Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "krzywo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KRZYWO EM POLONÊS

krzywo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KRZYWO


biale pieczywo
biale pieczywo
ciemne pieczywo
ciemne pieczywo
co zywo
co zywo
jako zywo
jako zywo
kaszywo
kaszywo
kruszywo
kruszywo
kurzywo
kurzywo
luczywo
luczywo
maczywo
maczywo
mikrokruszywo
mikrokruszywo
mleczywo
mleczywo
na zywo
na zywo
pieczywo
pieczywo
polzywo
polzywo
tloczywo
tloczywo
tworzywo
tworzywo
warzywo
warzywo
zywo
zywo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KRZYWO

krzywkowy
krzywolinijny
krzywoliniowo
krzywoliniowy
krzywomierz
krzywonogi
krzywonosy
krzywoprzysiac
krzywoprzysiegac
krzywoprzysieganie
krzywoprzysiegnac
krzywoprzysieski
krzywoprzysiestwo
krzywoprzysiezca
krzywoprzysieznik
krzywoprzysiezny
krzywosc
krzywosz
krzywousty
krzywozebny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KRZYWO

abecadlowo
abpstwo
acanstwo
adiutantostwo
administratorstwo
admiralstwo
agitatorstwo
agrolotnictwo
akordowo
aktorstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
alabastrowo
alarmowo
albumowo
amarantowo
amatorstwo
ambasadorostwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo

Sinônimos e antônimos de krzywo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KRZYWO»

Tradutor on-line com a tradução de krzywo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KRZYWO

Conheça a tradução de krzywo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de krzywo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «krzywo» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

torcido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

awry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टेढ़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منحرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неправильно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

errado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তির্যগ্ভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de travers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schief
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゆがんで
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

틀려서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

askew
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாய்ந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाकडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çarpık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

storto
65 milhões de falantes

polonês

krzywo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неправильно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

greșit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στραβά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forkjært
5 milhões de falantes

Tendências de uso de krzywo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRZYWO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «krzywo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre krzywo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KRZYWO»

Descubra o uso de krzywo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com krzywo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 65
Krzywo na sie , jako dwaj patrzajq koguci. Pol. Arg. 330. Po oku patrze , zezem , krzywo , choc mam dobre oczy ; limis o culis aspicere. Cn. Th. mit fdjee< len Яидеп anfdjmuen. Szczçàcie krzywo patrzy na wyso- kiego slanu osoby. Furm. F 5.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1674 Krzywo na siç jako dwaj patrzaja. koguci. Potocki, Arg. 330. 1806 Linde, IV, 65. 1851 Prz. i zd. 35. 1884 Patrzyli na siebie jak dwa koguty. Prus, От. 34. 1894 Patres na siebie jak dwa ... Ad. 14. 1895 Krzywo na siç jak dwaj patrzaja. koguci ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
3
Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskych nazw ...
*krivoust% SET XII 169, Krzywiglow, Krzywoglowy : krzywoglowy Sstp, krzywoglow SXVI, ps. *kri- vogolv% SET XII 165, Krzywonos, ps. *krivonos% SET XII 166-167, Krzywo- sad, ps. *krivosçd% SET XII 168 (byé moze w funkcji imienia, por.
Aleksandra Cieślikowa, ‎Polska akademia nauk. Institut języka polskiego, 2000
4
Męka kartoflana
Tenz drugiego piętra zaparkował krzywo. Stoimy równolegle, więc musiałem krzywo ustawić sięrównież. Tępyosioł! Idiota!Na drugi dzieńte ślepe skurwysynywetknęły mi za wycieraczkę kartkę, drukowanymi wołami naskrobały PARKEN ...
Janusz Rudnicki, 2011
5
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 324
KRZYWO krzywo patrzec «traktowac kogos, coa nie- przychylnie, niezyczliwie, niechetnie, nie aprobo- wac»: Ale tez Tomasz Milkowski nie uzywa wytrycha lewicowoéci. Nie rozdaje laurek tym, którzy po tej stronie i nie patrzy krzywo na tych ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
6
Ludzie Oświecenia o języku i stylu - Tom 2 - Strona 351
Krasny-brzeg: joli-bord, formosa ripa. Kręci-wąs. Kręto-głów: po rusku kruty-ho- łowa. Kroto-fila: niby krótka chwila. Krwo-tok: hamerrbois. Krzywo-nos: po rusku pereginos, jakoby przegiętego nosa. Krzywo-przysiężca: perjurus. Krzywo-glówka ...
Zofia Florczak, ‎Lucylla Pszczołowska, ‎Maria Renata Mayenowa, 1958
7
Łebki od szpilki
Krzywo. pod. sufitem. Kiedy dziewczynki dostały swoją pierwszą diagnozę z metką, za którą nikt nie szaleje, z metką, którą nikt by się nie pochwalił, a której nie można tak po prostu odczepić i wyrzucić do kosza, bo każdy, kto raz ją dostał, ...
Agnieszka Szpila, 2015
8
Wypalanie traw
#Krzywo! Niewidzisz, do cholery, Ze krzywo?! #. warkną Malan, zapalając papierosa. Stojącna pustej juZ teraz ulicy, patrzy na dymy, które ze stepu podesz y nad samą rzekę. Tamtego dnia wychodzili co godzina, razem z sąsiadami stawali w ...
Wojciech Jagielski, 2012
9
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 128
ComBopHim, Kpmo, . . (Str. 12). To iest: zrobi krzywo. W temże samem znaczeniu, słowo krzyw, krzywy, przez dawnych Pisarzy było używane, np.. "Widzisz o Panie iawną krzywdę moię , ISie racz ie'y milczeć: okaż bytność swoię Przy mnie ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
10
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
krzywo (krzywie: krzywe lichotan czynily PF1 118, 78, sim. PPul; krzywye prorokvi^ BZ Jer 14, 14 SStp; oszoczon ... krzywye Ortyle ib.; nye przyszyegay krzyvye Bozm 269, sim. 715 i Groicki L; Lubo prawie, lubo krzywie, co weémie, to trzyma ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRZYWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo krzywo no contexto das seguintes notícias.
1
Fani śmieją z Burneiki. Przez zdjęcie jego nowej siłowni
Chodzi o filary, które zostały wyraźnie krzywo postawione. "Niby nie ma lipy, a jednak jest", "filary ewidentnie jadą na kanapeczkach", "robole musieli być pijani", ... «Wirtualna Polska, out 15»
2
Kraków. Linie trasy na moście Grunwaldzkim wykrzywiły się same …
Mieszkaniec zwraca uwagę na krzywo poprowadzoną linię ścieżki rowerowej na moście. Urząd zapewnia jednak, że namalowano ją prosto. «Gazeta Krakowska, ago 15»
3
Pech naszej medalistki olimpijskiej. "Krzywo stanęłam i nagle wielki …
Prosta droga, sucha, piaszczysta z paroma kamyczkami. Krzywo stanęłam, ustałam i nagle wielki trzask. Odgłos fatalny. Upadłam – relacjonowała kajakarka. «Przegląd Sportowy, jul 15»
4
Pofalowany kontrapas zniknął
Krzywo wymalowany kontrapas na ul. Orszady zniknął po naszym artykule. Zarząd Dróg Miejskich w rozmowie z nami kilka dni temu zwracał uwagę, że był on ... «TVN Warszawa, jun 15»
5
Bo krzywo trzymał krzesło? Mężczyzna manifestujący niechęć do …
Krytyka pod adresem Bronisława Komorowskiego nie popłaca. Przekonał się o tym mieszkaniec Krakowa, który postanowił dać wyraz swojemu niezadowoleniu ... «wPolityce.pl, mar 15»
6
Najdroższe sercu święto, czyli wódko po 11 zł, pozwól żyć państwu
W muzułmańskim Tatarstanie też na huczne obchodzenie Nowego Roku patrzą krzywo. W tym roku zapraszają tam dzieci nie na tradycyjne choinki, a na ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
7
Białowieża: Fala w internacie technikum leśnego powoli opada …
Co prawda atmosfera jest bardzo nieprzyjemna, nauczyciele trochę krzywo patrzą na młodzież, dociekają bardzo od kogo to wyszło na zewnątrz. Ale ogólnie ... «Gazeta Współczesna, nov 14»
8
Poczta Polska obsłuży ZUS, InPost - KRUS. Pojedynek trwa
Powiedzieć, że InPost i Poczta Polska nie darzą się sympatią, to jakby powiedzieć, że kibice Lecha Poznań i Legii Warszawa krzywo na siebie patrzą. «Wyborcza.biz, nov 14»
9
Haniebny rekord Polski. 14 lat w kolejce do lekarza
Po 14 latach pani Malwina dostała ze szpitala pismo: jako że ręka krzywo się zrosła, w końcu zapraszamy na ponowne nastawianie. W kolejce czekała 14 lat, ... «wPolityce.pl, set 14»
10
Super Fokus: Tajemnica krzywego lasu
Sosny rosły dalej, ale krzywo. A może krzywizna jest naturalna i młode drzewa kilka lat z rzędu przyginał do ziemi śnieg, powodując poziomy wzrost? «SE.pl, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Krzywo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/krzywo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż