Significado de "kornel" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KORNEL EM POLONÊS

kornel

O QUE SIGNIFICA KORNEL EM POLONÊS

Kornel

Kornel

Kornel, Cornelius, Korneli - um nome masculino de origem latina, derivado do nome da família romana Cornelia. Existem várias hipóteses sobre a origem dessa ascendência; É derivado da palavra milho, seja cornus, seja do nome do campo Corne em Tusculum. Na antiga Polônia, gravada em 1402 em latim. Cornelius e de 1412 nas derivadas Kornosz, Koror, Korna, Kornosza, Kornoszek e com o diminuto Nela, Nelka, Nelko. Nos últimos anos, esse nome tornou-se cada vez mais popular, tanto na forma de Kornel quanto Cornelius. Cornélia é o equivalente feminino.

Kornel, Korneliusz, Korneli – imię męskie pochodzenia łacińskiego, wywodzące się od nazwiska rzymskiego rodu Cornelii. Istnieją różne hipotezy pochodzenia wspomnianej nazwy rodowej; wywodzi się ją bądź to ze słowa cornu, bądź to cornus, bądź to od nazwy pola Corne w Tusculum. W dawnej Polsce zapisywane od 1402 roku w łac. formie Cornelius oraz od 1412 roku w formach pochodnych Kornosz, Kornasz, Korna, Kornosza, Kornoszek i ze zdrobnieniami Nela, Nelka, Nelko. W ciągu ostatnich kilku lat imię to, zarówno w formie Kornel, jak i Korneliusz, jest coraz częściej nadawane. Żeńskim odpowiednikiem jest Kornelia.

TRADUÇÃO DE KORNEL

Conheça a tradução de kornel a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kornel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kornel» em polonês.

• Tradutor português - chinês: kornel
• Tradutor português - espanhol: Kornel
• Tradutor português - inglês: kornel
• Tradutor português - hindi: Kornel
• Tradutor português - arabe: كورنيل
• Tradutor português - russo: Корнел
• Tradutor português - português: kornel
• Tradutor português - bengali: Kornel
• Tradutor português - francês: Kornel
• Tradutor português - malaio: kornel
• Tradutor português - alemão: Kornel
• Tradutor português - japonês: kornel
• Tradutor português - coreano: 코넬
• Tradutor português - javanês: kornel
• Tradutor português - vietnamita: Kornel
• Tradutor português - tâmil: kornel
• Tradutor português - marata: kornel
• Tradutor português - turco: Kornel
• Tradutor português - italiano: Kornel
• polonês: kornel
• Tradutor português - ucraniano: Корнел
• Tradutor português - romeno: Kornel
• Tradutor português - grego: Κορνέλ
• Tradutor português - africâner: Kornel
• Tradutor português - sueco: Kornel
• Tradutor português - norueguês: Kornel

2 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KORNEL»

Descubra o uso de kornel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kornel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kornel Esti

Here is a novel which inquires: What if your id (loyally keeping your name) decides to strike out on its own, cuts a disreputable swath through the world, and then sends home to you all its unpaid bills and ruined maidens?

Deszö Kosztolányi, 2011

Pacific Connections: The Making of the U.S.-Canadian ...

In Pacific Connections, Kornel Chang tells the dramatic stories of the laborers, merchants, smugglers, and activists who crossed these borders into the twentieth century, and the American and British empire-builders who countered them by ...

Kornel Chang, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KORNEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kornel no contexto das seguintes notícias.

Kornel Osyra: Mackiewicz wybitnie działał nam na nerwy

Kornel Osyra jest naskuteczniejszym Polakiem w drużynie lidera Ekstraklasy. Bramka strzelona Jagiellonii była drugim trafieniem młodego obrońcy w tym ... «SportoweFakty.pl, nov 15»

Kornel Morawiecki kontra Mateusz Morawiecki

Pan Kornel Morawiecki jest ojcem pana Mateusza Morawieckiego. Pan Kornel jest związany z antysystemowym ruchem Kukiz'15, a pan Mateusz? «Tygodnik Powszechny, nov 15»

Katastrofa smoleńska. Kornel Morawiecki o teoriach Macierewicza …

Kornel Morawiecki, poseł z listy Kukiza, komentował wypowiedzi Antoniego Macierewicza w sprawie katastrofy smoleńskiej (Fot. Tomasz Pietrzyk / Agencja ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»

Kornel Morawiecki marszałkiem seniorem. Błaszczak: To legenda …

Błaszczak podkreślił również, że marszałkiem seniorem Sejmu będzie opozycjonista z czasów PRL - Kornel Morawiecki. - To bardzo ważny symbol - zaznaczył. «Wprost 24, nov 15»

Kornel Morawiecki

Monika Olejnik: A gościem Radia ZET jest marszałek senior Kornel Morawiecki, wita Monika Olejnik, dzień dobry. Kornel Morawiecki: Kłaniam się, witam panią, ... «Radio ZET, nov 15»

Kornel Osyra: jesteśmy żądni rewanżu za porażkę u siebie z Koroną …

Piast Gliwice już w sobotę zmierzy się w ramach 14. kolejki Ekstraklasy z Zagłębiem Lubin. Jak przyznał w swoim ostatnim wywiadzie obrońca Piastunek, Kornel ... «Ekstraklasa.tv, out 15»

Sejm bez postkomunistów. Kornel Morawiecki: Okrągły stół się …

Kornel Morawiecki, działacz opozycji antykomunistycznej w PRL, założyciel i przewodniczący Solidarności Walczącej, który był liderem ruchu Kukiz'15 we ... «Telewizja Republika, out 15»

Kornel Osyra i Bartosz Szeliga przedłużyli kontrakty z Piastem

Piast Gliwice poinformował za pośrednictwem swojej oficjalnej strony internetowej, że swoje kontrakty z klubem przedłużyli Kornel Osyra oraz Bartosz Szeliga. «Ekstraklasa.tv, out 15»

Kornel Morawiecki: Dziś naszym wrogiem jest wielki kapitał …

Kornel Morawiecki, legendarny przywódca Solidarności Walczącej, teraz walczy o mandat posła we Wrocławiu - z listy Pawła Kukiza. I po 26 latach od ... «Polska The Times, out 15»

Piast Gliwice. Kornel Osyra: Nie jesteśmy przypadkowym liderem

Jeden z nich, Kornel Osyra, zanotował gola i asystę. Nieźle, szczególnie jak na stopera. - Pierwszą połowę zagrałem fajnie, pomogłem chłopakom pod bramką ... «Sport.pl, ago 15»