Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "krzew" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KRZEW EM POLONÊS

krzew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KRZEW EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «krzew» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
krzew

arbusto

Krzew

Arbusto - uma planta lenhosa com uma haste lenhosa, que do raiz raiz para muitos brotos de pares. Em contraste com as árvores na bagunça falta do eixo principal - o tronco. Os arbustos de Raunkiæra são classificados como em forma de fivela, com arbustos altos de até 2 m de altura, dependendo da altura que atingem, como os filamentos de mesofágagos e os arbustos com menos de 2 m de altura são designados como microfibras. Pequenos arbustos com altura inferior a 0,5 m são creepers, na classificação Raunkiæra - chamefity. Krzew – roślina drzewiasta o zdrewniałej łodydze, która od nasady rozgałęzia się na wiele pędów równorzędnych. W przeciwieństwie do drzew u krzewów brak osi głównej – pnia. W klasyfikacji Raunkiæra krzewy zaliczane są do fanerofitów, przy czym w zależności od osiąganej wysokości wyróżnia się duże krzewy o wysokości przekraczającej 2 m jako mezofanerofity i krzewy o wysokości poniżej 2 m określane jako mikrofanerofity. Małe krzewy o wysokości poniżej 0,5 m to krzewinki, w klasyfikacji Raunkiæra – chamefity.

Clique para ver a definição original de «krzew» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KRZEW


balsamodrzew
balsamodrzew
bialodrzew
bialodrzew
bozodrzew
bozodrzew
cietrzew
cietrzew
grochodrzew
grochodrzew
gronodrzew
gronodrzew
grzegorzew
grzegorzew
kosodrzew
kosodrzew
krasnodrzew
krasnodrzew
laskarzew
laskarzew
lirodrzew
lirodrzew
luskodrzew
luskodrzew
mangusodrzew
mangusodrzew
modrzew
modrzew
moskorzew
moskorzew
muchotrzew
muchotrzew
mydlodrzew
mydlodrzew
nagrzew
nagrzew
ostrokrzew
ostrokrzew
ostrzew
ostrzew

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KRZEW

krzetny
krzew hennowy
krzew kokainowy
krzewek
krzewiasty
krzewic
krzewic sie
krzewiciel
krzewicielka
krzewie
krzewienie
krzewik
krzewina
krzewinka
krzewinkowaty
krzewistosc
krzewisty
krzewny
krzewostan
krzewuszka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KRZEW

bestuzew
podgrzew
podkrzew
polkrzew
rozkrzew
rozokrzew
sitokrzew
skalodrzew
skorodrzew
skrzypcodrzew
srebrnodrzew
starodrzew
suchodrzew
wiciokrzew
wielkodrzew
wiezokrzew
woskodrzew
zakrzew
zlotokrzew
zwierzokrzew

Sinônimos e antônimos de krzew no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KRZEW»

Tradutor on-line com a tradução de krzew em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KRZEW

Conheça a tradução de krzew a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de krzew a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «krzew» em polonês.

Tradutor português - chinês

灌木
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arbusto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bush
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

куст
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arbusto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুল্ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

buisson
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belukar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Busch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grumbulan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bụi cây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புஷ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बुश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cespuglio
65 milhões de falantes

polonês

krzew
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кущ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tufiș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θάμνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buske
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bush
5 milhões de falantes

Tendências de uso de krzew

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRZEW»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «krzew» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre krzew

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KRZEW»

Descubra o uso de krzew na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com krzew e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieła wszystkie: Krakowskie cz. I-IV - Strona 219
(B. mówi) Ani mi się woż (waż) psio-krzew (psia-krew). A nuż ciebie jesce dobro myśl nawiedzie a nuż mi kożesz : (m.) to siadoj, — (on) ale na rozworze ! 4. Będę zbierać jabłka Bartku itd. pociecho moja. (B. m.) Ani mi się woż psio-krzew!
Oskar Kolberg, 1873
2
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, ...
(B. mówi) Ani mi sic woz (waz) psio-krzew (peia-krew). A nuz ciebie jesce dobro myál nawiedzie a nuz mi kozesz : (m.) to siadoj, — (on) ale na rozworze ! 4. Bedg zbieraó jablka Bartku itd. pociecho moja. (B. m.) Ani mi sio woz psio-krzew!
Oskar Kolberg, 1873
3
Dzieła wszystkie: Krakowskie - Strona 219
(B. mówi) Ani mi się woż (waż) psio-krzew (psia-krew). A nuż ciebie jesce dobro myśl nawiedzie a nuż mi kożesz : (m.) to siadoj, — (on) ale na rozworze ! 4. Będę zbierać jabłka Bartku itd. pociecho moja. (B. m.) Ani mi się woż psio-krzew !
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1873
4
Dzieła wszystkie - Tom 6 - Strona 219
(B. mówi) Ani mi sig woź (wał) psio-krzew (psia-krew). A nuż ciebie jesce dobro myśl nawiedzie a nuż mi kożesz : (m.) to siadoj, — (on) ale na rozwurze ! 4. Bedg zbierać jabłka Bartku itd. pociecho moja. (B. M.) Ani mi się woź psio-krzew!
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1873
5
Lud: Krakowskie - Strona 219
(B. mówi) Ani mi się woż (waż) psio-krzew (psia-krew). A nuż ciebie jesce dobro myśl nawiedzie a nuż mi kożesz : (m.) to siadoj, — (on) ale na rozworze I 4. Będę zbierać jabłka Bartku itd. pociecho moja. (B. m.) Ani mi się woż psio-krzew!
Oskar Kolberg, 1873
6
Drzewa i krzewy: klucze do oznaczania - Strona 440
Krzew ácielacy siç po ziemi, czasem jednak wyprostowany, dorastajacy do 1 m wys. Europa wsch. i Azja. W Polsce wy- stçpuje niekiedy w uprawie (tabl. 51). Evonymus nana L. Trzmielina niska 1— Liácie jajowate, eliptyczne lub lancetowate, ...
Stanisław Kościelny, ‎Bolesław Sękowski, 1971
7
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie ... - Strona 4
Lígustr pospolity, L. vulgare: foli/Ís lanceolatis, и— trinque atte/maiis, semperuire/Ltibus, glabris; t/zyrso terminali Krzew Sïokciowy; gaiçzíe giçlkie; liâcie oWalno~Iance towale, zupehiie cale, królko-ogoukowate, ls'niqce, od zimna opadaiqce; ...
Józef Jundziłł, 1830
8
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ...
Krzew gruntowy, 4 - do 5 stóp wysoki. – loka rox, R. sprosa. L. b. Akacya groźna. Ojczyzną Daurya. Krzew wielkiemi kolcami najeżony; liście składające się z 3 do 6 par listków obdłużnych, sztyletowatych; ogonki liściowe trwałe, zamieniające ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
9
Il monastero di Santa Caterina. Ediz. polacca - Strona 18
Miejsce, w którym Mojżesz ujrzał gorejący krzew jest okolone niewysokim murem. Tenże epizod starotestomentowy odtworzyli liczni artyści. Po prawej, ilustracja na jedejzkart Kodeksu Landau- Finaly, przedstawiająca Mojżesza ściągającego ...
Giovanna Magi, 2007
10
Królewski Uniwersytet Warszawski (1816-1831) ... - Strona 469
Bignonia Catalpa, radicans, piękne krzewy, aklimatyzowane. Hoya carnosa ma grube, nieco mięsiste, gwiazdkowate kwiaty. Krzew pnący się, z Chin. Theophrasta longifolia z St. Domingo, bardzo piękny krzew, hoduje się w dębie, ...
Józef Bieliński, 1907

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRZEW»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo krzew no contexto das seguintes notícias.
1
"Kwitnący krzew tamaryszku" - Wanda Majer-Pietraszak
Bohaterki „Kwitnącego krzewu tamaryszku” znają te uczucie. Znają się praktycznie od zawsze i choć życie każdej z nich potoczyło się inaczej, w każdej sytuacji ... «Interia360.pl, ago 15»
2
Krzewy mało znane
jest dość mało popularnym u nas krzewem jagodowym. Tymczasem owoce jagody kamczackiej są smaczne i niezwykle bogate w witaminy, a roślinę do uprawy ... «naTemat, jun 15»
3
Jeden krzew, jedna butelka. Winnice to wciąż bardziej hobby niż …
Mamy zasadę, że z jednego krzewu powstaje jedna butelka wina – dodaje Mickiewicz. Po wino z Opola przyjeżdżają kolekcjonerzy i smakosze z najdalszych ... «Dziennik Wschodni, jun 15»
4
Kwitnący krzew tamaryszku
Tytuł tej książki wziął się z ogrodu, w którym przed laty wyrósł krzew tamaryszku. Wyrósł piękny, o mocnych czterech gałęziach. Teraz, jesienią i zimą krzew ... «Lubimyczytac.pl, abr 15»
5
Krzewy ozdobne w ogrodzie. Jakie wybrać? [PORADNIK]
Krzewy ozdobne o sezonowych liściach są niezbędnym elementem kompozycji każdego większego ogrodu. Tradycyjne polskie ogrody nie mogą się obejść bez ... «Dziennik Łódzki, jan 15»
6
Pigwowiec – ozdobny i użytkowy krzew
Pigwowiec (Chaenomeles) to krzew należący do różowatych, który pochodzi z Japonii lub Chin. Jest to rozłożysty krzew, który rozrasta się za pomocą niezbyt ... «Farmer.pl, out 14»
7
Krzewy kwitnące zimą
Polecanym niewysokim (1m) krzewem jest wawrzynek wilczełyko (Daphne mezereum) (fot.3). Pojedyncze czteropłatkowe różowe lub białe kwiaty pojawiają się ... «Farmer.pl, out 14»
8
Ale zmiana! Wygięty, falujący wieżowiec na pl. Grzybowskim
100-metrowego budynku miał posłużyć motyw krzewu gorejącego z Biblii. W Dziejach Apostolskich czytamy, jak Mojżeszowi na górze Synaj ukazał się Anioł ... «Gazeta Wyborcza, out 14»
9
Myszków: Wyhodowali w lesie 1,5-metrowy krzew marihuany …
Policjanci z Myszkowa zatrzymali dwóch 17-latków, którzy posiadali przy sobie marihuanę. Wkrótce okazało się, że sami ją wyhodowali. Teraz mają poważne ... «Dziennik Zachodni, out 14»
10
Budleja - motyli krzew
Budleja jest krzewem, którego ozdobą są silnie pachnące kwiatostany, pojawiające się na przełomie lata. Zapach kwitnących roślin zwabia liczne motyle, ... «Farmer.pl, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Krzew [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/krzew>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż