Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "konsekwencja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KONSEKWENCJA EM POLONÊS

konsekwencja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KONSEKWENCJA


absencja
absencja
abstynencja
abstynencja
adherencja
adherencja
adolescencja
adolescencja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
ambiwalencja
ambiwalencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
asystencja
asystencja
atencja
atencja
atynencja
atynencja
audiencja
audiencja
benewolencja
benewolencja
bioluminescencja
bioluminescencja
brewilokwencja
brewilokwencja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KONSEKWENCJA

konsekracja
konsekracyjny
konsekrator
konsekrowac
konsekrować
konsekrowanie
konsekutywnie
konsekutywnosc
konsekutywny
konsekwentnie
konsekwentnosc
konsekwentny
konsenior
konsens
konsensowy
konsensualny
konsensus
konsensusowy
konserwa
konserwacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KONSEKWENCJA

chemiluminescencja
cyrkumferencja
decencja
deferencja
deficjencja
dekadencja
demencja
dependencja
descendencja
detencja
dyferencja
dywergencja
egzystencja
ekscelencja
eksperiencja
ekwiwalencja
elektroluminescencja
elektronoluminescencja
elokwencja
emergencja

Sinônimos e antônimos de konsekwencja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KONSEKWENCJA»

Tradutor on-line com a tradução de konsekwencja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KONSEKWENCJA

Conheça a tradução de konsekwencja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de konsekwencja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «konsekwencja» em polonês.

Tradutor português - chinês

一致性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consistencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

consistency
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संगति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتساق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

согласованность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consistência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দৃঢ়তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cohérence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

konsisten
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Konsistenz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一貫性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일관성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

konsistensi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhất quán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலைத்தன்மையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुसंगतता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutarlılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coerenza
65 milhões de falantes

polonês

konsekwencja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

узгодженість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

consistență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνοχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konsekwentheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konsistens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konsistens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de konsekwencja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KONSEKWENCJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «konsekwencja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre konsekwencja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KONSEKWENCJA»

Descubra o uso de konsekwencja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com konsekwencja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O pojęciu dowodu w matematyce: - Strona 104
Konsekwencja semantyczna a syntaktyczna Przy analizie koncepcji Azzouniego istotna staje się różnica między konsekwencją syntaktyczną i semantyczną. Ustalając, czy α jest konsekwencją syntaktyczną, musimy mieć do dyspozycji pewien ...
Krzysztof Wójtowicz, 2012
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 173
konsekwencja konsekwentny konsekwencja z łacińskiego conseąuen- tia; rzecz. r. ż.; D. C. Ms. konsekwencji, /. mn. M. B. konsekwencje, D. konsekwencji ll konsekwencyj; forma konsekwencyj przestarzała; 1. „to, co jest skutkiem, efektem, ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Logika zdań: jedna czy wiele - Strona 20
Nasz logik dzieli tak zdefiniowane konsekwencje na dwie klasy. Konsekwencja jest konsekwencją formalną, jeśli jest prawdziwa na mocy swej struktury. Do tej struktury zalicza wyrażenia synkategorematyczne oraz liczbę i porządek innych ...
Paweł Garbacz, 2000
4
Logika Perspektywiczna - Strona 51
4.4.12 Konsekwencja 3.1 Mechanika kwantowa opisuje teraźniejszość czasoprzestrzenną, mechanika względności - czasoprzestrzeń. Różnica między czasoprzestrzenią a teraźniejszością czasoprzestrzenną nie jest różnicą pojęć, czy modeli ...
Maciej Zasada, 2013
5
Idea spisku i teorie spiskowe w świetle analiz krytycznych ... - Strona 375
Wydarzenia i zjawiska te mogą stanowić zamierzone cele konspiracji, ale też bywają niezamierzonymi jej konsekwencjami. W obu przypadkach skutki konspiracji mogą być (i bywają) niezwykle znaczące. Bezpośredniość związku między ...
Lech Zdybel, 2002
6
Babskie Fanaberie... czyli w cholerę z tym wszystkim - Strona 123
Wytrwałość. i. konsekwencja. Słuchałam koncertu. Podziwiałam wirtuozerię i talent muzyków. Przez cały koncert byłam zauroczona dźwiękami, jakie potrafili wydobyć z instrumentów. Po koncercie znalazłam się w foyer z grupą znajomych.
Ania Witowska, 2015
7
Rekolekcje paryskie
nie będziemy bez wyroku sądowego,. W takim prawie moZe to być tylko konsekwencja tragicznych niekonsekwencji. A przecieZ nie mówmy,Ze w tymniema jakiej9ofiary.Aby zabić czowieka, trzeba zrobić jaką9 ofiarę. Zabijając drugiego ...
Ks. Józef Tischner, 2013
8
Majątek niezastąpiony - Strona 126
PROSTA. KONSEKWENCJA. Jeśli wierzysz w bezbrzeżną miłość Pana Boga – nie możesz Nań narzekać lub mieć Mu coś za złe. W nieszczęściu walcz do końca, stale Stwórcy ufaj – a nie przyjdzie na ciebie „żadna straszna trwoga”.
Bogdan Kluczyński, 2013
9
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 35
Zasadniczą konsekwencją recydywy specjalnej jest nadzwyczajne obostrzenie kary55, a konsekwencja ta dotyczy wymiaru kary pozbawienia wolności. Powrót do przestępstwa w warunkach recydywy specjalnej zawsze dotyczy skazanych, ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
10
Problematyka geopolityczna ziem polskich: - Strona 102
albo proces utraty przez Polskę suwerenności na rzecz organów Unii, zdominowanych przez mocarstwa, przede wszystkim Niemcy, którego daleką konsekwencją (a także konsekwencją naszej niefrasobliwości i konsekwencją braku ...
Piotr Eberhardt, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KONSEKWENCJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo konsekwencja no contexto das seguintes notícias.
1
VIII FRSiH: W budowaniu silnej marki spożywczej potrzebna jest …
Potrzebna jest także żelazna konsekwencja i nieuleganie pokusom, zwłaszcza tym dotyczącym obniżania cen lub jakości produktów. Tego typu działania mogą ... «DlaHandlu.pl, nov 15»
2
Klaudia Kaczorowska: Zadecydowała nasza konsekwencja w grze
Później trochę to uciekło, ale wydaje mi się, że o zwycięstwie zadecydowała nasza konsekwencja w grze - oceniła pojedynek Klaudia Kaczorowska, ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
3
Effector - Skra: Konsekwencja faworytów popłaciła
Kielecka młodość połączona z rutyną nie zdała swojego pierwszego sprawdzianu. W inauguracyjnej kolejce PlusLigi, siatkarze Effectora przegrali z ... «SportoweFakty.pl, out 15»
4
Trzy pytania do Wojciecha Grzyba. "Konsekwencja w grze Wisły …
Skuteczność musi przyjść, a konsekwencja gry tym samym stylem budzi mój szacunek. Uważam, że prędzej czy później Wisła wskoczy na właściwe tory. «Sport.pl, out 15»
5
LM: Konsekwencja Benfiki na wagę trzech punktów. Atletico …
Dzięki konsekwencji w grze, broniący się rozpaczliwie zespół z Lizbony nie dał sobie strzelić już gola i ostatecznie zwyciężył 2:1. To druga wygrana Benfiki w ... «SportoweFakty.pl, set 15»
6
Niskie spożycie ryb to konsekwencja siły nabywczej społeczeństwa
Niskie spożycie ryb to konsekwencja siły nabywczej społeczeństwa Zdaniem Jerzego Safadera, prezesa PSPR, niskie spożycie ryb w Polsce wiąże się z siłą ... «PortalSpozywczy.pl, set 15»
7
Żużlowe szkiełko: Konsekwencja w cenie
Nareszcie trochę optymizmu. Tym powiało w sobotni wieczór z Rybnika. Chcieć więcej to już by była przesada, choć zabrakło niewiele do pełni szczęścia. «Gazeta Lubuska, set 15»
8
EuroBasket 2015. Koncentracja, konsekwencja, skuteczniejsi Gortat …
Do poprawy są koncentracja i konsekwencja w grze, więcej można też wymagać od podkoszowych - Marcina Gortata i Damiana Kuliga. Mecz z Rosją w drugiej ... «Sport.pl, set 15»
9
Węgry: Chaos to konsekwencja niemieckiego zaproszenia …
Podkreślił, że chaos na dworcu Keleti jest konsekwencją niemieckiego zaproszenia syryjskich uchodźców do "bogato zastawionych stołów". Dodał, że w ... «GazetaPrawna.pl, set 15»
10
PIK: brak podręczników to nie "cicha zemsta", a konsekwencja
Pojawiające się problemy z dostępnością niektórych podręczników w księgarniach nie są „cichą zemstą” wydawnictw za ubiegłoroczną reformę podręcznikową, ... «Dziennik Zachodni, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Konsekwencja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/konsekwencja>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż