Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "krajobraz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KRAJOBRAZ EM POLONÊS

krajobraz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KRAJOBRAZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «krajobraz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
krajobraz

paisagem

Krajobraz

Paisagem - um termo ambíguo, usado em vários campos da ciência, às vezes diferentemente definido e interpretado. Em linguagem simples, a palavra "paisagem" é usada para definir uma visão. Geralmente, a paisagem é considerada um conjunto de características naturais e antropogênicas que distinguem uma área específica, um complexo de características típicas de uma determinada área. Segundo Armand, a paisagem é sinônimo de um complexo territorial ou aquático territorial. Zonneveld trata a paisagem como uma dimensão espacial e material da realidade terrena e define-a como "um sistema abrangente de escultura e água, vegetação e solo, rochas e atmosfera". Kondracki e Richling definem a paisagem como "parte da epigenosfera, um complexo geocomplexo complexo com uma estrutura específica e conexões internas". Na definição de Godron, a heterogeneidade do terreno, composta de ecossistemas interligados, é enfatizada pela heterogeneidade da granularidade. Krajobraz – termin wieloznaczny, stosowany w różnych dziedzinach nauki, czasami różnie definiowany i interpretowany. Dodatkowo w języku potocznym słowo "krajobraz" używane jest na określenie widoku. Najogólniej za krajobraz uważa się ogół cech przyrodniczych i antropogenicznych wyróżniających określony teren, zespół typowych cech danego terenu. Według Armanda, krajobraz jest synonimem terytorialnego lub akwatorialnego kompleksu terytorialnego. Zonneveld traktuje krajobraz jako przestrzenny i materialny wymiar rzeczywistości ziemskiej i definiuje jako "kompleksowy system składający się z form rzeźby i wód, roślinności i gleb, skał i atmosfery". Z kolei Kondracki i Richling definiują krajobraz jako "część epigeosfery, stanowiącą złożony przestrzenie geokompleks o swoistej strukturze i wewnętrznych powiązaniach". W definicji Godrona podkreślany jest fakt niejednorodności, swoistej ziarnistości: "krajobraz stanowi heterogeniczny fragment terenu, złożony z powiązanych wzajemnie ekosystemów".

Clique para ver a definição original de «krajobraz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KRAJOBRAZ


braz
braz
fosforobraz
fosforobraz
kalibraz
kalibraz
mikroobraz
mikroobraz
obraz
obraz
praobraz
praobraz
testowy obraz
testowy obraz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KRAJOBRAZ

krajny
krajobraz naturalny pierwotny
krajobrazek
krajobrazik
krajobrazista
krajobrazowo
krajobrazowy
krajograficznie
krajopis
krajopisarstwo
krajopisarz
krajopiski
krajowa
krajowiec
krajowka
krajowosc
krajowski
krajowy
krajoznawca
krajoznawczy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KRAJOBRAZ

alcatraz
amperaz
arbitraz
baraz
chronometraz
chryzopraz
coraz
deszyfraz
dioptraz
dlugi metraz
fraz
furaz
garaz
graz
idokraz
iloraz
kilometraz
komeraz
krotki metraz
kuraz

Sinônimos e antônimos de krajobraz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KRAJOBRAZ»

Tradutor on-line com a tradução de krajobraz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KRAJOBRAZ

Conheça a tradução de krajobraz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de krajobraz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «krajobraz» em polonês.

Tradutor português - chinês

景观
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paisaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

landscape
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिदृश्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صور الطبيعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пейзаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paisagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভূদৃশ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paysage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

landskap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Landschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

風景
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảnh quan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயற்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लँडस्केप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

peyzaj
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paesaggio
65 milhões de falantes

polonês

krajobraz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

краєвид
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peisaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοπίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

landskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

liggande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

landskapet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de krajobraz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRAJOBRAZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «krajobraz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre krajobraz

EXEMPLOS

LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KRAJOBRAZ»

Descubra o uso de krajobraz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com krajobraz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polski krajobraz pielgrzymkowy – światy społeczne ...
"Przegląd Religioznawczy", 2010, nr 3 (237)
Anna Buchner, ‎Zbigniew Stachowski, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRAJOBRAZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo krajobraz no contexto das seguintes notícias.
1
Krajobraz po bitwie i przed bitwą czyli zagadka 14 szabel
Używając, często adekwatnych w polityce, porównań militarnych sytuacja po wyborach przypomina zwycięską bitwę w wyniku, której przeciwnik cofa się, ale nie ... «wPolityce.pl, out 15»
2
Jakub Majmurek: krajobraz po wyborach, czyli wahadło wyrżnęło w …
... - Czy Jarosław Kaczyński ulegnie pokusie, by razem z Kukizem zdemolować konstytucję? To właśnie sukces Kukiza jest najbardziej niepokojącą ... «Wirtualna Polska, out 15»
3
Po wyborach: krajobraz po bitwie
Prawo i Sprawiedliwość bierze pełnię władzy w Polsce. Tego można się było spodziewać. Ale wybory przyniosły też sporo zaskoczeń. Oglądamy krajobraz po ... «Polityka, out 15»
4
Filip Springer: "szmaty reklamowe" z twarzami polityków dewastują …
Wiszące we wszystkich miastach "szmaty reklamowe" z twarzami polityków pokazują ich rzeczywiste intencje ws. krajobrazu w Polsce - mówi reportażysta, ... «Wirtualna Polska, out 15»
5
Krajobraz Gdańska bez szpecących reklam? Władze zapowiadają …
Gdańsk wolny nie tylko od nielegalnych reklam, ale też od tych brzydkich i psujących krajobraz. Tak będzie prawdopodobnie już za półtora roku, bo władze ... «Radio Gdańsk, set 15»
6
Fala powodziowa pozostawiła po sobie makabryczny krajobraz
Powodzie, które w poniedziałek dotknęły południową część stanu Utah w USA, zabiły co najmniej 18 osób. Dwie osoby pozostają zaginione. «TVN Meteo, set 15»
7
Krajobraz po nawałnicy: podtopione piwnice, galerie... Krajobraz po …
Prawie 500 razy interweniowali strażacy po gwałtownej ulewie, która nawiedziła w niedzielne popołudnie Kraków i znaczną część Małopolski. Z powodu ... «Dziennik Polski, ago 15»
8
Ateny: krajobraz po krachu
Choć sytuacji w Atenach daleko do normalności, paniki nie widać: stałym elementem krajobrazu są emeryci cierpliwie czekający w kolejkach na otwarcie ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
9
Koty, czyli krajobraz strachu
Jak większość ludzi bardzo lubię koty - miłe, puchate, inteligentne. Jednak z zawodowego obowiązku, jako zoolog, muszę stwierdzić, że sympatyczny mruczek ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
10
Wiedźmin 3 - Akt III - Krajobraz po bitwie
Po ukończeniu misji Bitwa w Kaer Morhen udaj się do Avallaca przebywającego w pobliżu twierdzy. Rozpocznie się dość długa scena, po której Geralt zostanie ... «eurogamer.pl, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Krajobraz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/krajobraz>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż