Significado de "kwatera" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KWATERA EM POLONÊS

kwatera

O QUE SIGNIFICA KWATERA EM POLONÊS

hospedagem

Kwatera

Acomodação - de acordo com as disposições da Lei de 22 de junho de 1995 sobre o alojamento das Forças Armadas da República da Polônia é uma habitação destinada exclusivamente a acomodação de soldados do serviço permanente. O prazo padrão da acomodação mudou como resultado das mudanças feitas pelo legislador na Lei sobre Alojamento das Forças Armadas da República da Polônia. A actual definição estatutária do alojamento é válida a partir de 1 de julho de 2004. As disposições da Lei sobre Alojamento das Forças Armadas da República da Polônia distinguem entre os seguintes tipos de acomodação: ▪ bairros funcionais - uma moradia atribuída a um funcionário de serviço permanente que ocupa um cargo gerencial no Ministério da Defesa ou um posto de comando nas Forças Armadas ou uma pessoa ocupante posição de liderança no Ministério da Defesa; ▪ alojamento de substituição - uma habitação com área utilizável inferior ao padrão mínimo desta área ...

Kwatera – zgodnie z przepisami ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej kwaterą jest lokal mieszkalny przeznaczony wyłącznie na zakwaterowanie żołnierzy służby stałej. Normatywne pojęcie kwatery zmieniało się na skutek dokonywanych przez ustawodawcę zmian w ustawie o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. Obecna ustawowa definicja kwatery obowiązuje od 1 lipca 2004. Przepisy ustawy o zakwaterowniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej rozróżniają następujące rodzaje kwater: ▪ kwatery funkcyjne – lokal mieszkalny przydzielany żołnierzowi służby stałej zajmującemu kierownicze stanowisko służbowe w Ministerstwie Obrony Narodowej lub stanowisko dowódcze w Siłach Zbrojnych albo osobie zajmującej kierownicze stanowisko w Ministerstwie Obrony Narodowej; ▪ kwatery zastępcze – lokal mieszkalny o powierzchni użytkowej mniejszej od minimalnej normy tej powierzchni...

TRADUÇÃO DE KWATERA

Conheça a tradução de kwatera a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kwatera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kwatera» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 住宿
• Tradutor português - espanhol: alojamiento
• Tradutor português - inglês: lodging
• Tradutor português - hindi: अस्थायी आवास
• Tradutor português - arabe: سكن
• Tradutor português - russo: жилье
• Tradutor português - português: hospedagem
• Tradutor português - bengali: বাসাবাড়ি
• Tradutor português - francês: hébergement
• Tradutor português - malaio: penginapan
• Tradutor português - alemão: Unterkunft
• Tradutor português - japonês: 宿泊
• Tradutor português - coreano: 하숙
• Tradutor português - javanês: lodging
• Tradutor português - vietnamita: chỗ ở
• Tradutor português - tâmil: உறைவிடம்
• Tradutor português - marata: निवास
• Tradutor português - turco: konaklama
• Tradutor português - italiano: alloggio
• polonês: kwatera
• Tradutor português - ucraniano: житло
• Tradutor português - romeno: locuință
• Tradutor português - grego: κατάλυμα
• Tradutor português - africâner: indiening
• Tradutor português - sueco: logi
• Tradutor português - norueguês: losji

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KWATERA»

Descubra o uso de kwatera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kwatera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ministry of Communion (2nd Edi

Updated with the latest liturgical laws and norms, and with an expanded section on leading Communion services, this book is an excellent guide for both those who serve God's people, and those who help them prepare for the ministry.

Michael Kwatera, 2004

The Ministry of Servers

Well organized with helpful line drawings, this book will be easily understood by children who fulfill this essential ministry to God and God's people.

Michael Kwatera, 2004

Zagadki i tajemnice kampanii wrześniowej: plany Hitlera ... - Strona 255

Dlaczego. alianci. oszczędzali. główne. kwatery. polowe. Hitlera? Nierozwiązaną. w pełni do dziś zagadką drugiej wojny światowej pozostajerównież to, dlaczego alianci nie podjęli nawet próby bombardowania głównej kwatery wojennej ...

Eugeniusz Guz, 2009

Operacja "Barbarossa" - Strona 466

Barak pod Winnicą. Dyrektywa nr 45. W łodziach desantowych do Azji. Ma- nyczstroj i Martynowka. Na przedpolach Kaukazu. Pościg przez Kubań. Mac- kensen zdobywa Majkop. W kraju Czerkiesów W lipcu 1942 r. kwatera główna wodza ...

Paul Carell, 2008

The Collegeville Prayer of the Faithful: General ...

Words and Gestures in the Liturgy is a call to attentiveness.

Michael Kwatera, 2009

Pluton. Bohaterowie w Ardenach

Kwatera. dowództwa. siłalianckich,. Verdun,. Francja. –. 19. grudnia. 1944. TEGO SAMEGO DNIA,19 grudnia1944 roku,takżewgodzinach rannych, napolecenie naczelnego dowódcy sił sprzymierzonych generała Dwighta Eisenhowera w ...

Alex Kershaw, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KWATERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kwatera no contexto das seguintes notícias.

Kwatera Hitlera "Wilczy Szaniec" okradziona

Z "Wilczego Szańca" - byłej wojennej kwatery Hitlera w Gierłoży (woj. warmińsko-mazurskie) nieznani sprawcy ukradli tablicę poświęconą tym, którzy walczyli z ... «Polskie Radio, set 15»

Wojewoda mazowiecki wyremontuje prawie 115 grobów i cmentarzy …

Kwatera "C", gdzie spoczywają wojskowe i cywilne ofiary powstania, kwatera żołnierzy wojny 1919-20 r. na Wojskowych Powązkach, a także Cmentarz ... «Onet.pl, ago 15»

Dawna kwatera Wehrmachtu w Mamerkach do wydzierżawienia

Według nadleśniczego, dawna kwatera Wehrmachtu to najlepiej zachowany ośrodek dowodzenia III Rzeszy na Mazurach. Niemcy w 1945 roku opuścili to ... «Radio Olsztyn, ago 15»

Główna kwatera Scotland Yardu sprzedana Arabom

Główna kwatera Scotland Yardu sprzedana arabskim inwestorom z Abu Dabi. Budynek kosztował 370 milionów funtów. Osiągnął cenę o 120 milionów wyższą, ... «rmf24.pl, dez 14»

Atomowa Kwatera Dowodzenia pod Warszawą. Szczyt techniki …

Atomowa Kwatera Dowodzenia to trzypoziomowy schron, w którym miały znaleźć ratunek najwyższe władze PRL podczas wojny nuklearnej z zachodem. «Gazeta.pl, set 14»

Kwatera główna sił szpicy NATO będzie w Polsce

... ciągu 2-5 dni. To będzie częścią reformy Sił Odpowiedzi NATO, z kwaterą główną w Polsce, czterema jednostkami w krajach Sojuszu w Europie Wschodniej i ... «Newsweek Polska, set 14»

Szczecińska kwatera NATO. Tutaj powstanie dowództwo tzw. szpicy

Wszyscy liczą na to, że jakieś wiadomości przywiezie zwierzchnik sił zbrojnych, prezydent Komorowski, który w sobotę przyjedzie do szczecińskiej kwatery ... «Gazeta Wyborcza, set 14»

Szczyt NATO: kwatera szpicy sił w Polsce. "Znowu jedynie …

Premier Wielkiej Brytanii David Cameron ogłosił dzisiaj, że kwatera szpicy NATO będzie w Polsce. Według posła Witolda Waszczykowskiego jest to pożądany ... «Niezalezna.pl, set 14»

Kwatera główna sił szpicy NATO będzie w Polsce. "Demonstracja …

Znajdowałyby się one pod komendą kwatery głównej Sojuszu i interweniowały w sytuacji nagłego zagrożenia konfliktem niekonwencjonalnym - choćby atakiem ... «Gazeta Wyborcza, set 14»

Owacja na stojąco po premierze filmu „Dzieci kwatery Ł” Arkadiusza …

To kontynuacja filmu „Kwatera Ł”, w którym Arkadiusz Gołębiewski pokazał prace historyków, archeologów i genetyków wydobywających z niepamięci ... «wPolityce.pl, set 14»