potulicki wojewoda brzeski, Kon stantyn książę Ostrogskie wojewoda kijewski, marszałek ziemie wołyńskiej, ...
Bartosz Paprocki, 1584
3
Panowanie Henryka Walezyusa i Stefana Batorego, królów ...
Kasztelan Poznański Jan Rozraiewski Xią£ęcia Ferarskiego. Kasztelan Kaliski Jan Konarski, Piasta. Kasztelan Sieradzki Andrzey Debiński, Cesarza. Kasztelan Łęczycki Jakób Lasocki , ArcyxiąŹ£cia Ernesta , albo Królewnę Annę. Kasztelan ...
Jan Albertrandy, ‎Zegota Onacewicz, 1823
4
Panowanie Henryka Walezyusza i Stefana Batorego Krolow ...
Kasztelan Poznański Ian Rozrazewski Xiazçcia Ferarskiego. l' катет. канвы Ian Konars/ki, Piasta. Kasztelan Sieradzki Andrzéy Debiński, Севана. Kasztelan Lçczycki Iakób Lasocki, Arcyxiqzçcia Ernesta , albo Królewne` Anne. ` . ' Kasztßlan ...
Ignaz Onacewicz, 1823
5
Pamiatki historyczne krajowe (Vaterländische historische ... - Strona 20
zjmcia pania Wlelopolska, wojewodzìna sendomiérskq. 26. Jmó pan Ogiński, kasztelan trocki, zjmcia pania Humiecka, iniecznìkowa koronna, wdowa. 27. Jpan швеи, kasztelan hrzeski-kujawski, zjmcia pania Ordynatowa Zamojskq. 28.
Ludwik Zielinski, 1841
6
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim ... - Strona 73
Imię i nazwisko Sprawowany urząd Data wyroku Liczbaosóbobjętychwyrokiemkonfiskat Mikołaj z Ostrowa wojewoda sandomierski 28 VIII 1497 3 Jan z Radzymina kasztelan warszawski 1 IX i3 X 1497 3 Ambroży Pampowski wojewoda ...
Karol Łopatecki, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KASZTELAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kasztelan no contexto das seguintes notícias.
1
KIP: UOKiK coraz silniejszy w walce ze zmowami przetargowymi
... rynku budzą nasz niepokój i będziemy im zapobiegać – mówiła Bernadeta Kasztelan-Świetlik, wiceprezes UOKiK, podczas III Kongresu Infrastruktury Polskiej. «Rynek Infrastruktury, out 15»
2
To wystąpienie Kaczyński zapamięta na długo. Jak Kasztelan
Wśród przybyłych na spotkanie sympatyków PiS znalazł się symboliczny kasztelan brzeziński, który obsypał Kaczyńskiego uroczystymi podziękowaniami. «naTemat, out 15»
3
Test Anwilu Włocławek - rusza Kasztelan Basketball Cup 2015
Kasztelan Basketball Cup jest najważniejszyn testem dla Anwilu przed każdym sezonem. Turniej organizowany przez klub to dla kibiców wyznacznik potencjału ... «SportoweFakty.pl, set 15»
4
Browar Sierpc wprowadza na rynek nową linię piw - Kasztelan
Nowa linia piw poszerza ofertę marki Kasztelan. Będą to piwa w trzech wariantach: Chmielowe, Białe oraz Niefiltrowane. Trzy warianty piwa będą dostępne w ... «DlaHandlu.pl, mai 15»
5
Zamykają część zamku Chojnik, bo spadają kamienie
Zamknięta została trasa prowadząca między wewnętrznym a zewnętrznym murem dookoła warowni. O utrudnieniach opowiada kasztelan zamku: ... «Portal Radia Wrocław, mai 15»
6
Carlsberg rośnie w Polsce szybciej niż rynek
Kasztelana, Okocimia i Harnasia zwiększyła się o 3,4 proc. W tym samym czasie wydatki Polaków na piwo zmalały o 0,6 proc. Jego sprzedaż liczona w litrach ... «Rzeczpospolita, mar 15»
7
Adrian Kasztelan żegna się z ŁKS
Adrian Kasztelan nie będzie wiosną reprezentował barw ŁKS Łódź. Jak informuje prezes klubu Łukasz Bielawski, z piłkarzem rozwiązano kontrakt. W rundzie ... «Dziennik Łódzki, dez 14»
8
Anwil Włocławek wygrał Kasztelan Cup, ale spokojnie, to tylko …
Ostatni sprawdzian przed rozpoczynającą się w piątek ligą wypadł dla Anwilu bardzo dobrze. Zespół odniósł dwa pewne zwycięstwa. I dlatego rozgrywany we ... «Gazeta Pomorska, set 14»
9
Rusza 10. edycja Kasztelan Basketball Cup. Zagra Anwil Włocławek …
W piątek rywalem Anwilu Włocławek będzie Start Lublin, a Asseco Gdynia zmierzy się z Treflem Sopot. Rusza 10. edycja Kasztelan Basketball Cup. A za tydzień ... «Gazeta Pomorska, set 14»
10
Niezwykły widok: Husaria na Śnieżce (ZOBACZ ZDJĘCIA)
Dwóch towarzyszy z Pomorskiej Chorągwi Husarskiej, czyli kasztelan zamku Chojnik Andrzej Ciosański i wrocławianin Andrzej Sierżęga powtórzyło wyczyn z ... «Portal Radia Wrocław, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kasztelan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kasztelan>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż