Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kierowca" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KIEROWCA EM POLONÊS

kierowca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KIEROWCA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kierowca» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
kierowca

motorista

Kierowca

Motorista, atualmente um motorista - uma pessoa autorizada a dirigir um veículo a motor. O termo condutor também se refere à profissão de uma pessoa que lida com o transporte de pessoas ou mercadorias por carro. Os ganhos dos condutores dependem do empregador. Requisitos para motoristas: ▪ Possuir uma licença de condução relevante - A, B, C, D, E. ▪ Não punitivo. ▪ Obter um certificado de qualificação para o transporte de mercadorias e pessoas passando uma pré-qualificação única e completando a cada 5 anos de treinamento periódico. ▪ Faça parte do tempo do motorista e das atividades do tacógrafo. ▪ Submeter à pesquisa e psicoterapia a cada 5 anos. ▪ Se você estiver executando um negócio privado - adquira um certificado de competência. Em linguagem comum, os motoristas também são chamados de motoristas. A palavra chofer vem do termo termo chauffeur, porque os primeiros veículos foram conduzidos por máquinas a vapor que requerem um fumante. Kierowca, potocznie szofer – osoba uprawniona do kierowania pojazdem silnikowym. Określenie kierowca oznacza również zawód osoby, która zajmuje się odpłatnym przewozem ludzi bądź towarów pojazdami samochodowymi. Zarobki kierowców uzależnione są od pracodawcy. Wymagania stawiane kierowcom: ▪ Posiadanie odpowiedniej kat. prawa jazdy – A, B, C, D, E. ▪ Niekaralność. ▪ Uzyskanie świadectwa kwalifikacji na przewóz rzeczy i osób, poprzez przejście jednorazowej kwalifikacji wstępnej, a następnie odbyciu co 5 lat szkolenia okresowego. ▪ Wzięcie udziału w kursach z zakresu czasu pracy kierowcy i obsługi tachografu. ▪ Poddanie się badaniom i psychotestom co 5 lat. ▪ W przypadku prowadzenia prywatnej działalności gospodarczej – zdobycie certyfikatu kompetencji. W języku potocznym kierowców określa się również szoferami. Słowo szofer wywodzi się od francuskiego terminu chauffeur, ponieważ pierwsze pojazdy napędzane były silnikami parowymi wymagającymi obsługi palacza.

Clique para ver a definição original de «kierowca» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KIEROWCA


brzuchomowca
brzuchomowca
dla krasnowo słowca
dla krasnowo słowca
hodowca
hodowca
kontrwywiadowca
kontrwywiadowca
krasomowca
krasomowca
lowca
lowca
mowca
mowca
nasladowca
nasladowca
obmowca
obmowca
owca
owca
posagolowca
posagolowca
prawdomowca
prawdomowca
przedmowca
przedmowca
przekladowca
przekladowca
przeladowca
przeladowca
przesladowca
przesladowca
przymowca
przymowca
recesja lodowca
recesja lodowca
rozmowca
rozmowca
wedrowca
wedrowca

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KIEROWCA

kiermasz
kiermaszowy
kiermes
kiernoski
kiernoz
kiernozia
kierowac
kierowac sie
kierowalnosc
kierowanie
kierownica
kierownictwo
kierowniczka
kierowniczy
kierownik
kierownik artystyczny
kierownik literacki
kierownikowac
kierowy
kierpce

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KIEROWCA

bibliotekoznawca
chlebodawca
darodawca
dawca
dostawca
drzewoznawca
dziejoznawca
dzierzawca
filmoznawca
gleboznawca
rybolowca
uzytkowca
wspolrozmowca
wykladowca
wywiadowca
zakladowca
zaladowca
zawiadowca
zwiadowca
zwierzolowca

Sinônimos e antônimos de kierowca no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KIEROWCA»

Tradutor on-line com a tradução de kierowca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KIEROWCA

Conheça a tradução de kierowca a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kierowca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kierowca» em polonês.

Tradutor português - chinês

司机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conductor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

driver
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्राइवर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سائق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

motorista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চালক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conducteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemandu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fahrer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドライバ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

운전사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

driver
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người lái xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ड्राइव्हर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürücü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

autista
65 milhões de falantes

polonês

kierowca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

водій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conducător auto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οδηγός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bestuurder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chaufför
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjåfør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kierowca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KIEROWCA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kierowca» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kierowca

EXEMPLOS

LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KIEROWCA»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo kierowca.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KIEROWCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kierowca no contexto das seguintes notícias.
1
Pijany kierowca zabił na Marszałkowskiej dwie osoby
W sobotę około 1.30 w nocy prowadzący volvo pijany kierowca zabił dwie osoby oczekujące na przystanku autobusowym przy Marszałkowskiej. Kierowca ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Kierowca autobusu znalazł kopertę z pieniędzmi i napisem "na …
Ireneusz Chrobak, kierowca autobusu z Jastrzębia-Zdroju szukał w ten sposób ... udostępnili moje ogłoszenie właściciel szybko się znalazł - mówi kierowca. «TVN24, out 15»
3
Wypadek autobusu z pracownikami firmy Amazon. Nie żyje …
Wypadek autobusu na drodze 395 Ziębice – Strzelin. W pobliżu Kazanowa pojazd zjechał na pobocze i uderzyło w drzewo. Jedna osoba – kierowca - nie żyje, ... «Gazeta Wrocławska, set 15»
4
Pościg na Śląsku. Kierowca staranował trzy radiowozy. Padły strzały
Policjanci podjęli pościg, kiedy kierowca samochodu osobowego nie zatrzymał się do kontroli. Uciekając przed funkcjonariuszami staranował trzy samochody ... «Wiadomości Radia ZET, ago 15»
5
Kierowca miejskiego autobusu był pijany. Nie miał też prawa jazdy …
Policja z Kołobrzegu zatrzymała pijanego kierowcę autobusu miejskiego. O tym, że zachowuje się dziwnie, zaalarmował jeden z pasażerów. Kiedy patrol ... «TVN24, ago 15»
6
W Blachowni kierowca wjechał wprost pod pędzące Pendolino
Przytomny, choć z raną głowy, został odwieziony do szpitala. Przejazdy kolejowe na trasie Pendolino nie są wystarczająco bezpieczne, a może kierowcy je ... «Dziennik Zachodni, jul 15»
7
Wypadek Pendolino w Czechach. Kierowca TIRa wyskoczył z …
Wypadek w Czechach. Kierowca TIRa z Polski wjechał pod Pendolino na przejeździe kolejowym. 2 osoby nie żyją, 4 są w stanie ciężkim, 25 jest poważnie ... «Dziennik Zachodni, jul 15»
8
Wypadek w Romanowie - kierowca usłyszał zarzut
Kierowca autokaru z dziećmi, który w czwartek wpadł do rowu w Romanowie koło Częstochowy, usłyszał dziś zarzuty. Mężczyzna tuż po opuszczeniu szpitala ... «Wirtualna Polska, jun 15»
9
Kierowca, który wjechał w rowerzystki, prawdopodobnie był pijany …
Kierowca kierujący transporterem, busem nie zachował należytej ostrożności i najechał na prawidłowo jadące rowerzystki (fot. www.flickr.com/ Olgierd Rudak) ... «TVP, mai 15»
10
Staranował 19 samochodów, przyznał się do spowodowania …
Kierowca tira, który we wtorek staranował w Krakowie kilkanaście aut stojących na czerwonym świetle usłyszał zarzuty. Za spowodowanie katastrofy w ruchu ... «TVN24, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kierowca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kierowca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż